What is the translation of " GIVEN SITUATION " in Danish?

• given situation
• givet situation
• bestemt situation

Examples of using Given situation in English and their translations into Danish

But what this can achieve in the given situation is strictly limited.
Men hvad dette kan opnå i den givne situation er meget begrænset.

In the given situation this can only mean an indefinite general strike.
I den givne situation kan dette kun betyde en ubestemt generalstrejke.

Take advantage of these features in a given situation depends on each one.
Udnyt disse funktioner i en given situation, afhænger af hver.

In a given situation, are you making the fear choice or the freedom choice?
Foretager du i en given situation frygt-valget eller friheds-valget?

You just sit, think and decide what to do in a given situation.
Du skal bare sidde, tænke og beslutte, hvad de skal gøre i en given situation.

Each given situation also requires an individual judgement and approach.
Enhver given situation kræver derudover individuel vurdering og håndelag.

He will show us the principles we need to stand on for any given situation.
Han vil vise os de principper vi må følge i enhver given situation.

In any given situation, you should be aware of what is going on in every nook and cranny.
I enhver given situation skal du være bevidst om hvad der foregår i alle kroge og hjørner.

Participants state their interpretation and positions on a given situation.
Deltagerne ytrer deres fortolkning af og holdning til en given situation.

Just because plant-based in a given situation"Persian" in pregnancy can be assigned a doctor.
Bare fordi plante-baseret i en given situation"persisk" i graviditeten kan tildeles en læge.

It contains questions related to human behavior in a given situation.
Den indeholder spørgsmål relateret til menneskelig adfærd i en given situation.

When choosing what to do in a given situation, always first of all think about the well-being of your child.
Når du vælger hvad du skal gøre i en given situation, tænker du først og fremmest på dit barns velfærd.

Each of them has its own unique power that will fit in a given situation.
Hver af dem har sin egen unikke magt, der vil passe ind i en given situation.

Realize that to take control of any given situation it is only necessary to be there more than anybody else.
Vær klar over, at for at få kontrol over enhver given situation, skal man blot være der mere end nogen anden.

He was unable to grasp the dramatic possibilities of a given situation.
Han var ude af stand til at fatte de dramatiske muligheder i en given situation.

For a given situation, over millions of hands, the basic strategy to show decision winner most, or lose at least.
For en given situation, over millioner af hænder, den grundlæggende strategi for at vise beslutning vinder mest, eller tabe mindst.

Reproaches and remarks it is not something that is appropriate for a given situation.
Bebrejdelser og bemærkninger er det ikke noget, der er passende for en given situation.

Several times prikinuv how it will look a curtain in a given situation, stop your choice on the best option.
Flere gange prikinuv hvordan det vil se et gardin i en given situation, stop dit valg om den bedste løsning.

And these are additives that determine the behavior of the coolant in a given situation.
Og disse er tilsætningsstoffer, der bestemmer kølemidlets opførsel i en given situation.

In general, a physical parameter can be identified, which- in a given situation- is the limiting parameter for the co-production.
Som regel kan man identificere en fysisk parameter, der i den givne situation er den begrænsende faktor for samproduktionen.

A DRM remover cum DVD maker this is your best friend in this given situation.
En DRM remover cum DVD maker dette er din bedste ven i denne situation i betragtning.

P lease note, that samskaras mean the typical reaction patterns to any given situation, while karma indicate your history with these typical reaction patterns.
B emærk venligst, at samskaras betyder de typiske reaktions mønstre på givne situationer, mens karma betyder din historie med disse typiske reaktions mønstre.

It should be noted that there are words that suggest what time is used in a given situation.
Det skal bemærkes, at der er ord, der tyder på, hvilken tid der bruges i en given situation.

The Greek workers have already participated in many such strikes, but in the given situation, such strikes cannot achieve any substantial results.
De græske arbejdere har allerede deltaget i mange af sådanne strejker, men i den givne situation kan sådanne strejker ikke opnå nogen væsentlige resultater.

These are certain types of game where in you have to bet on a specific outcome of a given situation.
Disse er visse typer af spil hvor du skal satse på et bestemt udfald af en given situation.

In a given situation, a person with astigmatism wants or feels what is true for them, considers it inappropriate, and changes it, and then believes the pretended change, no longer seeing clearly what was really wanted or felt.
I en bestemt situation ser en person med en bygningsfejl, hvad personen oprigtigt ønsker eller føler, men mener det er upassende, laver om på ønsket eller følelsen, tror på ændringen og ser ikke længere klart, hvad det var, der virkeligt var sandt.

Playing games Dasha and Diego help children of your online to learn how to act in a given situation.
Spille spil Dasha og Diego hjælpe børn af din online at lære at handle i en given situation.

On the issue of the rule of law, it is particularly astonishing to read in Article 8 of the Commission' s text that if, in a given situation, a case of discrimination is assumed, it is the defendant' s responsibility to prove that there has been no violation of the principle of equal treatment.
Især i kapitlet om retsstaten læser man med forbløffelse i Kommissionens egen tekst, at hvis der, i en givet situation, opstår en simpel formodning om diskrimination, så er det op til den forsvarende part at bevise, at der ikke har været tale om krænkelse af den lige behandling artikel 8.

You can change personality in accordance with the circumstances and adapt to any given situation so to speak.
Man kan så at sige vælge sin personlighed efter omstændighederne og tilpasse til en given situation.

The doctor applies a special gel to the skin areas and adjusts the UHT apparatus with respect to the given situation.
Lægen anvender en speciel gel på hudområderne og justerer UHT apparatet i forhold til den givne situation.

How to use "given situation" in an English sentence

Thus the wisdom for a given situation comes from within.

He learns to control a given situation since early puppyhood.

Water's choices in a given situation often defy scientific predictions.

In any given situation there may be multiple Nash equilibriums.

Appropriate leadership styles are demonstrated in a given situation e.g.

Any given situation on the golf course seems to be a metaphor for any given situation in life.

In the given situation where does the eight point initiative stand?

There was given situation and discuss about Heberdens node and Bouchards..

Ultimately, legitimacy in any given situation comes from transparency and credibility.

We react differently in a given situation and we prioritize differently.

How to use "bestemt situation" in a Danish sentence

Der er måske en der tager lead på en bestemt rolle i en bestemt situation, men vi hjælpes ad med det hele.

Viden - klogskab - kunne kun forstås i en bestemt situation, hvor der kunne svares og udveksles ytringer.

Derfor, hvis lægen beslutter det i en bestemt situation, er denne foranstaltning passende, så er der ingen hindringer for brugen af ​​det beskrevne produkt.

Denne fremgangsmåde sikrer legitimitet og åbenhed af retshåndhævende organ aktiviteter, samt hurtig afklaring af samtlige omstændigheder i en bestemt situation.

Forældelsesfristen er den tid, der givesat indgive krav til en domstol efter en bestemt situation.

Den adfærdsmæssige definition af ordet beskriver det individ, der vinder og får rettigheder til en given ressource i en bestemt situation. (3).

Selv blandt vurderinger, som hævdes at være baseret på en bestemt situation, kan omkostninger og resultater variere meget eller anvendes forkert.

Desuden beskriver den helt konkrete forhold, som hvem der gør hvad hvornår i en bestemt situation.

Hvis et menneske befinder sig i en bestemt situation, er det, fordi vedkommende har valgt denne situation.

Det betyder, at du kan leje et rum, der dækker lige præcis dine behov i en bestemt situation.