What is the translation of " FRAMEWORK AGREEMENT " in German?

• Rahmenvereinbarung
• Rahmenabkommen
• Rahmenvertrag
• Rahmenübereinkommen
• Rahmenübereinkunft
• Framework Agreement
• Rahmenabkommens
• Rahmenvereinbarungen
• Rahmenvertrages
• Rahmenvertrags

Examples of using Framework agreement in English and their translations into German

Draft Framework Agreement with Nepal.
Entwurf für ein Rahmenabkommen mit Nepal.

The LoI and the Farnborough Framework Agreement.
Die Absichtserklärung(LoI) und der Rahmenvertrag von Farnborough.

Framework agreement on humane trapping standards.
Rahmenübereinkommen über humane Fangnormen.

Ch: Those on the political right are fiercely opposed to this framework agreement.
Ch: Rechtskonservative Kreise wehren sich gegen ein Rahmenabkommen.

Framework agreement on the teaching of circus arts.
Rahmenvereinbarung über die Unterweisung in der Zirkuskunst.

There is clearly an urgent need for this framework agreement on data protection.
Ein Rahmenabkommen zum Datenschutz ist ganz klar dringend erforderlich.

Draft framework agreement between the EC and the European Space AgencyESA.
Entw. eines Rahmenabkommens EG-Europäische Weltraumorganisation ESA.

Only then could possible amendments to the Framework Agreement be discussed.
Erst danach könnten mögliche Anpassungen des Rahmenvertrages diskutiert werden.

Framework Agreement for cooperation signed on 26 April 1991.
Das Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit wurde am 26. April 1991 unterzeichnet.

Either it accepts this Framework Agreement or the bilateral way comes to end.
Entweder akzeptiert sie dieses Rahmenübereinkommen oder der bilaterale Weg ist zu Ende.

It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
Es sieht so aus, als ob es mit unserer Rahmenübereinkunft Schwierigkeiten geben könnte.

The Framework Agreement identifies eight specific fields of co-operation.
Im Rahmenabkommen wurden die folgenden acht Gebiete der Zusammenarbeit bestimmt.

In 1993, the EU signed a third-generation Framework Agreement with the Andean Group.
So unterzeichnete die EU 1993 ein Rahmenabkommen der dritten Generation mit der Anden gruppe.

Legal basis and framework agreement on the use of out-of-commerce works in books.
Gesetzliche Grundlage und der Rahmenvertrag zur Nutzung vergriffener Werke in Büchern.

In 2010initand NATO's procurement agency signed a framework agreement for IT-Services.
Initund die Beschaffungsstelle der NATO unterzeichneten 2010 einen Rahmenvertrag über IT-Services.

Through this new framework agreement we are sending a positive signal to the market.
Mit dem neuen Rahmenvertrag senden wir ein positives Signal in den Markt.

In January this year, negotiations began on a new EU-China framework agreement.
Im Januar dieses Jahres begannen Verhandlungen zu einem neuen Rahmenabkommen zwischen der EU und China.

Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems.

Framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission- Erklärung des Rates.

The SWITCH foundation has concluded a further three-year framework agreement with Microsoft for software licences.
Die Stiftung SWITCH hat erneut mit Microsoft einen dreijährigen Rahmenvertrag für Microsoft-Lizenzen abgeschlossen.

Under the framework agreement, the Commission undertook to take account of any such request made pursuant to Article 192 of the Treaty.
Gemäß dem Rahmenübereinkommen hat sich die Kommission verpflichtet, Forderungen nach Artikel 192 EG-Vertrag nachzukommen.

Information on these cases can be provided separately in accordance with the relevant provisions of the framework agreement annex III.
Die Angaben zu diesen Fällen können entsprechend den einschlägigen Bestimmungen der Rahmenübereinkunft(Anhang III) gesondert vorgelegt werden.

The Enterprise Framework Agreement with the energy group Shell shows that Endress+ Hauser has established itself as a serious supplier in this industry.
Der Rahmenvertrag mit dem Energiekon zern Shell zeigt, dass sich das Unternehmen als Lieferant in der Branche etabliert hat.

Whereas in the past you would go to your favourite store or turn to your usual supplier, with which you had a framework agreement, today people tend to use Google, BING and yahoo.
Was früher der Lieblingsladen oder der übliche Lieferant mit Rahmenvertrag war, sind heute google, BING und yahoo.

The Alpine Convention is a framework agreement to guarantee the protection and a sustainable and environmentally sound development of the Alps.
Die Alpenkonvention ist ein Rahmenübereinkommen zur Gewährleistung des Schutzes und einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung im Alpenraum.

Major customers who invest regularly in new equipment conclude a framework agreement with GRENKE and benefit from standardised, attractive terms within that framework..
Großkunden, die regelmäßig Investitionen tätigen, schließen mit GRENKE einen Rahmenvertrag ab und profitieren innerhalb dieses Rahmens von einheitlichen, günstigen Konditionen.

Thanks to this framework agreement, the IT departments of the Federal administrative authorities can finally guarantee the secure use of such devices," says Günter Junk, CEO of Virtual Solution AG.
Mit diesem Rahmenvertrag können die IT-Verantwortlichen der Bundesverwaltung endlich auch die sichere Nutzung gewährleisten", sagt Günter Junk, CEO der Virtual Solution AG.

The most important decision in Switzerland since 1992 The Framework Agreement now needs to be given serious attention in Switzerland. The situation is serious.
Wichtigste Entscheidung der Schweiz seit 1992 Das Rahmenübereinkommen bedarf nun der ungeteilten Aufmerksamkeit der Schweiz, denn die Situation ist ernst.

The so-called'SWIFT agreement' and the framework agreement on the protection and sharing of data constitute a threat, not a guarantee of security.
Das sogenannte"SWIFT-Abkommen" und der Rahmenvertrag zum Schutz und der gemeinsamen Nutzung von Daten stellen eine Bedrohung dar, keine Gewährleistung von Sicherheit.

The Financial and Administrative Framework Agreement between the European Community and the United Nations signed on 29 April 2003 by Deputy Secretary General Fréchette and Commissioner Nielson.
UN-EG-Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit im Finanz- und Verwaltungsbereich(Financial and Administrative Framework Agreement (FAFA)) vom 29.04.2003, vom stellvertretenden Generalsekretär Fréchette und Kommissionsmitglied Nielson unterzeichnet.

How to use "framework agreement" in an English sentence

Redhall have framework agreement with Cavendish.

cooperation contract template framework agreement business.

NEFCO signs framework agreement with Armenia.

Framework agreement for catering and catering.

Framework agreement for media agency services.

Framework agreement banking and financial services.

Global framework agreement with E.ON begins.

Description: Framework Agreement for Orthopaedic Consumables.

The framework agreement covers services within e.g.

The framework agreement was signed by Mr.

How to use "rahmenabkommen" in a German sentence

Daran muss das Rahmenabkommen gemessen werden.

Mit einigen Herstellern bestehen Rahmenabkommen zur Zentralregulierung.

Das Rahmenabkommen wird deshalb dadurch unkündbar.

Ein wichtiges Rahmenabkommen wurde heute Nachmittag (11.

Das Rahmenabkommen sieht neu ein Schiedsgericht vor.

Das Rahmenabkommen von Ohrid vom 13.

JA zum Institutionellen Rahmenabkommen mit der EU!

Was passiert, falls das Rahmenabkommen scheitert?

Rahmenabkommen mit der EU: Wir bekennen uns?

Ein solches Rahmenabkommen ist politisch chancenlos.