What is the translation of " FURTHER STEP " in Polish?

• kolejny krok
• dalszy krok
• kolejny etap
• dalszym etapie
• następny krok
• kolejnym krokiem
• dalszym krokiem
• kolejnym etapem
• o krok dalej

Examples of using Further step in English and their translations into Polish

However, a further step now has to be taken.
Ale teraz musi być kolejny krok.

The approval of this resolution represents a further step in this direction.
Zatwierdzenie tej rezolucji stanowi dodatkowy krok w tym kierunku.

As a further step, the Commission proposes to.
Jako kolejny krok Komisja proponuje.

The present Report is a further step in the review process.
Niniejsze sprawozdanie jest kolejnym etapem w procesie przeglądu.

Awards rendered in Brazil are today enforceable without any further step.
Nagrody świadczone w Brazylii są obecnie wykonalne bez dalszego kroku.

This is a further step towards European solidarity.
Jest to kolejny krok w stronę solidarności w Europie.

The presentation of the Action Plan represents a further step towards full visa liberalisation.
Przekazanie planu działania stanowi kolejny krok w kierunku pełnej liberalizacji polityki wizowej.

This is a further step towards the digitisation of justice.
Jest to kolejny krok w kierunku cyfryzacji wymiaru sprawiedliwości.

Now follow the superstructures for vehicles up to 3,5 Tonnes, in a further step, platform bodies incorporated in the line.
Teraz postępuj zgodnie z nadbudów dla pojazdów do 3, 5 Ton, w dalszym etapie, organy platformy wbudowany w linię.

This will be a further step towards the creation of the Single Market.
Byłby to kolejny krok w kierunku utworzenia jednolitego rynku.

Whereas liberalization measures adopted by the Council in July 1990 represent a further step towards a fully developed common air transport policy;
Środki liberalizacyjne przyjęte przez Radę w lipcu 1990 r. stanowią dalszy krok w kierunku w pełni rozwiniętej wspólnej polityki transportu lotniczego;

It is a further step in support of an open and inclusive Europe 2020.
Jest to kolejny krok w kierunku otwartej Europy 2020 dla wszystkich.

The Reform Treaty signifies a further step in the right direction.
Traktat reformujący oznacza kolejny krok we właściwym kierunku.

A further step was the appointment of St. Peter to be the chief of the Twelve.
Kolejnym krokiem było powołanie Świętego Piotra, aby być głównym z Dwunastu.

The proactive law approach: a further step towards better regulation at EU level.
Proaktywne podejście do prawa: kolejny krok ku lepszemu stanowieniu prawa na szczeblu UE.

A further step in this direction is the cooperation with the SPEDION from Krombach GmbH.
Kolejnym krokiem w tym kierunku jest współpraca z SPEDION od Krombach GmbH.

The proactive law approach: a further step towards better regulation at EU level SMO.
Proaktywne podejście do prawa: kolejny krok w kierunku lepszych uregulowań prawnych na szczeblu UE” CMJR.

A further step is being made with the creation of agencies, such as the European Network
Kolejnym krokiem jest utworzenie agencji takich, jak Europejska Agencja Bezpieczeństwa Sieci

Subject: The proactive law approach: a further step towards better regulation at EU level own-initiative opinion.
Dot.: Proaktywne podejście do stosowania prawa: kolejny krok ku lepszemu stanowieniu prawa na szczeblu UE opinia z inicjatywy własnej.

A further step is probably fought battles on the western side of the Oder River,
Dalszy etap walk toczył się prawdopodobnie po zachodniej stronie rzeki Odry,

Selim and Cengiz(CCO), a further step in the expansion strategy of Ekol.
Selim i Cengiz(CCO), kolejny krok w strategii ekspansji Ekol.

This represents a further step in the direction of centralisation.
Stanowi to kolejny krok w kierunku centralizacji.

As a further step, financial engineering instruments should be considered to achieve better leverage of the limited resources available.
Kolejnym krokiem powinno być rozważenie zastosowania instrumentów inżynierii finansowej dla osiągnięcia większego efektu dźwigni w odniesieniu do ograniczonych dostępnych zasobów.

The decision to sell ORE has been made by Orange Polska as a further step in implementing the strategic plan
Decyzja o sprzedaży ORE podjęta została przez Orange Polska jako kolejny krok w realizacji planu strategicznego

This is a further step towards the inclusion of the Balkan countries in Europe,
Jest to kolejny etap włączania państw bałkańskich do europejskiej przestrzeni,

Trellex Greenbond, as a further step in its continuing strategy of making its products
Jest to dalszy krok w ciągłej strategii tworzenia produktów

This is a further step towards the protection of the environment
Jest to kolejny krok w kierunku ochrony środowiska

is planned in a further step, Northern Germany to operate the regional hubs
planowane jest w dalszym etapie, korzystać z Regionalhub północnych Niemczech

It is for us a further step towards acquisition of new customers in foreign markets.
To dla nas kolejny krok w kierunku pozyskania nowych odbiorców na rynku zagranicznym.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
Program obejmuje także priorytety w dziedzinie komunikacji, które są kolejnym krokiem Komisji w wysiłkach na rzecz lepszego przekazywania obywatelom informacji o UE.

How to use "further step" in an English sentence

These libraries offer a further step in your research.

There is one further step that should be mentioned.

Confirmation represents a further step into the Christian faith.

makes a further step towards understanding the ACOS phenomenon.

Transactions are irreversible, a further step to prevent fraudulence.

But you actually propose a further step into objects.

There’s goes as much — a further step beyond.

Each successive question indicates a further step in development.

Take a further step and leave all players behind.

And as a further step back, he was approved.

How to use "dalszy krok, kolejny etap, kolejny krok" in a Polish sentence

Będzie to dalszy krok do zastosowania moich rozwiązań do łączności między komputerami. [9].

zrobiono dalszy krok w kierunku klerykalizacji szkolnictwa uniezależniając w praktyce programy nauczania religii oraz dobór katechetów i prefektów od władz szkolnych.

Dalszy krok to wejście w Ustawienia - Wideo > Napisy i ustawienie preferowanego języka napisów na Polski oraz Pobieraj napisy w językach - także ustawiamy Polski.

To dalszy krok ku jej federalizacji poprzez przyznawanie jej nowych państwowych prerogatyw.

Kolejny etap twórczości związany był z jego doświadczeniami wojennymi.

Kolejny krok podczas zakupu urządzenia to wybór rozdzielczość w jakiej nagrywany będzie film.

Ustawiamy kursor w lewej części okna na ETAP 3, a w prawej dodajemy etap kolejny ETAP 4.

Dalszy krok polega na uzdatnieniu wody, dzięki zanurzonemu w niej filtrowi przeponowemu.

Dalszy krok do obiektywizacji pojęcia klasy prowadzi w szczegóły jej wystąpień w dziejach.

Dalszy krok pozwala na wpisanie uzyskiwanych dochodów – na bazie wiadomości otrzymanych od naszego pracodawcy.