Examples of using Get off the train in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Get off the train.
You gotta get off the train.
Du er nødt til at komme af toget.Get off the train!
Stå af toget!Just take the baby and get off the train.
Bare tage barnet og stå af toget.Get off the train.
Stig af toget.I think maybe I saw her get off the train.
Jeg tror måske jeg så hende stige af toget.Get off the train, now.
Ud af toget. Nu.You gotta get off… You gotta get off the train.
Du er nødt til at komme af toget.Just get off the train.
Bare kom af toget.There's that big, dual carriageway when you get off the train?
Der er den der store vej, lige når man står af toget.Get off the train.- Out.
Ud af toget.- All we gotta do is get off the train at philly!
Det eneste vi skal sørge for er at komme af toget i Philly!Get off the train when it stops.
Stå af toget når det standser.You know, there's that big, dual carriageway when you get off the train?
Du ved, den to sporede hovedvej, lige når du kommer af toget?Get off the train, Reid. Excuse me?
Stig af toget, Reid. Undskyld?Look for the sign that has a box with people in it when you get off the train.
Led efter det skilt der har en boks med mennesker på, når du skal af toget.Get off the train before we blow the bridge.
Stå af toget før vi sprænger broen.In fact, if you want to add a little extra, just… you know, we can work on this railroad all… the livelong day, butit don't matter if Scofield doesn't know what happens once we get off the train.
Faktisk ville det være fint hvis i kunne bruge et par ekstra, bare… Vi kan arbejde på den her jernbane hele dagen, mendet kan være ligemeget hvis Scofield ikke ved hvad der sker når vi står af toget.Can I get off the train and stop somewhere before I reach my destination?
Kan jeg stå af toget og standse i et sted inden vi når min destination?To take the cable car: Get off the train at the Montserrat-Aeri stop, where you can meet the cable car.
For at tage svævebanen: Stå af toget på Montserrat-Aeri stop, hvor du kan møde svævebanen.Get off the train at Passeig de Grácia and you can change to the Metro where the Purple Line(L2) will take you to Sant Antoni or Parallel depending on which is closer to your apartment.
Tag toget Cercanà as Renfe fra Terminal 2 og stå af ved Passeig de Grà cia, skift til metroen, den lilla linje(L2), og stå af ved stoppet Sant Antoni.To take the rack-railway: Get off the train at the Monistrol de Montserrat stop(one stop after Montserrat-Aeri) and hop on the mountain train. .
For at tage rack-jernbanen: Stå af toget på Monistrol de Montserrat stop(ét stop efter Montserrat-Aeri) og hop på bjerget Get off the train at Passeig de Grácia and you can change to the Metro where the Purple Line(L2) will take you to Sant Antoni or Parallel(depending on which is closer to your apartment). You can walk to your accommodation from here.
Tag toget Cercanías Renfe fra Terminal 2 og stå af ved Passeig de Gràcia, skift til metroen, den lilla linje(L2), og stå af ved stoppet Sant Antoni. Man kan herfra gå resten af vejen til lejligheden.I dream of the day when I can get off the train in Paris and read a sign that says:'Centrica- still not in Russian hands- providing power to millions of Parisians.
Jeg drømmer om den dag, hvor jeg kan stå af toget i Paris og læse et skilt, hvorpå der står:"Centrica- stadig ikke på russiske hænder- forsyner millioner You can get off the train for a few hours and continue the journey on the same day.
Du kan stå af toget i et par timer og fortsætte rejsen på samme dag.I could hardly believe it when I saw you getting off the train.
Jeg troede det næsten ikke, da jeg så dig stå af toget.I'm finding the kids and getting off the train at the next stop.
Jeg finder børnene og står af toget ved næste station.So I got off the train and stayed a few days.
Jeg steg af toget og blev nogle dage.He got off the train in Irkutsk.
Han kom ud for toget i Irkutsk.He got off the train in Irkutsk.
Han stod af toget i Irkutsk.
