What is the translation of " GLORIFIES " in Danish?

• forherliger
• ærer
• glorificerer

Examples of using Glorifies in English and their translations into Danish

What glorifies God most of all?
Hvad ærer Gud mest af alt?

Translation: If you sacrifice glorifies me, BWV 17.
Oversættelse: Hvis du offer ærer mig, BWV 17.

If a song glorifies what opposes God, a Christian should not listen to it.
Hvis en sang forherliger de ting, som står Gud imod, bør en kristen ikke lytte til det.

Translation: If you sacrifice glorifies me, BWV 17.
Oversættelse: om transkriptionen. Hvis du offer ærer mig, BWV 17.

The suicide gives Hannah an authority to tell her story from her perspective- almost an entitlement. Why would a dead girl lie? The risk of 13 Reasons Why is not the fact that it articulates a suicide or perhaps glorifies it.
Selvmordet giver Hannah en bemyndigelse til at fortælle historien fra sit perspektiv- nærmest en berettigelse. Hvorfor skulle en død pige lyve? Risikoen med Døde piger lyver ikke er ikke, at den italesætter selvmordet, eller glorificerer det.

Pop music now glorifies binge drinking.
Popmusikken glorificerer uhæmmet druk.

Preaching the righteousness of God in Jesus Christ glorifies God the most.
At prædike Guds retfærdighed i Jesus Kristus ærer Gud mest.

It is my Father who glorifies me,+ the one who you say is your God.
Det er min Far der ophøjer mig,+ ham som I siger er jeres Gud.

Obviously, the best kind of music is that which praises and glorifies God.
Den bedste slags musik er naturligvis den, der priser og herliggører Gud.

Including justice and love that glorifies the Companions of the Prophet of Allaah anhum.
Herunder fairness at forherlige og elsker Allahs ledsagere radi anhum.

Such a home life enhances religion, and genuine religion always glorifies the home.
Et sådan indre liv forhøjer religionen, og ægte religion forherliger altid hjemmet.

I can't make another piece of art that glorifies violence and bloodshed and brutality.
Jeg kan ikke lave endnu et kunststykke, som ophøjer vold, blodsudgydelse og brutalitet.

We can talk about life, and we can talk about sports, just do it in a way that glorifies God.
Vi kan tale om livet, og vi kan snakke om sport, bare gøre det på en måde, forherliger Gud.

That-That song is great… but it- it kind of glorifies drinking, don't you think?
Sangen er fin. Men glorificerer den ikke druk?

The Father's love glorifies each child of God, illuminating each member of the celestial family, sharply silhouetting the unique nature of each personal being against the impersonal levels that lie outside the fraternal circuit of the Father of all.
Faderens kærlighed glorificerer hvert barn af Guds, oplysende hvert medlem af den himmelske familie, skarpt aftegnende hver enestående personlig væsen op imod de upersonlige niveauer, som ligger udenfor det broderlige kredsløb af Faderen af alt.

Who, according to you, the more entitled to be called a man who loves and glorifies Allah and His Messenger.?
Hvem, ifølge dig, jo mere ret til at blive kaldt en mand, der elsker og forherliger Allah og Hans Budbringer.?

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.
Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter på Vejen, lader jeg se Guds Frelse.

A Christian man should take the lead in relationships and making sure their relationship glorifies Christ in all things.
En kristen mand skal tage føringen i relationer og sikre deres forhold forherliger Kristus i alle ting.

Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.”.
Den, som ofrer Taksigelse, han ærer mig, og den, som agter paa Vejen, ham vil jeg lade se Guds Frelse.

These include new rules on violence and physical harm, including a crackdown on accounts that“affiliate with organisations that use or promote violence” or content that“glorifies violence or the perpetrators of a violent act”.
Disse omfatter nye regler om vold og fysisk overlast, herunder et angreb på konti, der“affiliate med organisationer, der anvender eller fremme af vold” eller indhold, der“forherliger vold eller gerningsmænd i en voldelig handling”.

And on this day a holiday arose, Thanksgiving Day, which glorifies the wealth, the fruits of the American land, abundance and well-being.
Og på denne dag opstod en ferie, Thanksgiving Day, som forherrer rigdom, frugter af det amerikanske land, overflod og velvære.

A mayor rails against immigrants claiming that immigration is a source of insecurity; another mayor declares his city free of foreigners; a head of state speaks about the Parliament as a gang of outlaws, instigates the people to mutiny against the legislators and glorifies a democracy without opposition and without parties.
En anden borgmester erklærer, at der ikke er nogen udlændinge i hans by. En statsleder omtaler parlamentet som en forbryderbande og tilskynder borgerne til at begå mytteri mod lovgiverne og glorificerer et demokrati uden en opposition og uden partier.

Yet Netanyahu insists(too much) that Iran is"a country that glorifies blood and death, including its own self-immolation.
Alligevel insisterer Netanyahu(for meget) på, at Iran er"et land, der forherliger blod og død, herunder sin egen selvopofrelse.

Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me,[of] whom ye say, He is our God.
Jesus svarede:"Dersom jeg ærer mig selv, er min Ære intet; det er min Fader, som ærer mig, han, om hvem I sige, at han er eders Gud.

It is equally impossible to make the free unhindered competition that the text glorifies subordinate to the environment, the provision of public services or the protection of labour.
Det forhindrer ligeledes, at den i teksten forherligede frie, uforfalskede konkurrence kan underordnes miljø, offentlige tjenester eller arbejdsretlige bestemmelser.

I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay.
Mit raseri. TOPHEMMELIGT Jeg står med budgettet… for McKinley Highs opsætning af West Side Story… en musical om racestridigheder, der priser bandevold… og alligevel virker meget bøsset.

Instead of burying the Lisbon Treaty once and for all, the EP is again adopting a resolution which glorifies the anti-democratic institutional balance of the European Union proposed in the resolution, concealing the fact that, among many other examples, this.
I stedet for en gang for alle at begrave Lissabontraktaten vedtager Europa-Parlamentet endnu en gang en beslutning, der glorificerer den antidemokratiske institutionelle balance i EU, der foreslås i beslutningsforslaget, samtidig med at det skjuler det faktum, at det bl.a.

Science sorts men; religion loves men, even as yourself; wisdom does justice to differing men; but revelation glorifies man and discloses his capacity for partnership with God.
Videnskaben sorterer mennesker; religionen elsker mennesker, ligesom dig selv; visdom giver retfærdighed til forskellige mennesker; men åbenbaring forherliger mennesker og afslører sin evne til partnerskab med Gud.

Where is the unequivocal condemnation of an education system which glorifies shahid[martyrdom] and teaches a whole generation hatred and murder?
Hvor er den uforbeholdne fordømmelse af et uddannelsessystem, der forherliger shahid(hellig martyr) og opdrager en hel generation til had og myrderi?

THE BLESSING OF ISLAM FOR WOMEN The content of the teachings of Islam, specifically the degree glorifies women after the age of ignorance is in a very low level and their rights trampled.
Velsignelsen af islam FOR KVINDER Indholdet af islams lære, specielt den grad forherliger kvinder efter alder af uvidenhed er i et meget lavt niveau, og deres rettigheder trampet.

How to use "glorifies" in an English sentence

The martyrdom certainly glorifies the life.

points towards and glorifies the Lord.

YES, another holiday that glorifies drinking.

They believe that sickness glorifies God?

This glorifies God, its primary author.

Every living thing glorifies the Lord!

TOLERANCE glorifies division; LOVE seeks unity.

The op-ed glorifies the late Sen.

The Holy Spirit glorifies the Son.

Christ glorifies the Father, D&C 76:43.

How to use "ærer, forherliger, glorificerer" in a Danish sentence

Lovprisningen bliver min gudstjeneste i hverdagen, hvor jeg ærer Gud ved at tjene min næste i gerning og i ord.

Forstå håndbogen, Michael Otterson, leder af Kirkens informationsafdeling I Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige ærer vi familien, og børn er dens midtpunkt.

At have styr på sit slips og vide, hvordan man ærer tilbehøret, er afgørende, når man vil være gennemført og elegant klædt på.

Som fast alvidende han ærer herefterdags sin Skolelærer.

Allehelgens dag er dagen hvor vi mindes de døde og ærer dem.

Indenfor, i tillæg til berømte værker af Paolo Veronese, Sebastiano Ricci og familie Corbarelli, de ærer relikvier af den hellige Innocents, St.

Behovet for det individuerede og en fælles referenceramme glider i dag sammen i modens konstante forandringsprocessor, der forherliger den rodløse og formbaserede normativitet.

Det er romantisering, fetischering og glorificering af "det globale" som et ideal, på samme måde som nationalister idealiserer og glorificerer det nationale.

Og det sker, når vi hører Evangeliet om Virkeligheden hos Gud, lader Ham vise os tegnet på hans nærvær i menigheden. Ærer Gud, og sådan kommer i bevægelse.

Som højere vibrerende mennesker er det derfor passende at I mennesker ærer disse dyr for deres roller, men dette er gået tabt.