What is the translation of " GO INSTEAD " in Danish?

• gå i stedet
• dykker i stedet
• farten i stedet
• tage af sted

Examples of using Go instead in English and their translations into Danish

Let me go instead.
Lad mig tage af sted.

Rigby, I wish you would let me go instead.
Rigby, lad mig gå i stedet.

Shall I go instead?
Skal jeg gå i stedet?

Maybe if you offered, you could go instead.
De kan måske komme med i stedet.

Let us go instead.
Lad os gå i stedet for.

Then Chavez will have to go instead.
Så må Chavez tage med i stedet for.

I could go instead of Hilda.
Jeg kunne gå i stedet for Hilda.

Uh, no, we let Enrique Colon go instead.
Øh nej, vi valgte Enrique Colon i stedet.

Won't you go instead?- What?
Vil du gøre det i stedet for mig?

She's realy scared, don't take her, let me go instead.
Hun er bange. Tag mig i stedet for.

I will go instead of having lunch.
Jeg gør det i stedet for at spise frokost.

Couldn't she go instead?
Kan hun ikke tage af sted?

Go instead down to one of the copper mines.
I nödsfald heller ned til en af kobbergrúberne.

Couldn't she go instead?
Kunne hun ikke gå i stedet?

Go instead where there is no path and leave a trail.
Gå et sted, hvor ingen sti er- og efterlad et spor.

You don't mind if I go instead, do you?- No?
Det er okay, atjeg dykker i stedet, ikke?

Go instead where there is no path and leave a trail.
Gå i stedet for, hvor der ikke er nogen vej og efterlade et spor.

Perhaps another warlock should go instead.
Måske en anden troldmand skulle gå i stedet for.

Go instead where there is no path"and leave a trail.
Gå i stedet dine egne veje… og lad andre følge i dine fodspor.

Does anybody prefer this guy go instead of me?
Vil nogen hellere sende ham i stedet for mig?

Go instead judge by photographs, his minimalist style will convert some of you.
Vil hellere dømme efter hans minimalistisk stil vil konvertere nogle af jer.

You don't mind if I go instead, do you? Fine.
Det er okay, at jeg dykker i stedet, ikke? Fint.

Snacking on the go instead of a full meal, regimen of work and rest, lack of proper care- all impact on health.
Snacking på farten i stedet for et komplet måltid, arbejdsstil og hvile, mangel på ordentlig pleje- al påvirkning af sundheden.

Are you sure you don't want me go instead.
Er du sikker på du ikke vil have mig gå i stedet.

Snacking on the go instead of a full meal, failure to work and rest, lack of proper care- all of this affects health.
Snacking på farten i stedet for et fuldt måltid, manglende arbejde og ro, mangel på ordentlig pleje- alt dette påvirker sundheden.

I was wondering if… You mind if I go instead?
Jeg tænkte… Er det okay, jeg gør det i stedet?

And for the sake of her and the baby, to let her go instead. I asked the Commandant Major But Catherine, whose husband was lost to her not long ago, is pregnant.
Men Catherine, som for nylig mistede sin mand, er gravid, bad jeg majoren lade hende rejse i mit sted. og for hendes og barnets skyld.

It's to bring you down into poverty, and the money you used to use to spend on extras and things, or even things you really needed at the time, will go instead to different fees.
Det er at fratage jer alt og bringe jer ned paa fattigdoms niveau, og de penge i tidligere brugte paa lidt ekstra ting, og ogsaa ting du virkelig havde brug for, vil i stedet gaa til forskellige afgifter.

In all probability, the Beatles would not be given the award, and it would go instead to Deep Purple, based on the majority opinion.
Efter al sandsynlighed ville the Beatles ikke få prisen, og den ville i stedet gå til Deep Purple, baseret på flertallets opfattelse.

Jesus arranged the date for meeting the twelve at Nazareth, and in parting, he said:“On this mission go not to any city of the gentiles, neither go into Samaria, but go instead to the lost sheep of the house of Israel.
Jesus aftalte hvilken dag han ville mødes med de tolv i Nazaret, og da de skiltes, sagde han:"På denne missions tur skal du ikke gå til en nogen ikke- jødiske byer eller Samaria, men gå i stedet til de fortabte får af Israels hus.

How to use "go instead" in an English sentence

Go instead directly to the Information Desk for check in.

I might give the superdrug one a go instead now!

So, by that reasoning, Mariel should go instead to MIntercon?

Go instead to the merchants and buy some for yourselves.

Go instead with dewy formulas, gold bronzers or glossy finishes.

And go instead to the Louvre bookstore under the pyramid.

They money saved will go instead towards actual decommissioning work.

Direct them where to go instead of leading the way.

How do you think Gin would go instead of Vodka?

I'll get my son to go instead of going myself.

How to use "gå i stedet" in a Danish sentence

Gå i stedet efter de matte øjenskygger i farver som lavendel, fersken og grå.

Tag trappen, tempo mens du er i telefon eller gå, i stedet for at køre, til den nærliggende deli til frokost.

Er du vild med nude-nuancer, så gem de brunlige væk for en stund og gå i stedet efter de pink og lyserøde toner.

Råprotein 33.5 % Råaske 10.0 % På 24 timer: 1-2 stk Husk at disse Cat Sticks er et tilskudsfoder/godbid og må derfor ikke gå i stedet for et måltid.

Gå i stedet en rask tur til købmanden efter is eller drikkevarer (tag ikke bilen!).

Tips Lad være med at styrte til blomsterhandleren, men gå i stedet ud i naturen og se hvad du kan finde.

Gå i stedet efter proteiner, da de giver din krop ny energi, og undgå junkfood - også selvom det er det, som du har allermest lyst til.

Gå i stedet rundt til højre om buffeten, hvor der er mere ro til at nyde morgenmaden.

Det kan eksempelvis være ved at lade barnet gå i stedet for at blive fragtet rundt i klapvognen hele tiden.

Langt min favorit menupunkt, grillet kylling er den måde at gå i stedet for ingen regler Pasta.