What is the translation of " GET OFF THE TRAIN " in Hungarian?

• szállj le a vonatról
• leszállt a vonatról
• szálljon le a vonatról
• szálljon le a szerelvényről

Examples of using Get off the train in English and their translations into Hungarian

Get off the train.
Kifelé a vonatból!

We cannot get off the train.
Nem szállíthatnak le a vonatról.

Get off the train.
Leszállt a vonatról.

We gotta get off the train.
Le kell szállnunk a vonatról.

Get off the train.
Gyere le a vonatról.

Both women get off the train.
A két nő felszáll a vonatra.

Get off the train!
Szállj le a vonatról!

You have to get off the train now!
Azonnal el kell hagynotok a vonatot!

Get off the train.
Szálljon le a szerelvényről!

And maybe I will get off the train.”.
Le lehet szállni a vonatról.".

Get off the train when it stops.
Majd szállj le a vonatról ha megállt.

More and more travellers get off the train.
Egyre többen szállunk le a vonatról.

Barney, get off the train.
Barney, szálljon le a vonatról!

A couple of dirty, ragged people get off the train.
Összeroncsolódott embert szedtek ki a vonat alól.

Nina, get off the train!
Nina, szálljon le a szerelvényről!

I think maybe I saw her get off the train.
Mintha láttam volna leszállni a metróról.

Get off the train before we blow the bridge.
Leugrassz a vonatról, mielőtt a hídhoz érünk.

Then you will just have to get off the train, okay?
Akkor le kell szállni a vonatról. Rendben?

You get off the train every day at Grand Central, and they spray you with gold?
Te minden nap leszállsz a vonatról a nagyállomáson, és máris vagy valaki?

For the most part you cannot get off the train.
Egyébként- elvileg- nem szállhat fel a vonatra.

Your units cannot get off the train between the stations!
Az egységek az állomások között nem szállhatnak le a vonatról!

He's riding the subway from end to end because he physically can't get off the train.
Oda-vissza utazik a vonalon, mert fizikailag képtelen kiszállni a metróból.

This officer saw you get off the train in Corbigny.
Az őrmester látta, hogy ön Corbigny-ben leszállt a vonatról.

Get off the train in a dream- the probability of leaving a certain group of people;
Szállj le a vonatról egy álom- a valószínűsége marad egy bizonyos embercsoport;

What about visitors who get off the train?
És hogy mit láthatott az a vendég, aki leszállt a vonatról?

In this case, get off the train- it is considered a good sign, and possible changes in their lives.
Ebben az esetben, szálljon le a vonatról- úgy vélik, egy jó jel, és az esetleges változásokat az életükben.

The controller told the boy that without a ticket he had to get off the train at the next station.
Amikor a kalauz észrevette, hogy a fiúnak nincs jegye, megkérte, hogy a következő állomásnál szálljon le a vonatról.

Two Orthodox Jews get off the train in a small Hungarian town.
Két ortodox zsidó érkezik vonattal egy eldugott kis magyar falu állomására.

At the next station, get off the train as soon as it stops.
A következő állomáson szállj le a vonatról, amint megáll.

Your units cannot get off the train between the stations!
Egységeid a megállókon kívül nem szállhatnak le a vonatról!