What is the translation of " GIVEN FILE " in German?

• angegebene Datei
• gegebenen Datei

Examples of using Given file in English and their translations into German

Loads variables from the given file.
Variablen von gegebener Datei laden.

Checks the given file for syntax errors.
Hiermit prüfen Sie die angegebene Datei auf Syntaxfehler.

P"ut writes the marked text to a given file.
P"ut schreibt den Text auf einen anzugebenden File.

Save to a given file. See also output command documentation.
Speichert in eine angegebene Datei. Siehe die Dokumentation zu Ausgabebefehlen.

File= Read commands from the given file.
File= Liest Kommandos aus der angegeben Datei.

The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden. Prüfen Sie, ob die Datei existiert oder für den aktuellen Benutzer lesbar ist.

Create a new data CD project and add all given files.
Erstellt ein neues Daten-CD-Projekt und fügt alle angegebenen Dateien hinzu.

Include will include the given file, unless the filename ends in a slash, then the whole directory is included.
Include wird die angegebene Datei einfügen außer, wenn der Dateiname mit einem Schrägstrich endet, dann wird das ganze Verzeichnis eingefügt.

Save the content of the debug output window to the given file.
Speichert den Inhalt des Debug-Ausgabefensters in die angegebene Datei.

Grub2-script-check Checks the given file for syntax errors.
Grub2-script-check Hiermit prüfen Sie die angegebene Datei auf Syntaxfehler.

CG[filename] Create all data files(*. stv) for the stars, which are listed in the given file.
CG[filename] Erzeugung aller Datenfiles(*. stv) für die Sterne, die im angegebenen File aufgelistet sind.

NOTE: When the given file is a FIFO MPlayer opens both ends so you can do several'echo"seek 10"> mp_pipe' and the pipe will stay valid.
ANMERKUNG: Falls die angegebene Datei ein FIFO ist, öffnet MPlayer beide Enden, so dass mehrere'echo"seek 10"> mp_pipe' ausgeführt werden können und die Pipe in Ordnung bleibt.

Prints all metadata values, available in the given files.
Gibt alle Metadaten-Werte aus, die in den angegebenen Dateien verfügbar sind.

Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. How to restore?
Das Archivieren speichert alte Einträge in die angegebene Datei und löscht diese dann aus dem Kalender. Wenn die Archivdatei schon existiert, werden die Termine angehängt.Wiederherstellen von Archiven?

List all metadata keys which have a value in the given files.
Alle Metadaten-Schlüssel auflisten, die einen Wert in den angegebenen Dateien aufweisen.

Cvslastlog shows the log associated with the last CVS commit for the given file. It depends on the version of the local file, not the one on the server.
Cvslastlog zeigt den Kommentar an, der beim letzten Einspielvorgang für die angegebene Datei vergeben wurde. Hierbei wird auf die Version der lokalen Datei zurückgegriffen, nicht auf die Version auf dem Server.

Create a new mixed mode CD project and add all given files.
Erstellt ein neues CD-Projekt mit gemischten Modi(„ Mixed Mode“) und fügt alle angegebenen Dateien hinzu.

Extractrc finds all text tags and other message strings in the given files and writes the corresponding i18n() calls to standard output so that xgettext can parse them.
Extractrc findet alle Textmarkierungen und andere Nachrichtenzeichenketten in den angegebenen Dateien und schreibt die entsprechenden i18n-Aufrufe in die Standardausgabe, so dass sie von xgettext eingelesen werden können.

Alternatively, evaluating c. save('filename. png') will save the plot to the given file.
Alternativ führt das Auswerten von c. save('filename. png') dazu, dass der Plot in der angegebenen Datei gespeichert wird.

Chmod changes the file mode bits of each given file according to mode, which can be either a symbolic representation of changes to make, or an octal number representing the bit pattern for the new mode bits.
Chmod ändert die Zugriffsrechte jeder gegebenen Datei entsprechend modus, welcher entweder eine symbolische Repräsentation der vorzunehmenden Änderungen oder eine Oktalzahl, die die Bitmuster der neuen Zugriffsrechte repräsentiert.

The document contains for itself the reference to the given file, thus reducing database size.
Das Dokument unterhält bei sich die Verweisung auf die vorliegende Datei, den Umfang der Datenbasis so verringernd.

Unlike all other resources described in the previous sections, text resources do not reference a given file.
Anders als alle bisher beschriebenen Ressourcen stellen Textressourcen keinen Bezug zu anderen Dateien her.

The method read() returns 1 if the given file does not exist, 2 if the node type or the edge type of the GRAPH does not match with the type specified in the file, 3 if the file does not code a graph, and 0 if everything is fine.
Graphen visualisieren mit GraphWin Die Methode read() liefert 1 zurück, wenn die angegebene Datei nicht existiert, 2, wenn der Knoten- oder Kantentyp des GRAPH nicht mit dem in der Datei spezifizierten übereinstimmen, 3, wenn die Datei keinen Graphen kodiert, und 0, wenn alles in Ordnung ist.

This provides the ability to determine what functions and classes are defined in a given file, as well as to introspect them.
Das bietet die Möglichkeit zu eruieren welche Funktionen und Klasssen in der gegebenen Datei definiert sind, sowie Sie zu betrachten.

Filters, in general, are programs that take some input data, work on it and pass it on as their output data. Filters may or may not change the data. Filters in the context of printing, are programs that convert a given file(destined for printing, but not suitable in the format it is presently) into a printable format. Sometimes whole"filter chains" have to be constructed to achieve the goal, piping the output of one filter as the input to the next.
Filter sind im allgemeinen Programme, die Eingabedaten annehmen, diese verarbeiten und das Ergebnis aus Ausgabedaten zur Verfügung stellen. Filter können die Daten verändern oder nicht. Im Zusammenhang mit Drucken sind Filter Programme, die eine übergebene Datei(die für den Ausdruck vorgesehen ist, aber noch nicht im richtigen Format vorliegt) in ein druckbares Format umwandeln. Manchmal müssen regelrechte Filterketten zusammengebaut werden, um dieses Ziel zu erreichen. Dabei werden die Ausgabedaten von einem Filter zum nächsten weitergereicht.

X4753 Description: This command directs the AV-Server to display an information dialog for a given file or folder.
X4753 Beschreibung: Mit diesem Befehl wird der AV-Server aufgefordert, einen Informations-Dialog für eine bestimmte Datei bzw. einen Ordner anzuzeigen.