Examples of using General comment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The general comment is as follows.
Den generelle bemærkning er som følger.Let me conclude with a general comment.
General Comment Uddrag af Christian 8.
I want to begin with a general comment.
Jeg vil begynde med en overordnet kommentar.It's a general comment. So that's a yes.
Det er en generel bemærkning.- Altså et ja.
I should like to conclude with a general comment.
Jeg vil slutte af med en generel bemærkning.General Comment Brevet er skrevet bagpå tegningen C210r.
Generel kommentar Brevet er skrevet bagpå tegningen C210r.I would like to start with a more general comment.
Jeg vil godt indlede med en mere almen betragtning.I have one general comment and two specific points on the report.
Jeg har en generel kommentar og to specifikke bemærkninger til betænkningen.Therefore, allow me to make a rather more general comment.
Lad mig derfor komme med en noget mere generel overvejelse.Il TesoriereCarlo Torlonia General Comment En del af brevet er fortrykt.
Il TesoriereCarlo Torlonia Generel kommentar En del af brevet er fortrykt.General Comment Citatet er hentet fra Lady Sydney Morgan: Italy, Paris 1821, vol II, p.
Generel kommentar Citatet er hentet fra Lady Sydney Morgan: Italy, Paris 1821, vol II, p.Translated by Karen Husum General Comment There is a draft of this letter.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Der findes et udkast til dette brev.
General Comment Denne dedikation optræder på titelbladet til Samuel Rogers: Poems, London 1816.
Generel kommentar Denne dedikation optræder på titelbladet til Samuel Rogers: Poems, London 1816.Translated by Karen Husum General Comment Brevet er skrevet med latinske bogstaver.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Brevet er skrevet med latinske bogstaver.PT Mr President, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou,I feel that speech was more a general comment than a direct question.
PT Hr. formand! Fru Panayotopoulos-Cassiotou, jeg tror, atden tale mere var en generel bemærkning end et direkte spørgsmål.See Original[M?]arassi General Comment Læsningen er usikker, men der kunne stå Marassi.
Se original[M? ]arassi Generel kommentar Læsningen er usikker, men der kunne stå Marassi.ROGALLA(S).-(DE) Madam President, I should like to make a general comment, one I have made in.
Rogalla(S).-(DE) Fru formand, jeg vil gerne fremkomme med en generel bemærkning, som jeg allerede tidligere har fremfort.Finally, I will make a general comment on what Mrs Schreyer pointed out in her speech.
Jeg vil endelig komme med en generel kommentar til det, fru Schreyer pegede på i sit indlæg.As rapporteur for trade and economic relations between the EU and Russia, I would like to raise two aspects andthen make a general comment.
Som ordfører for handel og økonomiske forbindelser mellem EU og Rusland vil jeg gerne tage to aspekter op ogdernæst komme med en generel betragtning.Firstly, as a general comment, the effectiveness of the Lisbon Strategy has been debated.
For det første har jeg en generel kommentar til forhandlingen om Lissabonstrategiens effektivitet.Mr President, having talked about Bulgaria, I would not want to end without a more general comment. I would like to restate our support for enlargement.
Hr. formand, efter at have talt om Bulgarien vil jeg ikke afslutte uden at komme med en mere generel betragtning, nemlig at bekræfte vores ja til udvidelsen.The general comment was that it is a pity that Bilboargazki only held once a year: totally agree.
Den generelle kommentar var, at det er en skam, at Bilboargazki kun afholdes én gang årligt: er helt enig.This was madevery clear in the EU's general comment before the adoption of the resolution by the CHR.
General comment on environmental statistics: statistics obtained through Eurostat/OECD cooperation.(') England and Wales.
Generel bemærkning vedrørende miljøstatistikken: statistik, som er et resultat af samarbejdet mellem Eurostat og OECD. 0 England og Wales.February 1808 1809[Translated by Karen Husum] General Comment Dette er et udkast til det afsendte brev af 4.2.1809.
February 1808 1809[Translated by Karen Husum] Generel kommentar Dette er et udkast til det afsendte brev af 4.2.1809.May 1816 General Comment Formentlig er brevskriveren Edward Pellew, der var admiral og Viscount af Exmouth.
May 1816 Generel kommentar Formentlig er brevskriveren Edward Pellew, der var admiral og Viscount af Exmouth.Most esteemed Etatsråd,[Translated by Karen Husum] General Comment Disse brudstykker er udkast til brev af 13.3.1811.
Most esteemed Etatsråd,[Translated by Karen Husum] Generel kommentar Disse brudstykker er udkast til brev af 13.3.1811.Bernstorff General Comment Bernstorff forsynede Thorvaldsen med anbefalingsskrivelser til hans Italiensrejse.
Bernstorff Generel kommentar Bernstorff forsynede Thorvaldsen med anbefalingsskrivelser til hans Italiensrejse.In fede Qsto Sottoscritto: Alberto Thorwaldsen General Comment Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
In fede Qsto Sottoscritto: Alberto Thorwaldsen Generel kommentar 
