What is the translation of " GET OFF THE TRAIN " in Polish?

• wysiąść z pociągu
• wysiadał z pociągu
• wysiądź z pociągu

Examples of using Get off the train in English and their translations into Polish

Get off the train.
Wysiądź z pociągu.

I can't get off the train.
Nie mogę wysiąść z pociągu.

Get off the train.
Wynosimy się z pociągu.

Over there! Get off the train, now.
Tam! Wysiądź z pociągu, natychmiast.

Get off the train, Reid.
Wyjdź z pociągu, Reid.

I think maybe I saw her get off the train.
Chyba widziałem ją, jak wysiadała z pociągu.

Get off the train! Now!
Opuśćcie pociąg! Natychmiast!

He will be dead 15 minutes after I get off the train.
Będzie trupem w 15 minut po tym, jak wysiądę z pociągu.

Smiley, get off the train!
Smiley, wyskakuj z pociągu!

Ladies and gentlemen, you will have to get off the train.
Panie i panowie, będziesz musiał dostać się poza pociągiem.

Get off the train, now.
Wysiądź z pociągu, natychmiast.

Yeah. Right, so, when we get off the train.
O tak, racja. Więc kiedy wysiadamy z pociągu, Beaufoy podchodzi do nas.

Get off the train, now. Over there!
Tam! Wysiądź z pociągu, natychmiast!

You want to pry that door open and get off the train, we probably can't stop you.
Chcecie otworzyć te drzwi i wyjść z metra, pewnie was nie zatrzymamy.

Get off the train before we blow the bridge.
Wyskoczysz z pociągu, zanim wysadzimy most.

That man, he's the one who wouldn't let us get off the train, he's responsible.
Tamten człowiek zabronił nam wysiąść z pociągu. Jest za wszystko odpowiedzialny.

You get off the train every day at Grand Central, and they spray you with gold?
Obsypują cię złotem za każdym razem, gdy wysiadasz z pociągu na Grand Central?

If the train is taking you to somewhere you don't wanna go, to someone you don't wanna be, get off the train.
Jeśli pociąg będzie jechał, gdzieś dokąd nie będziesz chciała, do kogoś do kogo nie będziesz chciała, wyskocz z pociągu.

I saw Gant get off the train this morning.
Widziałem jak Gant wysiadał z pociągu.

Get off the train from the south exit of train station, then by taxi directly go to the cross between Xikang Road and Yichang Road, that is the Koala Youth Hostel.
Wysiąść z pociągu od południowego wyjścia z dworca, potem taksówką bezpośrednio przejść do krzyża między Xikang Road i Yichang Road, że jest Koala Youth Hostel.

To take the cable car: Get off the train at the Montserrat-Aeri stop, where you can meet the cable car.
Aby wybrać się kolejką linową: Wysiąść z pociągu na przystanku Montserrat-Aeri, gdzie można spotkać się kolejką linową.

You can get off the train for a few hours and continue the journey on the same day.
Możesz wysiąść z pociągu na kilka godzin i kontynuować podróż w tym samym dniu.

To take the rack-railway: Get off the train at the Monistrol de Montserrat stop(one stop after Montserrat-Aeri) and hop on the mountain train..
Aby wziąć w szafie-kolejowe: Wysiąść z pociągu na przystanku Monistrol de Montserrat(jeden przystanek po Montserrat-Aeri) i hop do pociągu górskich.

You can get off the train in the city center or at the go-kart track, after visiting museums and churches, and having finished with go-karts, we also give you a transfer back to the bath.
Możesz wysiąść z pociągu w centrum miasta lub na torze kartingowym, po zwiedzaniu muzeów i kościołów, a skończywszy z gokartów, również daje przeniesienie z powrotem do kąpieli.

I even ran into Parker getting off the train, and he asked me out!
Wpadłam nawet na Parkera jak wysiadał z pociągu i zaprosił mnie na randkę!

Then how are you planning on getting off the train?
Więc jak planujesz wydostać się z pociągu?

Make sure everybody gets off the train at the second car!
Dopilnuj każdego dostaje się poza pociągiem w drugim samochodzie!

A man just got off the train and asked for Adobe Flat.
Jakiś facet wysiadł z pociągu i pytał o Adobe Flat.

While getting off the train beware of adjoining track.
Przy wysiadaniu z pociągu uważaj na sąsiednie tory.

Besides, there's that other one that got off the train.
Który wysiadł z pociągu. W dodatku, jest jeszcze ten drugi.

How to use "get off the train" in an English sentence

Next time get off the train at ShiLong.

I get off the train and I walk.

Once you get off the train at St.

Get off the train at Zaandijk-Zaanse Schans station.

Get off the train at Grenoble train station!

We couldn’t get off the train quick enough.

Get off the train at station “Küsnacht (Dorf)”.

Get off the train at the Kisarazu station.

Don't get off the train till it stops.

Get off the train at the next station.

How to use "wysiąść z pociągu" in a Polish sentence

Po przejechaniu kilku kilometrów, w lesie pomiędzy Rostarzewem, a Rakoniewicami Niemcy mieli wysiąść z pociągu i z zaskoczenia przeprowadzić akcję na Rakoniewice.

I zanim, turysto, dojedziesz do Wielkich Mazurskich Jezior, będziesz mógł wysiąść z pociągu w Iławie, przenocować w ekskluzywnym i bardzo tanim hotelu, tzw.

Po dojechaniu tam, usłyszeliśmy kolejny komunikat, że mamy wysiąść z pociągu i przenieść się na peron 2gi.

Jeszcze nie zdąży dobrze wysiąść z pociągu a już wpada w kłopoty, z których ratuje ją miejscowy młodzieniec, Erwan.

Wystarczy wysiąść z pociągu w Domaszkowie czy Międzylesiu, przejść te kilka kilometrów i już znajdujemy się w krainie pozbawionej udogodnień cywilizacyjnych.

Trzeba wysiąść z pociągu III RP i rozpalać ogniska prawdy.

Nie podkreślałam żadnych zdań ołówkiem, nie cytowałam fragmentów książki znajomym, nie przegapiłam stacji, na której musiałam wysiąść z pociągu.

Na którym dworcu najlepiej wysiąść z pociągu oraz gdzie i czym kierować się dalej?

I to w czasie, gdy rozważałam, czy nie wysiąść z pociągu do nieba”.

Sama miałam kiedyś stresującą sytuację, kiedy okazało się, że mój pies boi się wysiąść z pociągu (było wysoko).