Examples of using Future technological in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The LED unit can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.
LED-enheden kan udskiftes på stedet for at udnytte enhver fremtidig teknologisk udvikling.Assistance to SMEs in identifying their current and future technological needs and provision of information and advice with a view to meeting those needs.
Bistand til SMV'er med at identificere deres nuværende og fremtidige teknologiske behov og fremskaffelse af informationer og rådgivning med henblik pi at opfylde disse behov.Both the LED unit and the electronic assembly can be replaced to take advantage of any future technological developments.
Både LED-enheden og den elektroniske enhed kan udskiftes for at udnytte enhver fremtidig teknologisk udvikling.Of course the question of an energy tax concerns future technological development and it is also significant that the anthropogenic greenhouse effect was excluded.
Selvfølgelig hører spørgsmålet om energiafgift med til et spørgsmål om udvikling af den fremtidige teknologi, og at Both the LED unit andthe electronic assembly can be replaced to take advantage of any future technological developments.
Både LED enheden ogelektronik enheden kan udskiftes til at drage fordel af eventuelle fremtidige teknologiske udviklinger.The future technological revolution had evolved into something that made it harder for those in power to keep it anyway, or at least they were more difficult to be completely okontollerad power over the people.
Den fremtidige teknologiske revolution havde udviklet sig til noget, der gjorde det vanskeligere for magthaverne at holde det alligevel, eller i hvert fald var de sværere at få helt okontollerad magt over folket.Both the photometric engine and the electronic compartment can be replaced to take advantage of any future technological developments.
Både den fotometriske pakke og det elektroniske enhed kan udskiftes for at udnytte enhver fremtidig teknologisk udvikling.The future technological developments have been secured through 2020 with several new, high-profile public private partnerships co-funded by the Danish National Advanced Technology Foundation, the Danish Innovation fund, and the European commission development programme, Horizon 2020.
Den fremtidige teknologiske udvikling er blevet sikret indtil 2020 med adskillige nye, højprofilerede offentlige-private partnerskaber, medfinansieret af bl.a. Højteknologifonden, Innovationsfonden og EU's støtteprogram, Horizon 2020.Both the LED unit andthe electronic assembly can be replaced, without any tools, to take advantage of future technological developments.
Både LED-enheden ogden elektroniske enhed kan erstattes uden værktà ̧j for at udnytte den fremtidige teknologiske udvikling.To continue monitoring the regulatory framework in the light of current and future technological and market developments, and put forward, where needed, proposals to keep the appropriate regulatory environment that facilitates efficient competition and that is conducive to more investment, more innovation, new services and lower prices;
Fortsætte med at overvåge lovgivningsrammerne i lyset af den aktuelle og fremtidige teknologiske og markedsrelaterede udvikling og efter behov fremsætte forslag med henblik på at opretholde passende lovgivningsmæssige rammer, der fremmer en effektiv konkurrence, og som resulterer i flere investeringer, mere innovation, nye tjenester og lavere priser.Both the photometric engine and the electronic compartment can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.
Både en fotometriske enhed og den elektriske enhed kan udskiftes på stedet for at udnytte fremtidige teknologiske udviklinger.It is desirable for consumers to have the capability of receiving, regardless of the transmission mode, all digital interactive television services, having regard to technological neutrality, future technological progress, the need to promote the take-up of digital television, and the state of competition in the markets for digital television services.
Derfor bør forbrugerne uanset transmissionsmåden kunne modtage alle digitale interaktive tv-tjenester under hensyntagen til Remain at position 1 by providing continually improving unique multi-dimensional, highly intuitive informational platforms for all material properties andbe the universal choice in resolving diversified present and future technological challenges.
At forblive på første pladsen ved at hele tiden at give løbende forbedring til vores unikke multi-dimensionelle, meget intuitivt oplysende platforme som dækker alle materialeegenskaber ogat være det universelle valg til at løse diversificerede nuværende og fremtidige teknologiske udfordringer.Both the photometric engine andthe electrical power supply can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.
Både den fotometriske pakke ogstrà ̧mforsyningen kan udskiftes på stedet for at drage fordel af eventuelle fremtidige teknologiske udviklinger.I on the other hand- after the emergence of the ecological paradigm- consider it to be quite the opposite: a central category of an enlightenment, which also strives for enlightenment about itself and which, in respect of the dangers and risks incurred by it,can no longer rely on a metaphysical belief in future technological problem-solving.
Jeg anser imidlertid- efter at det økologiske paradigma er opstået- dette for ligefrem at være det modsatte: en central kategori af en rationalisme, der stræber efter oplysning også om sig selv og som, for så vidt angår de farer og risici, den har løbet,ikke mere kan overlades til en metafysisk tro på fremtidige teknologiske problemløsninger.Both the photometric engine and the electrical power supply can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.  OPTIONS.
Både den fotometriske pakke og elforsyningen kan udskiftes på stedet for at udnytte enhver fremtidig teknologisk udvikling.  VALGMULIGHEDER.Article 237 The Commission shall present, at the latest on 31 December 2008, a report and, if appropriate,a proposal amending the conditions applicable to electronic invoicing in order to take account of future technological developments in that field.
Artikel 237 Kommissionen forelægger senest den 31. december 2008 en rapport og, om nà ̧dvendigt,et forslag Management assessments of the impacts of participation were positive, and were most marked in relation to workforce cooperation with new technology,workforce attitudes to future technological change, and the utilisation of workforce skills.
Ledelsens vurdering af medindflydelsens konsekvenser var positiv og var mest markant This new concept will also enable the city to upgrade the LED module if they wish in future to take advantage of future technological developments.
Dette nye koncept vil også gøre det muligt for byen at opgradere LED-modulet, hvis de i fremtiden ønsker at udnytte den fremtidige teknologiske udvikling.The optical unit can be easily removed,allowing real on-site replacement at the end of its service life in order to take advantage of future technological developments.
Den optiske enhed kan nemt fjernes,hvilket muliggà ̧r en reel udskiftning på stedet i slutningen af levetiden for at udnytte den fremtidige teknologiske udvikling.The Commission will present, at the latest on 31 December 2008, a report, together with a proposal, if appropriate,amending the conditions on electronic invoicing in order to take account of possible future technological developments in this field.
Kommissionen vil senest den 31. december 2008 forelægge en rapport om, og om nødvendigt forslag til,ændring af betingelserne for elektronisk fakturering for at tage hensyn til den eventuelle fremtidige teknologiske udvikling på dette område.It has been my conviction over recent years that we need to create tight,bundled rules which allow us to react quickly in the future to technological progress.
Min overbevisning i de sidste år har hidtil altid været, at det skal lykkes os at skabe bestemmelser, som er trimmede ogkoncentrerede og tillader os at reagere hurtigt på teknologispring i fremtiden.At this juncture,we may conclude that Europe does possess a certain number of specialist fields which consitute a major asset for its position in the future world technological system.
På dette stadium kan det konkluderes, atman i Europa stadig besidder en specialviden inden for en vifte af områder, som vil være af afgørende betydning for EFs fremtidige teknologiske placering på verdensplan.Case Intelligent surface treatments on the paths and roads of the future New technological trends are focusing on roads and paths, which can generate and deploy green energy via intelligent surfaces.
Case Intelligent belægning på fremtidens stier og veje Nye teknologiske tendenser fokuserer på veje og stier, der kan generere og udnytte grøn energi via intelligente belægninger.
