Examples of using Framework agreement in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The framework agreement is a mess.
That, too, is a subject for the framework agreement.
Det er også et emne for rammeaftalen.Framework agreement on technical in-house consulting services.
Fifth paragraph in the preamble to the Framework Agreement.
Femte afsnit i indledningen til rammeaftalen.The framework agreement also contravenes our own rules of procedure.
Rammeaftalen er også i strid med vores egen forretningsorden.
People also translate
It will facilitate the application of the framework agreement.
Den vil lette gennemførelsen af rammeaftalen.The framework agreement is an important pillar of these democratic reforms.
Rammeaftalen er en vigtig søjle for disse demokratiske reformer.Breach of any maximum amounts in the Framework Agreement.
Overtrædelse af enhver beløbsgrænse i Rammeaftalen.IV.1.3 Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system.
IV.1.3 Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem.We have done this in accordance with the framework agreement.
Det har vi gjort i overensstemmelse med rammeaftalen.Draft framework agreement between the EC and the European Space AgencyESA.
Udkast til rammeaftale mellem EF og Den Europæiske RumorganisationESA.
The CSG's mandate is annexed to the Framework Agreement.
Styregrup pens mandat fremgår af bilaget til rammeaftalen.A framework agreement between DHL and ourselves has been underway since 2013.
En rammeaftale mellem DHL og os selv, der har været i gang siden 2013.The negotiations for this framework agreement have been tortuous.
Forhandlingerne om denne rammeaftale har været omstændelige.This proposal achieved the first constructive framework agreement.
Dette forslag udmøntede sig i den første konstruktive rammeaftale.A framework agreement was signed between the EEC and Norway in February 1980.
I februar 1980 blev der undertegnet en rammeaftale mellem EF og Norge.Definition An association to a framework agreement or contract.
Definition Oplysninger vedrørende en rammeaftale eller kontrakt.Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency.
Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation.This is fully in line with Article 19 of the Framework Agreement.
Dette er helt i overensstemmelse med artikel 19 i rammeaftalen.D Framework agreement on fixed-term work: directive adopted-» point 1.2.10.
D Rammeaftale vedrørende tidsbegrænset ansættelse: vedtagelse af et direktiv -»punkt 1.2.10.Here, Mr Titley speaks of transparency in the form of a framework agreement.
Her taler hr. Titley om gennemsigtighed i form af en rammeaftale.Framework Agreement for cooperation signed on 20 December 1990 for a period of five years.
Rammeaftale om samarbejde undertegnet den 20. december 1990 for en femårig periode.Iithe problems encountered in negotiating a framework agreement for EGNOS.
Der opstod problemer ved forhandlingerne af en rammeaftale for Egnos.Framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission C5-0349/2000.
Rammeaftalen"Forbindelserne mellem Parlamentet og Kommissionen" C5-0349/2000.This is why I suggest that we clarify this matter in the framework agreement.
Derfor foreslår jeg, at vi afklarer dette spørgsmål i rammeaftalen.The framework agreement is a tangible expression of this partnership between our two institutions.
Rammeaftalen er et konkret udtryk for dette partnerskab mellem vores to institutioner.Together, we found solutions for a number of areas in the Framework Agreement.
Sammen har vi fundet løsninger på en række områder i rammeaftalen.Draft framework agreement between the European Community and the European Space Agency ESA.
Udkast til rammeaftale mellem Det Euro pæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation ESA.That is completely in accordance with the framework agreement between our two institutions.
Det er helt i overensstemmelse med rammeaftalen mellem vores to institutioner.This framework agreement is based on the principles of parliamentarism, democracy and transparency.
Denne rammeaftale bygger på principperne om parlamentarisme, demokrati og gennemskuelighed.
