What is the translation of " GIVEN FORM " in Danish?

• givet form
• given form
• få form

Examples of using Given form in English and their translations into Danish

The substance is fire given form.
Det er formgivet ild.

A given form of organized energy does not proceed in waves but in direct lines.
En given form af organiseret energi fremskrider ikke i bølger men i direkte linjer.

Babylon 5 was a dream given form.
Babylon 5 var en drøm given form.

Each of these elements has given form and life to the myth surrounding the modern human's ceaseless drive to succeed.
Hver især har de været med til at give form og liv til myten om det moderne menneskes viljestyrke og drivkraft.

First, determine which element is given form.
For det første, hvilke element er givet form.

It creates the impression that one given form of organisational development and one form of training deserve preference above all others.
Indtrykket er, at én given form for organisationsmæssig udvikling og én form for uddannelse bør foretrækkes frem for alle andre.

First, determine which element is given form.
For det første, hvilke element er givet form.

The form: the phenomenon of lightning given form, based on the twisting motion of a symbolic snake-like creature whose sacred elemental status is indicated by a ritual ornamental headdress.
Formen: Lyn som fænomen givet form baseret på den vridende bevægelse ved et symbolsk slangelignende væsen, hvis hellige status er angivet ved en rituel hovedbeklædning.

The EML to PST Convertor recognizes the directory structure and transfers it into Outlook in the given form.
Den EML til PST Converter genkender mappestruktur og overfører det i Outlook i givne form.

The choice of a given strategy for change and a given form of training is seldom based solely on a rational consideration of methods with a view to the objectives to be achieved by means of change.
Valget af en given strategi til ændring og en given form for uddannel se baseres sjældent udelukkende på en rationel overvejelse af metoder ne i forbindelse med de målsætninger, der skal nås gennem ændringen.

You also seem to trigger her feelings of hope and faith in the future and in her own potentials, and her appreciation of order and beauty is likely to be expanded and given form through your company.
Tom synes at kalde på dine følelser af håb og tillid både til fremtiden og til dine egne muligheder, og din påskønnelse af orden og skønhed vil sandsynligvis udvikles og få form gennem hans deltagelse.

We are given forms embodied in space and minds working in time whereby we may come to decipher meanings in life and the world, develop awareness of the Infinite Being that is behind both, and know our true self.
Vi er givet former der er kropsliggjort i rummet, og sind der arbejder i tiden, som vi kan bruge til at dechifrere betydninger i livet og verden, udvikle opmærksomhed om den Uendelige Væren som er bag begge, og kende vores sande selv.

Tom also seems to trigger your feelings of hope and faith in the future and in your own potentials, and your appreciation of order and beauty is likely to be expanded and given form through his company.
Tom synes at kalde på dine følelser af håb og tillid både til fremtiden og til dine egne muligheder, og din påskønnelse af orden og skønhed vil sandsynligvis udvikles og få form gennem hans deltagelse.

Viewed with a happy hat on, this explanation neatly ties together all aspects of the dragon: The form: the phenomenon of lightning given form, based on the twisting motion of a symbolic snake-like creature whose sacred elemental status is indicated by a ritual ornamental headdress.
Set med en vis velvilje er denne forklaring fint i tråd med alle aspekter af dragen: Formen: Lyn som fænomen givet form baseret på den vridende bevægelse ved et symbolsk slangelignende væsen, hvis hellige status er angivet ved en rituel hovedbeklædning.

The EML to PST Convertor recognizes the directory structure and transfers it into Outlook in the given form. Therefore, if the Windows directory name is the same as the name of the analogous folder in Outlook, then the. eml input files will go through a PST import and will be automatically placed in the corresponding directory.
Den EML til PST Converter genkender mappestruktur og overfører det i Outlook i givne form. Derfor, hvis navn Windows-mappen er det samme som navnet på den analoge mappe i Outlook, derefter den. eml input filer vil gå igennem en PST import og vil automatisk blive placeret i den tilsvarende mappe.

The importance of this result, now known as the Hasse principle, is that both the representability of a number by a given form and whether two forms are equivalent can be decided using only local information.
Betydningen af dette resultat, som nu er kendt som Hasse princip, er, at både gengivelse af et antal af en given form, og om to former er ligestillet kan blive besluttet kun at bruge lokale oplysninger.

A book designer gives form to content.
En bogdesigner giver form til indhold.

A reality that gives form to their dreams.
En virkelighed, der giver form til deres drømme.

Prodotti vedi prodotti Foscarini A reality that gives form to their dreams.
Products view products Foscarini En virkelighed, der giver form til deres drømme.

Give forms to functions of complex variables.
Giv formularer til funktioner af komplekse variabler.

The axiom gives form to the intuition that any coherent condition may be used to determine a set or class.
De aksiom giver form til den intuition, at enhver sammenhængende betingelse kan anvendes til at bestemme et sæt eller undergruppe.

This report reflects and gives form to the institutional balance established by the Treaty of Lisbon, resulting in a clear and important improvement in relations with the Commission.
Betænkningen afspejler og formgiver den institutionelle balance, der er indført ved Lissabontraktaten, og udmønter sig i en klar og væsentlig forbedring af forbindelserne med Kommissionen.

The conjuring gives form to a chic concept that teams with layered, ensemble clothing as much as with the jeans for the weekend dining out.
Den trylle giver form til en chic koncept, der hold med lagdelte, ensemble tøj så meget som med jeans til weekenden madsted.

When light came into the world and gave form to the unknown, fear was forced to retreat into darkness.
Da lys kom til verden og gav form til det ukendte, blev frygt tvunget ind i mørket.

A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two.
En bogdesigner giver form til indhold og samtidig styrer en meget fin balance mellem de to.

Not really in the inkblots, but in the part of my mind that would give form and meaning to them and project my imprint on them.
Ikke rigtig i blækblokkene, men i den del af mit sind, der ville give form og betydning for dem og projektere mit aftryk på dem.

Finished to excellence in deft hands, it's the classic men's watch spirit embodied in an elegant timepiece. The conjuring gives form to a chic concept that teams with layered, ensemble clothing as much as with the jeans for the weekend dining out.
Færdige til excellence i behændig hænder, det er den klassiske mænds ur ånd legemliggjort i en elegant ur. Den trylle giver form til en chic koncept, der hold med lagdelte, ensemble tøj så meget som med jeans til weekenden madsted.

Madam President, the report which we are presenting and debating today studies the seventh annual report presented by the Commission on the Structural Funds for the year 1995, a report incorporating amendments approved in the Committee on Regional Policy, which will certainly help to define and give form to the ideas which we are presenting in the current report.
Fru formand, den betænkning, vi i dag fremlægger og debatterer, behandler Kommissionens syvende årsberetning om strukturfondene 1995 og vil til sin tid blive færdiggjort med de ændringsforslag, som vedtages i Udvalget om Regionalpolitik, og som helt sikkert vil bidrage til at definere og konkretisere de ideer, vi fremlægger i denne betænkning.

The transformative nature of Pluto is most likely to express itself in the sphere of your expression as an individual, and this includes those ways in which you are able to be creative and find suitable vehicles for giving form to what you feel matters most deeply to your heart.
Plutos forvandlende karakter vil sandsynligvis komme til udfoldelse i forbindelse med dit individuelle selvudtryk, og det omfatter også din måde at være kreativ på og din evne til at finde nogle passende redskaber, som kan give form til det, som du inderst inde føler ligger dit hjerte nærmest.

Novo Belenguer(ARE), rapporteur.-(ES) Madam President, the report which we are presenting and debating today studies the seventh annual report presented by the Commission on the Structural Funds for the year 1995, a report incorporating amendments approved in the Com mittee on Regional Policy, which will certainly help to define and give form to the ideas which we are presenting in the current report.
Novo Belenguer(ARE), ordfører.-(ES) Fru formand, den betænkning, vi i dag fremlægger og debatterer, behandler Kommissionens syvende årsberetning om strukturfondene 1995 og vil til sin tid blive færdiggjort med de ændringsforslag, som vedtages i Udvalget om Regionalpolitik, og som helt sikkert vil bidrage til at definere og konkretisere de ideer, vi fremlægger i denne betænkning.

How to use "given form" in a sentence

Specify a programming language for a given form template.

The tension is given form by absence of material.

Mere competence at a given form seemed not enough.

When creating new topic use given form below. 2.

Gets all temporary attachments associated with given form token.

So that's a sort of given form that's chronological.

Kindly use the given form to Request a Quote.

This completed script is given form by the artist.

POSTs the given form values to the url given.

It’s a feeling given form by Bridgers’ stirring voice.