What is the translation of " FURTHER STEP " in Danish?

• yderligere skridt
• endnu et skridt
• yderligere trin
• nyt skridt
• yderligere etape

Examples of using Further step in English and their translations into Danish

We certainly need to take a further step.
Vi skal tage endnu et skridt.

Selling EBH is a further step in this process.
Salget af EBH er yderligere et led i den proces.

That is why I insist on taking a further step.
Det er derfor, jeg insisterer på, at der tages et yderligere skridt.

This is a further step towards European solidarity.
Dette er et yderligere skridt i retning af europæisk solidaritet.

The Commission is now proposing to take a further step in this regard.
Kommissionen ønsker nu at tage yderligere et skridt i denne retning.

A further step would be the provision of more jobs.
Et yderligere skridt ville være fremskaffelse af andre arbejdspladser.

The Ceyhun report is a further step towards moral totalitarianism.
Ceyhun-betænkningen er endnu et skridt mod den moralske totalitarisme.

You will have only 2 minutes walk to Plaza Catalunya and some further step to Las Ramblas.
Du får kun 2 minutters gang til Plaza Catalunya og nogle yderligere trin til Las Ramblas.

This represents a further step in the direction of centralisation.
Det er endnu et skridt i retning af større centralisering.

The planned acquisition of Gjensidige Bank is a further step on that journey.
Det planlagte køb af Gjensidige Bank er endnu et skridt på denne rejse.

This is a further step by the European Union in the fight against terrorism.
Det er endnu et skridt fremad i EU for at bekæmpe terrorismen.

It has adopted the following measures as a further step towards this goal.
Den har, som et yderligere skridt hen imod dette mål, vedtaget følgende foranstaltninger.

It is a further step in support of an open and inclusive Europe 2020.
Det er endnu et skridt til støtte for et åbent og inklusivt Europa 2020.

The step we are taking today is a further step towards the ultimate objective.
Det skridt, vi tager i dag, er et yderligere skridt mod endemålet.

As a further step in this direction, two publications were produced in 1996.
Som et yderligere skridt i denne retning blev der udarbejdet to publikationer i 1996.

You can rely on our support for every further step in the Constitution-making process.
De kan regne med vores støtte til alle Deres videre skridt i forfatningsprocessen.

This is a further step towards the protection of the environment and people's health.
Dette er et yderligere skridt i retning af at beskytte miljøet og folks helbred.

For us Social Democrats, this Directive is a further step towards a social Europe.
For os socialdemokrater er dette direktiv endnu et skridt i retning af det sociale Europa.

This report is a further step towards the adoption of a single asylum procedure.
Betænkningen er et nyt skridt på vejen mod vedtagelse af en fælles asylprocedure.

In this case, this report represents a further step, and it is good step..
I dette tilfælde er betænkning et yderligere skridt, og det er et godt skridt..

This will be a further step in the strengthening of EU cooperation with the Court.
Dette vil være et yderligere skridt i retning at styrke EU's samarbejde med ICC.

Use the cell culture medium supplied by the vendor or, if a coculture with another tissue is envisaged in a further step, use a minimal medium supporting both tissues.
Brug cellekulturmediet leveret af sælgeren eller, hvis en cokultur med en anden væv er planlagt i et yderligere trin, skal du bruge et minimalt medium understøtter begge væv.

This report marks a further step towards European integration.
Denne betænkning markerer endnu et skridt hen imod en europæisk integration.

A further step will be taken in economic cooperation with the meeting-the first of its kind-of the Ministers for Economic Affairs of the EEC and Asean in Bangkok in October.
Der vil blive taget et nyt skridt inden for det økonomiske samarbejde med det møde- det første af sin art- der nu i oktober skal afholdes i Bangkok mellem EFs og ASEAN-landenes økonoministre.

We also welcome every further step to strengthen the programme.
Vi går også ind for alle yderligere skridt til at styrke programmet.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the Maastricht Treaty, which had the merit of laying down the stages for introduction of the single currency, nevertheless failed to meet the expectations of the representatives of those states that wished a further step to be taken towards European integration.
Hr. parlamentsformand, hr. rådsformand, hr. kommissionsformand, Maastricht-traktaten, der skal have æren for fastsættelsen af etaperne for gennemførelsen af den fælles valuta, har dog ikke opfyldt forventningerne hos repræsentanterne for de stater, der ønskede, at der skulle være en yderligere etape i den europæiske integration.

It will mark a further step in our ambition to extend mobility opportunities.
Det vil markere endnu et skridt i vores ambitioner om at udvide mobilitetsmulighederne.

Parliament will tomorrow take a further step on the road to equal opportunities.
Parlamentet vil i morgen tage endnu et skridt på vejen til etablering af lige muligheder.

This is a further step towards the inclusion of the Balkan countries in Europe, and it has my strong support.
Dette er endnu et skridt i retning af at integrere Balkanlandene i Europa, og det har min fulde opbakning.

Such an agreement therefore represents a further step on the path to peace in that part of the world.
En sådan aftale udgør således en yderligere etape på vejen mod fred i denne del af verden.

How to use "further step" in an English sentence

In a further step reasons therefore will be given.

TEXT represents a further step towards claiming full recognition.

This was a further step towards confident public speaking.

But upcycling is a further step into value addition.

There's a further step we could take on that.

And then the further step of the security community?

A further step into innovation, ideal for horizontal applications.

Now further step waiting to announce tentatively Exam Dates.

This is a further step towards achieving that goal.

This is a further step for D2EDITION revamped cars.

How to use "yderligere trin, yderligere skridt, endnu et skridt" in a Danish sentence

For at placere ordren skal du bare tilføje publikationen til indkøbskurven og gå videre til yderligere trin, som systemet leverer som standard.

Følgende forslag til fejlafhjælpning tilbydes som yderligere trin: Afhjælp med det samme.

Hvis situationen ikke forbedres, kan EU tage yderligere skridt, der kan indebære handelsmæssige foranstaltninger som f.eks.

Plasma Membrane Oprensning BEMÆRK: Alle yderligere skridt udføres i det kolde rum og / eller på is, medmindre det er anført på anden måde.

At snakke tilstrækkeligt med barnet til at finde ud af, om der skal tages yderligere skridt i sagen.

Men hvis D er primær og E er logisk partition, er der 2 yderligere trin før 6.

Et yderligere Skridt i demokratisk Retning vilde det være, hvis Biblioteksbenytterne fik direkte Repræsentation i Bestyrelsen, eventuelt via et "Laanerraad".

Yderligere trin og overvejelser Jeg valgte at undgå skadestuen, men dette er et meget personligt valg.

Så kom i Åstrup-Hallen søndag kl. 1600 og giv det lokale hold endnu et skridt mod den bedste ende af 3.

Det er et værdiskred og endnu et skridt mod det kønsløse samfund, hvor kønnene udviskes.