What is the translation of " GIVEN FORM " in German?

• vorgegebene Form
• gegebene Form
• bestimmte Form

Examples of using Given form in English and their translations into German

The Given form has one lack.
Hat die Vorliegende Form einen Mangel.

Setting up localisation for a given form.
Einrichten der Lokalisierung für ein bestimmtes Formular.

A given form of organized energyˆ does not proceed in waves but in direct lines.
Eine gegebene Form organisierter Energie bewegt sich nicht in Wellen vorwärts, sondern in gerader Linie.

Do you appreciate a request for calculation tasks directly via the Internet in a given form?
Übersicht Sie schätzen eine Anfrage für Berechnungsaufgaben direkt per Internet in einem vorgegebenen Formular?

If the given form is not complied, the request will not be answered and will be deleted.
Wird die vorgegebene Form der Anfrage nicht eingehalten wird Ihre Anfrage nicht bearbeitet und gelöscht.

The pieces of furniture can be modelled individually within a given form- each time they newly invent themselves.
Die Möbel sind innerhalb der vorgegebenen Form individuell modellierbar- sie erfinden sich immer wieder neu.

The physical blurring of a given form is also made tangible in the work"Rubber Jacket H, Horizontal"(2012), which emerged from the work process for"Horizontal.
Die stoffliche Entgrenzung von vorgegebener Form wird auf ähnliche Weise bei der Arbeit"Rubber Jacket H, Horizontal"(2012) konkret, welche aus dem Arbeitsprozess für"Horizontal" hervorgegangen ist.

Geometric image warping 1.0 The program warps a part of an image into a given form which you have selected on another image.
Geometrische Bildumformung 1.0 Das Programm kann einen markieren Teil eines Fotos in eine bestimmte Form"pressen", die auf einem anderen Foto markiert ist.

By region, where a given form is used, we distinguish regionally restricted expressions(dialects, interdialects) and nationally understood and used lexical items.
Nach der Region, wo die gegebene Form verwendet wird, unterscheiden wir im Tschechischen regionálně omezené útvary(Dialekte, Unterdialekte) und landesweit verständliche und verwendete Formen..

And where previous units needed to be shaped with inflexible structural areas, the new unit can independently maintain its given form, with elasticity.
Und wo frühere Einheiten mit unflexiblen Strukturbereichen gestaltet werden mussten, kann die neue Einheit unabhängig ihre gegebene Form mit Elastizität beibehalten.

We will experience a practice(with or without a given form) of releasing without collapsing, developing new coordination, stamina, creativity and alertness in dance.
Die Praxis(mit oder ohne vorgegebene Form) ermöglicht es, zu entlasten ohne zu kollabieren und vermittelt Ausdauer, Kreativität und Wachheit beim Tanzen.

This mechanical appliance replaces, not some particular tool, but the hand itself, which produces a given form by holding and guiding the cutting tool along the iron or other material operated upon.
Diese mechanische Vorrichtung ersetzt nicht irgendein besondres Werkzeug, sondern die menschliche Hand selbst, die eine bestimmte Form hervorbringt, durch Vorhalten, Anpassen und Richtung der Schärfe von Schneideinstrumenten usw.

The sound material is organized following musical parameters within the given form of the bit sequence, and the emotional qualities of the semantic content are examined.
Die Wortfolge wird einmal durch eine Männerstimme und einmal durch eine Frauenstimme gemäß einer Klangpartitur interpretiert, die das Klangmaterial nach musikalischen Parametern innerhalb der durch die Bitfolge vorgegebenen Form organisiert und den semantischen Gehalt auf seine emotionalen Möglichkeiten hin überprüft.

The fire of ecstasy gives form to all that comes from the imagination.
Das Feuer der Ekstase gibt dem Form, das von der Fantasie geschürrt wird.

A reality that gives form to their dreams.
Eine wirklichkeit, die form gibt, an die eigenen träume.

Not making a form- but giving form.
Nicht eine Form machen- Form geben.

Doing art politically means giving form.
Kunst politisch machen, heißt Form geben.

The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.
Die Kunst und Wirtschaft der Mode geben Form und Funktion, um Kleidung, ein Grundbedürfnis des Menschen, indem man es mit Bedeutung in der sich ständig weiterentwickelnden Sprache der Mode.

When giving form to our conceptual model we realized that there was a phenomenal transparency at work in our hands.
Als wir unserem Konzeptmodell Form gaben, haben wir verstanden, dass es eine Transparenz als Phänomen in unserer Arbeit gab..

Evidentiary realists examine such complexity to condemn, document, and inform through compelling artworks, giving form to a documentary and investigative art practice.
Künstler_innen des Evidentiary Realism untersuchen derartige Komplexität, um durch überzeugende Kunstwerke zu verurteilen, zu dokumentieren und zu informieren, indem sie einer dokumentarischen und investigativen Kunstpraxis Gestalt verleihen.

Radio Video What unites us can be perceived, we must give form to how we can unite.
Radio Video Was uns verbindet ist wahrnehmbar, wie wir uns vereinen, muss eine Form erhalten.

Machine for the finishing of metal or wooden objects giving form on a surface by their rotation with matter removal.
Es handelt sich um eine Maschine zur Metall-oder Holzbearbeitung, die einer Oberfläche durch Drehen und Materialabschliff Form gab.

Yet I say to you, cease giving form in your minds to that which is Divine.
Doch Ich sage euch, dass ihr dem Göttlichen nicht länger Gestalt verleihen sollt in eurem Verstande.

The film transports the viewer back to a time when hands, and not machines, gave form to ideas.
Den Betrachter in eine Zeit zu versetzen, in der noch das Handwerk und nicht die Maschinen den Ideen Gestalt verleihen.

In functional terms, what are the principles that gave form to the museum?
Bezogen auf die Funktionen- welches waren die Grundsätze, die dem Museum die Form verliehen haben?

The golem as a simplified image of a human being, as an alter ego that gives form to hidden longings.
Der Golem, als vereinfachtes Abbild des Menschen, als alter ego, das verborgenen Sehnsüchten eine Gestalt gibt.

The fluidity and dynamism of the geometry that gives form to the ring sums up Zaha Hadid 's modus operandi, as shown in the video presenting the ring, in which a number of the architect's most important projects may be seen.
In der Fluidität und Dynamik der Geometrie, die dem Ring Form verleiht, liegt der modus operandi von Zaha Hadid, wie in dem Video zusammengefasst ist, in dem man einige der wichtigsten Arbeiten der Architektin sieht.

Producing glass casts of inflated paper bags, he reverse engineers glass blowing and takes the process full circle, back to the initial thought of the breath that gave form to the blown glass.
Bei der Herstellung von Glasgüssen aus aufgeblasenen Papiertüten dreht er den Entstehungsverlauf der Glasbläserei um und geht bis zu seinem Ausgangspunkt zurück, also zu dem ursprünglichen Gedanken des Atems, der dem Glas die Form gab.