What is the translation of " GET OFF THE TRAIN " in Hebrew?

• לרדת מהרכבת
• רד מהרכבת

Examples of using Get off the train in English and their translations into Hebrew

Get off the train.
רד מהרכבת.

Everyone had to get off the train.
חלק נאלצו לרדת מהרכבת.

Get off the train.
לרדת מהרכבת.

No, babe, I gotta get off the train.
לא, מותק, אני חייב לרדת מהרכבת.

Get off the train!
לנטוש את הרכבת!

Take his chip out. Then get off the train.
הוציא את השבב ואז רד מהרכבת.

Get off the train, Reid.
רד מהרכבת, ריד.

I think maybe I saw her get off the train.
אני חושב שראיתי אותה יורדת מהרכבת.

Get off the train, now.
רדי מהרכבת, עכשיו.

Don't you think we should get off the train?
את לא חושבת שאנחנו צריכות לרדת מהרכבת?

Barney, get off the train.
בארני, רד מהרכבת.

Do you remember where you get off the train?
האם אתה זוכר שבו אתה לרדת מהרכבת?

Get off the train, Barney.
רד מהרכבת, בארני.

Ladies and gentlemen, you will have to get off the train.
גבירותי ורבותי, תצטרכו לרדת מהרכבת.

Smiley, get off the train!
סמיילי, תרד מהרכבת.

Cop just I.D. would Peter. We gotta get off the train.
שוטר חשף את פיטר, אנחנו חייבים לרדת מהרכבת.

Get off the train… Get off the train!.
לרדת מהרכבת… רדו מהרכבת!

Look, nobody can get off the train while it's moving.
תראי, אף אחד לא יכול לרדת מהרכבת בזמן שהיא נוסעת.

I was wondering if you could please wait until we get off the train?
ותהיתי אם תואילו להמתין עד שאנחנו נרד מהרכבת?

We have gotta get off the train and contact the police.
אנחנו חייבים לרדת מהרכבת ולהתקשר למשטרה.

You know, there's that big, dual carriageway when you get off the train?
אתה יודע, ישנו כביש כפול דו מסלולי, כשאתה יורד מהרכבת?

Then you get off the train half an hour later in Wiesbaden.
ואז אתה תצא מהרכבת חצי שעה מאוחר יותר בוויסבאדן.

I wash my hands several times a day, especially after I get off the train.
אני משתמשת בסניטייזר כמה פעמים ביום, בעיקר כשאני יורדת מהאוטובוס.

At the next station, get off the train as soon as it stops.
בתחנה הבאה, רדי מהרכבת ברגע שהיא עוצרת.

I get off the train in belmont harbor, I'm still in maine, not canada.
אני יורד מהרכבת בלמונט נמל, אני עדיין במיין, לא קנדה.

I never even got to Niagara Falls'cause you made me get off the train to cover the torch murder.
לא הספקתי להגיע אפילו למפלי הניאגרה, כי, הכרחת אותי לרדת מהרכבת בסנט-באסקי לסקר את רצח ההצתה.

You get off the train every day at Grand Central, and they spray you with gold?
את יורדת מהרכבת כל יום ב"גראנד סנטרל" ומזליפים עלייך זהב?

At Parque Berrio station, roughly the half-way point of the tour, get off the train for several more sights from the platform.
בתחנת פארק בריו, בערך במחצית הדרך של הסיור, לרדת מהרכבת עוד כמה מראות מן הרציף.

When you get off the train, go to the bridge over railways and turn right(not to the station).
כשאתם יורדים מהרכבת, לכו לכיוון הגשר העובר מעל פסי הרכבת ופנו ימינה(לא לכיוון התחנה).

The rocky slopes with vineyards, old castles on top of them- you can get off the train and visit the legendary Lorelei rock in St.
המדרונות הסלעיים עם כרמים, טירות ישנות על גבי אותם- אתה יכול לרדת מהרכבת ו לְבַקֵר הסלע לורליי האגדי בסנט.