What is the translation of " FRAMEWORK AGREEMENT " in Polish?

• umowy ramowej
• porozumienie ramowe
• porozumienia ramowego
• umowę ramową
• umowie ramowej
• porozumieniu ramowym
• porozumieniem ramowym
• umowa ramowa
• umowa ramowa dotycząca
• umowa ramowa w sprawie
• porozumienia ramowego w sprawie umów

Examples of using Framework agreement in English and their translations into Polish

Framework agreement.
Porozumienie ramowe.

That, too, is a subject for the framework agreement.
Kwestię tę także można by włączyć do umowy ramowej.

Libya- Framework Agreement 30.
Libia- umowa ramowa 30.

The EU is now about to conclude a framework agreement with him.
Teraz UE jest bliska zawarcia z nim umowy ramowej.

Framework agreement for malware analysis.
Umowa ramowa dotycząca analizy złośliwego oprogramowania.

Commission and Parliament sign revised Framework Agreement.
Komisja i Parlament podpisują zmienione porozumienie ramowe.

Framework agreement on parental leave revised.
Porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego zmienone.

WTO members agreed a framework agreement on 31 July 2004.
Członkowie WTO uzgodnili porozumienie ramowe w dniu 31 lipca 2004 r.

The General Lease demonstrates features of a framework agreement.
Umowa Generalna Leasingu ma charakter umowy ramowej.

Revised framework agreement on parental leave.
Zmienione porozumienie ramowe w sprawie urlopu rodzicielskiego.

Allow me to make a few comments with regard to the framework agreement.
Pozwolę sobie na kilka uwag na temat porozumienia ramowego.

Protocol to the Framework Agreement for Trade and Cooperation.
Protokół do Porozumienia ramowego o handlu i współpracy.

This Protocol shall form an integral part of the Framework Agreement.
Niniejszy protokół stanowi integralną część Porozumienia ramowego.

Information on the framework agreement concluded with WÄ GLOKOKS S.A.
Informacja nt. umowy ramowej zawartej z WĘGLOKOKS S.A.

This proposal achieved the first constructive framework agreement.
Przedmiotowa propozycja stanowi pierwsze konstruktywne porozumienie ramowe.

Conclusion of an annex to the framework agreement between FERRUM Marketing Sp.
Zawarcie aneksu do umowy ramowej pomiędzy FERRUM Marketing Sp.

This framework agreement approved today is a good basis for future work.
Przyjęte dziś porozumienie ramowe stanowi dobrą podstawę do dalszych prac.

The European Union must conclude the framework agreement as soon as possible.
Unia Europejska musi możliwie najprędzej zawrzeć umowę ramową.

The framework agreement proves our mutual satisfaction with the cooperation.
Zawarcie kolejnej ramowej umowy świadczy o obopólnym zadowoleniu ze współpracy.

The agreement to grant a lease limit is that of framework agreement.
Umowa o przyznanie limitu leasingu ma charakter umowy ramowej.

The PECA consists of a framework agreement and annexes as referred to above.
PECA składa się z porozumienia ramowego i załączników, jak określono powyżej.

Framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Porozumienie ramowe w sprawie stosunków Parlamentu Europejskiego z Komisją Europejską.

Negotiations on an EU-Libya Framework Agreement started in November 2008.
Negocjacje w sprawie umowy ramowej UE-Libia rozpoczęły się w listopadzie 2008 roku.

The framework agreement on cooperation between the Community and Brazil enters into force.
Wejście w życie ramowej umowy o współpracy pomiędzy Wspólnotą a Brazylią.

In 1993, the EU signed a third-generation Framework Agreement with the Andean Group.
W 1993 r. UE podpisała porozumienie ramowe trzeciej generacji z Grupą Andyjską.

The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay is hereby approved on behalf of the Community.
Umowa ramowa dotycząca współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Wschodnią Republiką Urugwaju zostaje zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

The practice of concluding the so-called merger framework agreement comprises the following stages.
Praktyka zawierania tzw. umowy ramowej fuzji obejmuje następujące etapy.

However, the framework agreement on fixedterm work is intended merely to establish a framework to prevent abuse arising from the use of successive fixedterm employment contracts or relationships see Clause 1(b) and Clause 5(1) of the Framework Agreement..
Jednakże celem porozumienia ramowego w sprawie umów o pracę na czas określony jest jedynie ustanowienie ram dla zapobiegania nadużyciom wynikającym z wykorzystywania kolejnych umów lub stosunków pracy zawieranych na czas określony(zob. klauzula 1 lit. b) oraz klauzula 5 pkt 1 porozumienia ramowego..

These Individual Contracts represent implementing agreements to the Framework Agreement.
Kontrakty Indywidualne stanowią umowy wykonawcze do Umowy Ramowej.

Wkts strengthens the framework agreement with its partnership with the transport industry.
Wkts wzmacnia umowę ramową z partnerstwa z branży transportowej.