What is the translation of " GET ON WITH YOUR LIFE " in Polish?

• zajmij się swoim życiem
• zacznij swoje życie
• ogarnij swoje życie

Examples of using Get on with your life in English and their translations into Polish

Get on with your life.
Wdziej z twoim życiem.

I want you to get on with your life.
Chcę, byś wróciła do swojego życia.

Get on with your life.
Dojdź ze sobą do ładu.

It's time to get on with your life.
Pora, żebyś wróciła do swojego życia.

Get on with your life.
Zajmij się swym życiem.

It's time to get on with your life.
Nadszedł czas, aby pójść dalej ze swoim życiem.

Get on with your life.
Zajmij się swoim życiem.

Now leave us alone and get on with your life.
Zostaw nas w spokoju i zajmij się swoim życiem.

Get on with your life.
Wypędź ze swojego życia.

You bury'em, just get on with your life.
Pochowaj to, po prostu idź ze swoim życiem do przodu.

Get on with your life.
Zrób coś ze swoim życiem.

Do what Tashmin says and get on with your life.
Zrób co powiedziała Tashmin i rusz ze swoim życiem.

Get on with your life.
Rusz dalej ze swoim życiem.

Do what you gotta do, but then get on with your life.
Zrób- co musisz zrobić, ale potem wróć do swojego życia.

Get on with your life.
Idź do przodu ze swoim życiem.

One of these days you're gonna have to get on with your life.
Któregoś dnia będziesz musiał|się wziąść za swoje życie.

And get on with your life.
I zrób coś ze swoim życiem.

I am just gonna stop talking and let you get on with your life.
Zamykam się i pozwalam ci zająć się swoim życiem.

You can get on with your life.
Wrócisz do swojego życia.

But it might be the starting point to help you get on with your life.
Ale to może być początek, który… pomoże ci iść dalej przez życie.

Get on with your life already!
Idź dalej ze swoim życiem!

And all this time, the V.A. Doctors have said,"Get on with your life.
Przez cały ten czas, doktorzy mówili,"pogódź się z własnym życiem.

Get on with your life, would ya?
Pozbieraj życie do kupy?

But you gotta get over this woman and get on with your life.
Ale musisz dać sobie spokój z tą kobietą i iść dalej z życiem.

You can get on with your life.
Może pan dalej żyć swoim życiem.

Get on with your life and ruin hers. No!
Zacznij swoje życie i zniszcz jej. Nie!

And either tell her you want to stay married or get on with your life, but whatever you do, stop being a baby and act like a man!
I albo powiedz jej, że chcesz uratować małżeństwo, albo ogarnij swoje życie, ale cokolwiek zrobisz, przestań zachowywać się jak dziecko i bądź mężczyzną!

No! Get on with your life and ruin hers!
Zacznij swoje życie i zniszcz jej. Nie!

Stop being a baby and act like a man! or get on with your life, but whatever you do, And either tell her you want to stay married.
Albo ogarnij swoje życie, ale cokolwiek zrobisz, przestań zachowywać się jak dziecko i bądź mężczyzną! I albo powiedz jej, że chcesz uratować małżeństwo.

You can get on with your life if you want.
Możesz ruszyć dalej ze swoim życiem, jeśli chcesz.

How to use "get on with your life" in an English sentence

So, you can get on with your life sooner.

Live with it, get on with your life .

You just get on with your life as normal.

Here you can get on with your life and.

Overcome; get on with your life with no excuses.

Get on with your life and enjoy functioning plumbing again.

on how to get on with your life after divorce.

Aren’t you ready to get on with your life yet?

Get on with your life in a more positive manner.

The sooner you get on with your life the better.

How to use "zajmij się swoim życiem" in a Polish sentence

Zajmij się swoim życiem i daj spokój innym.

Zajmij się swoim życiem i nie wpieprzaj się do mojego! - w pewnej chwili ktoś zaczyna pukać do drzwi.

Więc włóż 8h czy tyle godzin ile masz na kontrakcie, zamknij służbowy laptop i zajmij się swoim życiem.

Zajmij się swoim życiem, zajmij się nauką, zajmij się swoimi planami na życie.

Zajmij się swoim życiem, a nie tym co u kogo i jak i kiedy wykryli.

Rób swoje, zajmij się swoim życiem.

Potem najzwyczajniej w świecie zajmij się swoim życiem.

Zajmij się swoim życiem i przestań jątrzyć, twoja młodsza siostra jest ewidentnie dużo mądrzejsza i dojrzalsza od ciebie.

Zajmij się swoim życiem Pierwsze, co powinieneś zrobić, to zadbać o swoje własne sprawy.

Zajmij się swoim życiem, a nie sprawami w które nie masz wpływu.