What is the translation of " GET ON WITH YOUR LIFE " in Romanian?

• vezi-ţi de viaţa ta
• ţi viaţa
• să-ţi continui viaţa
• ti viata
• să vă continuaţi viaţa

Examples of using Get on with your life in English and their translations into Romanian

Get on with your life.
Vezi-ţi de viaţa ta.

But then get on with your life.
Dar apoi vezi-ţi de viaţa ta.

Get on with your life already!
Vezi-ţi de viaţa ta!

And you can get on with your life.
Si puteti obtine pe cu viata ta.

Get on with your life.
Du-te mai departe cu viaţa ta.- Nu.

You need to get on with your life.
Tu ai nevoie să-ţi continui viaţa.

Get on with your life and ruin hers.".
Vezi-ţi de viaţa ta şi distruge-o pe a ei.".

And you can't just… get on with your life.
Şi nu poţi doar… să-ţi continui viaţa.

Get on with your life, and let me get on with mine!
Vezi-ţi de viaţa ta şi lasă-mă să fac la fel!

And you need to get on with your life.
Si tu trebuie sa-ti continui viata.

Get on with your life and forget about the woman you didn't want to marry.
Continuă-ţi viaţa şi uită de femeia cu care n-ai vrut să te însori.

Sign the statement, and get on with your life!
Semnează declaraţia şi continuă-ţi viaţa.

Best get on with your life.
Vezi-ţi de viaţa ta.

Do what Tashmin says and get on with your life.
Ascult-o pe Tashmin şi continuă-ţi viaţa.

Just get on with your life.
Continuă să-ţi trăieşti viaţa.

Maybe it will help you get on with your life.
Poate va ajuta sa mergem mai departe cu viata ta.

You can get on with your life if you want.
Poţi să te întorci la viaţa ta dacă vrei.

You could walk away and get on with your life.
Ai putea pleca și mergem mai departe cu viata ta.

You can get on with your life now, move on..
Acum poţi să-ţi reiei viaţa, să mergi mai departe.

So please, leave me alone and get on with your life!
Te rog lasa-ma în pace şi continuă-ţi viaţa!

You can get on with your life.
Să-ţi poţi reîncepe viaţa.

Do what you gotta do, but then get on with your life.
Fă ce trebuie să faci, şi apoi vezi-ţi de viaţa ta.

You can get on with your life.
Şi-ţi vei vedea de viaţa ta.

Claim your daughter's body and get on with your life.
Cere-ţi fiica şi vezi-ţi de viaţa dumitale.

You can get on with your life.
Puteți obține mai departe cu viața ta.

You must stop spying on her and get on with your life.
Nu trebuie să o mai spionezi şi continuă-ţi viaţa.

Try to get on with your life.
Incearca sa-ti continui viata.

Volunteer a DNA sample and get on with your life.
Voluntari o probă de ADN și de a lua cu viata ta.

You had to get on with your life and I got in your way.
Trebuia să-ţi continui viaţa şi eu îţi stăteam în drum.

You're here to deal with that and get on with your life!
Eşti aici să înfrunţi treaba şi să-ţi continui viaţa!