What is the translation of " FURTHER STEP " in Hebrew?

• צעד נוסף
• עוד צעד

Examples of using Further step in English and their translations into Hebrew

There Is Always a Further Step.
תמיד יש צעד נוסף.

Are further steps required?
אילו עוד צעדים דרושים?

We know there will be further steps.
אנחנו יודעים שיהיו עוד צעדים.

What further steps are needed?
אילו עוד צעדים דרושים?

He said they consider further steps.
הוא הוסיף כי ישקול בהמשך את צעדים נוספים.

What further steps do you plan?
איזה עוד צעדים אתם מתכננים?

After this we will take further steps.”.
בהמשך אנחנו ננקוט גם בצעדים נוספים.".

In 1983, a further step was taken.
ב-1982 ננקטו צעדים נוספים.

But now we are taking a significant further step.
כעת אנחנו עושים צעד נוסף ומשמעותי.

And you go the further step, and that's the movies.
ואתה הולך צעד נוסף, ואלה הם הסרטים.

I hope that, next year, we will make one further step”.
אני מאמין שבשנה הבאה נעשה עוד צעד קדימה".

And then you go the further step, and that's movies.".
ואתה הולך צעד נוסף, ואלה הם הסרטים.

A further step is the expansion of social commitment in Germany.
צעד נוסף הוא הרחבת המחויבות החברתית בגרמניה.

I don't suppose he means to take any further steps about it?
אתה לא חושב שהוא מתכוון לקחת צעדים נוספים בעניין?

But it said further steps to implement the new laws were needed.
טרם הוחלט על הצעדים הנוספים הדרושים ליישום המדיניות החדשה.

Arab and Islamic Peoples should augment by further steps on their part;
עמים ערבים ואסלאמיים צריכים להתרחב ולעשות צעדים נוספים מצידם;

Further steps are needed to improve the business environment and strengthen competition in the economy.
נדרשים צעדים נוספים לשפר את האקלים העסקי ולהגביר את התחרות.

Check whether they are valid and genuine or not before you make any further steps.
בודקים האם היא מתאימה או לא, וכל זאת עוד לפני שנפגשו.

If you want to take it that further step, I will take the heat.
אם אתה רוצה לקחת את זה עוד צעד קדימה, אני אספוג את המכה, אני אספוג את כל המכה.

A further step in the evolution of this art occurred thanks to the influence of the painter Reza Abbasi, when in the miniatures a certain degree of naked realism began to emerge.
צעד נוסף באבולוציה של אמנות זו התרחש בזכות השפעתו של הצייר רזא עבאסי, כאשר החלה מידה מסוימת של ריאליזם עירום להופיע במיניאטורות.

An extension of the system with additional modules is planned as a further step to increase wafer throughput.
הרחבה של המערכת עם מודולים נוספים מתוכנן צעד נוסף כדי להגדיל את התפוקה רקיק.

The agreement will be a further step in creating a wider Common Aviation Area between the EU and its neighbours.
ההסכם יהיה צעד נוסף בכינון מרחב תעופה משותף רחב יותר בין האיחוד האירופי לשכנותיו.

This so-called“Grow Together” partnership is now in place and represents a further step in CNH Industrial's digital evolution process, a fundamental change in how we will deliver value to our clients and dealers.
השותף הזה שנקרא"לגדול ביחד" קיים כעת ומייצג צעד נוסף בתהליך האבולוציה הדיגיטלית של CNH Industrial, שינוי מהותי בדרך בה אנו מספקים ערך ללקוחותינו והסוחרים.

The exhibition was“a further step in synthesizing the history of East German art into German art history,” he added, and in countering its“politicization and devaluation.”.
התערוכה היא צעד נוסף בסינתזת ההיסטוריה של האמנות המזרח גרמנית המזרחית עם תולדות האמנות הגרמנית ובניגוד לאיך שהיא נתפסת: פוליטית ופחותה״.

This session, which takes place in Italy and which brings together for the first time the F-35, It constitutes a further step in the transition toward a perspective weapon systems and technologies characteristics of aircraft 5th Generation, in an area with high international connotation and interforce.
בפגישה זו, המתקיים באיטליה מפגיש לראשונה את ה- F-35, זה מהווה צעד נוסף במעבר לקראת המאפיינים מערכות נשק פרספקטיבה וטכנולוגיות של דור ה-5 המטוסים, באזור עם קונוטציה ו interforce בינלאומיות גבוהות.

This agreement represents a significant further step in the implementation of the EU's renewed and reinforced external aviation policy adopted in 2012.”.
הסכם זה מייצג עוד צעד משמעותי לפנים ביישום מדיניות התעופה החיצונית המחודשת והמחוזקת של האיחוד האירופי, שאומצה ב-2012".

NOTE: Before covering the embryos with oil, a further step can be performed: the embryos can be desiccated for a few minutes to reduce their liquid content and thus facilitate the entry of the injected DNA solution.
הערה: לפני המכסים את העוברים עם שמן, צעד נוסף יכול להתבצע: העוברים ניתן מיובשים במשך כמה דקות כדי להפחית את תכולת הנוזל ובכך להקל על כניסתם של הפתרון ה- DNA המוזרק.