What is the translation of " GET ON WITH YOUR LIFE " in Danish?

• komme videre med dit liv
• kom videre med dit liv

Examples of using Get on with your life in English and their translations into Danish

Get on with your life.
Få dig et liv.

Get over it and get on with your life.
Se at komme videre med dit liv.

Get on with your life.
Kom videre med dit liv.

You deserve to get on with your life.
Men du fortjener at komme videre med dit liv.

Get on with your life.
Kom videre med Deres Iiv.

Toast a marshmallow and get on with your life.
Rist en skumfidus, og kom videre med dit liv.

Get on with your life,!
Kom videre med Deres liv!

For now, you deserve to get on with your life.
Men du fortjener at komme videre med dit liv.

Get on with your life.
Se at komme videre med dit liv.

Get over it and get on with your life.
Kom over det og kom videre med dit liv.

Get on with your life. Turn around and walk away.
Kom videre med dit liv. Gå væk.

Perhaps it's best if you just get on with your life.
Måske er det bedre, du kommer videre med dit liv.

You can get on with your life.
Du kan komme videre med dit liv.

Take her into the bathroom and get on with your life.
Tag hende med på toilettet, og kom videre i dit liv.

Best get on with your life.
Du må hellere komme videre med dit liv.

You can go back home and you can get on with your life.
Du kan tage hjem, og du kan komme videre med dit liv.

Get on with your life anything's possible.
Alt er muligt. Kom videre med dit liv.

Mourn your loss, get on with your life.
Sørg over dit tab og kom videre med dit liv.

The faster we get Tony and put him away, the sooner you can get on with your life.
Når vi får Tony bag tremmer, kan du komme videre med dit liv.

Get on with your life and forget about the woman you didn't want to marry.
Kom videre med dit liv og glem alt om kvinden, du ikke ville gifte dig med..

To free yourself… so that you can get on with your life.
For at gøre dig selv fri… så du kan komme videre med dit liv.

No, it's the dawn of a new day, and you can't get on with your life until you have made a wish and blown out the candles.
Nej, det er begyndelsen på en ny dag, og du kan ikke komme videre med dit liv før du har ønsket og pustet lysene ud.

And all this time, the V.A. Doctors have said,"Get on with your life.
Lægerne har hele tiden sagt:"Kom videre med dit liv.

Get it done in minutes and get on with your life.
Få det gjort på få minutter og fortsæt med dit liv.

Without going to court, that's what I would do. So, if there's any way you can get on with your life.
Uden at skulle i retten, så ville jeg gøre det, hvis jeg var dig. Så hvis du på nogen måde kan komme videre med dit liv.

Please unload your friend and get on with your life.
ISæt venligst jeres ven af, ^Iog kom videre med jeres liv.

He says if you come up to see him in person, then he will tell you the truth, to your face so that you can get on with your life.
Han siger, hvis du kommer op ser ham personlig, så vil han fortælle dig sandheden, til dit ansigt så du kan komme videre med dit liv.

I was there trying to convince you to get on with your life.
Det er, fordi jeg var der for at få dig til at komme videre med dit liv.

They want you to get in, find a designer, get your thing designed, and get on with your life.
De vil have dig til at klikke ind på siden, finde en designer, få dine ting designet og så ellers komme videre med dit liv.

You know, you should think about getting on with your life.
Du burde tænke på at komme videre i dit liv.