What is the translation of " GO INSTEAD " in Romanian?

• să merg în locul
• merg în schimb
• merge în locul
• duc în schimb

Examples of using Go instead in English and their translations into Romanian

You go instead.
Tu du-te în schimb.

Weiss, you will go instead.
Weiss, intri tu în loc.

I will go instead of them.
Mă duc în locul ei.

Maybe I ought to go instead.
Poate eu trebuie să merg în locul lui.

I will go instead of you!
Voi merge în locul tău!

I think Sandy should go instead, no?
Cred că Sandy ar trebui să meargă în schimb, nu?

I will go instead of her.
Merg eu în locul ei.

The clients want Larry to go instead.
Clienţii vor să se ducă Larry în locul meu.

Can you go instead of me?
Poţi merge în locul meu?

Hawk, uh, why don't we let Charles go instead?
Hawk, de ce nu-l lăsăm pe Charles să meargă în locul tău?

You could go instead of me.
Puteţi merge în locul meu.

Go instead, to see that his wounds are cared for.
Du-te tu, în schimb, si ai grijă ca rănile sale să fie îngrijite.

You two can go instead.
Voi doi, puteţi merge.

Since your brother apparently did not feel like I should go instead.
Dacă fratele tău nu a vrut să mă duc eu în loc.

Let Dennis go instead.
Lasă-l pe Dennis să meargă.

I can't believe I'm saying this, would you mind if Margie and I go instead?
Nu-mi vine să cred că spun asta, te superi dacă Margie și mă duc în schimb?

Let me go instead.
Lasă-mă pe mine să mă duc.

Maddie can't go to the concert tomorrow night, how'bout you and I go instead?
Maddie nu pot merge la concert mâine seară, cum zici tu și eu merg în schimb?

I will go instead.
În schimb eu mă duc.

I, I go instead to the principle that we must give the body what it needs to make itself DHEA!
Eu, Mă duc în schimb de la principiul că trebuie să dăm organismului ceea ce are nevoie să se facă DHEA!

So I will go instead of him.
Deci, voi merge eu în locul lui.

Would you at least agree to letting me go instead of you?
Vrei cel puțin de acord cu mă lași să merg în loc de tine?

Or just go instead of me.
Sau pur si simplu du-te in locul meu.

She told me that you went behind my back to guilt her into letting you go instead of her.
Mi-a spus că te-ai dus prin spatele meu s-o faci să se simtă vinovată să te lase să mergi în locul ei.

You should go instead of me.
Ar trebui să mergi în loc de mine.

The reload options go instead from 5V2,4A/ 9V2A/ 12V1,5A to the Type-A port and 5V3A/ 9V2A/ 12V1,5A if the Type-C port is used;
Opțiunile de reîncărcare merg în schimb de la 5V2,4A/ 9V2A/ 12V1,5A la portul Type-A și 5V3A/ 9V2A/ 12V1,5A dacă se folosește portul Type-C;

You don't mind if I go instead, do you?
Nu te superi dacă mă duc eu în loc, nu?

Let me go instead of Hector.
Lasă-mă să merg în locul lui Hector.

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.
Nu merge pe unde te duce cărarea, mergi în schimb pe unde nu este nicio cărare și lasă urme.

I tried going instead of you.
Am încercat să merg în locul tău.