What is the translation of " GET ON WITH YOUR LIFE " in Dutch?

• ga verder met je leven
• ga door met je leven
• verder gaan met je leven
• pak je leven op
• weer verder met je leven

Examples of using Get on with your life in English and their translations into Dutch

Get on with your life.
Ga door met je leven.

Mourn your loss, get on with your life.
Ga door met je leven.

Get on with your life.
Ga verder met je leven.

And you can get on with your life.
En je kunt weer verder met je leven.

Get on with your life.
Ga met je leven verder.

Eat some crow and get on with your life.
Slik die bittere pil en ga verder met je leven.

Get on with your life.
Ga verder met jouw leven.

Eat some crow and get on with your life.
Kom een regeling overeen en ga verder met je leven.

Get on with your life?
Verder gegaan met je leven?

The quicker you could get on with your life.
Hoe sneller jij weer door kon gaan met je leven.

Get on with your life. Please?
Ga door met je leven.

Do what Tashmin says and get on with your life.
Doe wat Tashmin zegt en ga verder met je leven.

And get on with your life.
En ga verder met je leven.

Now leave us alone and get on with your life.
Laat ons met rust en ga door met je leven.

Dan, get on with your life.
Dan, ga door met je leven.

Move them to the trash and get on with your life.
Breng ze naar het grofvuil en ga door met uw leven.

Then get on with your life.
Daarna kun je verder met je leven.

Grieve and get on with your life.
Treur en ga door met je leven.

And get on with your life without her.
En pak je leven op zonder haar.

Mourn your loss. Get on with your life.
Rouw om je verlies, ga verder met je leven.

Get on with your life. Pietro, please.
Ga jullie leven leiden. Pietro, alsjeblieft.

Forget about the past, get on with your life.
Vergeet jouw verleden! Ga verder met jouw leven.

Get on with your life. Don't blame me.
Ga verder met je leven en geef mij niet de schuld.

So please, leave me alone and get on with your life.
Dus laat me met rust en ga verder met je leven.

You can get on with your life.
Je kan weer verder met je leven.

To free yourself… so that you can get on with your life.
Om jezelf te bevrijden, zodat je door kan gaan met je leven.

You can get on with your life.
Je kunt dan verder met je leven.

I sincerely recommend you take it And get on with your life.
Ik raad u aan dit te aanvaarden en verder te gaan met uw leven.

You can get on with your life.
Je kunt niet verder gaan met je leven.

And all this time, the V.A. Doctors have said,"Get on with your life.
En al die tijd bleven de doktoren maar zeggen: 'Ga verder met je leven.