What is the translation of " GOALPOSTS " in Danish?

• målstolperne
• målstængerne
• målene
• målstolpen

Examples of using Goalposts in English and their translations into Danish

Remember the goalposts, doug.
Husk målene, Doug.

Football pitch with big and small goalposts.
Forboldbane med både store og små fodboldmål.

The goalposts seem to be moving further away.
Det ser ud til, at målstængerne bliver rykket længere bagud.

Now you're changing the goalposts?
Nu du er ved at ændre målstolperne?

We will not change the goalposts, even in the current situation.
Vi vil ikke ændre målsætningen, selv i den nuværende situation.

What? Look, you can't move the goalposts.
Hvad? I kan ikke bare flytte målstolpen.

Goalposts and crossbars must be white, and made of wood, metal or other approved material.
Stolperne og overliggeren skal være hvide og lavet af enten træ, metal eller andet godkendt materiale.

London just keeps moving the goalposts back.
London bare flytte målstængerne tilbage.

Mr President, the goalposts have now changed, given the sheer level of inhumanity shown by terrorists pursuing their so-called political objectives.
Hr. formand, målsætningerne har ændret sig i lyset af den grusomhed, som terroristerne har udvist i deres forfølgelse af såkaldte politiske mål.

Now you're changing the goalposts?-A DOJ approval?
En DOJ godkendelse.- Nu du er ved at ændre målstolperne?

A DOJ approval. Now you're changing the goalposts?
En DOJ godkendelse.- Nu du er ved at ændre målstolperne?

I would be open to having a discussion, maybe within the health check, on how we set goalposts for the future of our promotion campaigns for our agricultural products.
Jeg er åben for en diskussion, måske i forbindelse med sundhedstjekket, om hvordan vi opsætter målene for vores fremtidige markedsføringskampagner for vores landbrugsprodukter.

The decision of the WTO'banana panel' was what made the Union move its own goalposts.
Det er på baggrund af afgørelserne fra WTO's»bananpanel«, at Unionen har ændret sine egne spilleregler.

Have fun playing football with the kids- use some twine, for example, to mark the goalposts and off you go: Who's going to score the first goal?
Hav det sjovt ved at spille fodbold med børnene- brug f. eks. lidt snor til at markere målstolperne, og I er klar: Hvem scorer det første mål?

McEnany said, plunging into another thicket of rumor from'08 campaign- and moving the goalposts.
Hun spørgsmålstegn hans tro”” sagde McEnany, kaster ind i en anden krat af rygte fra'08 kampagne- og flytte målstolperne.

This also comes through in the Danish debate where, among other things, the Danish Prime Minister thinks that the goalposts have been moved by getting a section on employment included in the new Union treaty.
Det oplever jeg også i den danske debat, hvor bl.a. den danske statsminister synes, at man har flyttet hegnspæle ved at få et beskæftigelsesafsnit med i den ny unionstraktat.

She questioned his faith!” McEnany said, plunging into another thicket of rumor from'08 campaign- and moving the goalposts.
Hun spørgsmålstegn hans tro”” sagde McEnany, kaster ind i en anden krat af rygte fra'08 kampagne- og flytte målstolperne.

This proposal should not serve as an excuse to lay down new standards and to move the goalposts where environmental protection is concerned.
Dette forslag bør ikke tjene som undskyldning for at fastsætte nye standarder og flytte målstolperne, når det gælder miljøbeskyttelse.

Of course, you could increase the permitted error rate, as the European Commission is proposing, but that smacks of moving the goalposts.
Man kan selvfølgelig øge den tilladte fejlprocent, som Kommissionen foreslår, men det lugter af at flytte målstængerne.

This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m(18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m(18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them.
Dette område markeres af mållinjen, to linjer, der starter 16.5 m(18 yd) fra målstolperne og strækker sig 16.5 m ind i banen og er vinkelret med mållinjen og en linje, der binder dem sammen.

To come back to the football match: today in Spain, in Madrid, the match was delayed by an hour because the goalposts fell down.
For at komme tilbage til fodboldkampen: I dag er kampen i Spanien, i Madrid, blevet udsat en time, fordi fodboldmålet er væltet.

But even at this eleventh hour there is much to do to ensure that the goalposts are up and not moved, that the pitch is level and fit for play and that the ball is hard enough to score goals for Europe right from the kick-off.
Men selv i denne 11. time er der nok at gøre med at sikre, at stolperne er på plads og ikke flyttes, at banen er jævn og i god stand, og at bolden er hård nok til at score mål for Europa helt fra kampens start.

Have fun playing football with the kids- use some twine, for example, to mark the goalposts and off you go.
Hav det sjovt ved at spille fodbold med børnene- brug f. eks. lidt snor til at markere målstolperne, og I er klar.

I accept that in some areas we can be accused of duplicity: moving goalposts once demands have been fulfilled; using different national norms and values as the gauge and, in some instances, acting inappropriately as judge and' jury.
Jeg accepterer, at vi på nogle områder kan anklages for dobbelthed: at flytte mål, når der er blevet opfyldt krav; at anvende forskellige nationale normer og værdier som mål og i visse tilfælde optræde upassende som dommer og jury.

Even after having worked with Scrum for many years, it is still interesting and exiting for me to see that it is able to move the goalposts.
Nu har jeg efterhånden været i gang med Scrum i mange år, og det er stadig spændende, især når man ser, at det kan flytte milepæle.

Imposing this condition today would amount to moving the goalposts and would be very strongly felt in Turkey to be a ploy by the European Union to lay down new conditions with the aim of preventing Turkey's accession at all costs.
Hvis man stillede denne betingelse i dag, ville det svare til at flytte målstolperne, og i Tyrkiet ville man i høj grad opleve det som et forsøg fra EU's side på at stille nye betingelser med det formål at forhindre Tyrkiets tiltrædelse med alle midler.

I find worrying the noises the Americans are now making in this respect and I believe they are trying to move the goalposts regarding farming.
Jeg er bekymret over den rumlen, der nu lyder fra amerikanerne i denne henseende, og jeg tror, de forsøger at flytte målstængerne med hensyn til landbruget.

In future, the form of the integrated urban plans must be clarified, so that there is no miscommunication and so that the goalposts are not moved, as was the case with the release of aid aimed at improving municipally-owned waterworks infrastructure in the Czech Republic.
I fremtiden skal de integrerede byplaners form præciseres, således at der ikke forekommer fejlkommunikation, og således at målstængerne ikke flyttes, ligesom det var tilfældet med frigivelsen af støtte til forbedring af kommunaltejede vandværker i Den Tjekkiske Republik.

It is, I am bound to say, difficult to conclude an agreement with another instance of authority in the Union when the ground shifts and the goalposts are moved.
Jeg er nødt til at sige, at det er vanskeligt at indgå en aftale med en anden myndighed i Unionen, når taktikken ændres, og målstangen flyttes.

The citizens and companies of the Community must be able to have confidence in legislation, as continual shifting of the goalposts undermines long-term plans.
Borgere og virksomheder i Fællesskabet skal kunne stole på lovgivningen, for en konstant flytten rundt på målstolperne udvander planerne på langt sigt.

How to use "goalposts" in an English sentence

The goalposts seem to keep moving here.

The digital marketing goalposts are constantly shifting.

Technology has moved the educational goalposts forever.

Then you could see goalposts and Uranus.

Has BMW the goalposts moved ahead considerably?

Gingery Caspar try-on, goalposts rub honk subcutaneously.

Moving the goalposts – change criteria 20.

Online facilities have moved the goalposts forever.

Would the goalposts have been moved again?

The goalposts recede toward the far horizon.

How to use "målstolperne, målene, målstængerne" in a Danish sentence

Dette høje niveau skyldes ikke mindst at der på flere af holdene, er meget dygtige målmænd mellem målstolperne.

Rådet noterer sig, at Kommissionen vil stile mod at nå målene for denne fælles aktion, eventuelt ved hjælp af relevante fællesskabsforanstaltninger. 2.

Målene på uret er 30 cm i højden, 22 cm i bredden og 4 cm i dybden, og det vil stå i rigtig flot kontrast til eksempelvis en hvid, lyseblå eller lyserød væg.

Denne portion passer til et stort, firkantet, ildfast fad med målene 20×30 cm.

Dermed bliver rekruttering essentielt for at indfri målene.

Den stiplede 3-meter linies midte som straffesparksmærke. 7/8-mandsmål Målstængerne og overliggeren betragtes som bande.

Håndvævet tæppe 170x240 cm Kelimtæppe i lyseblå med målene 170x240 cm.

Også Slashleaks har afsløret nogle billeder, der viser en skitse med målene på telefonen.

Målbeskrivelserne skal angive, hvornår i uddannelsen målene skal være nået, således at der dannes grundlag for en kompetence-udvikling, hvor målene opnås i en løbende læreproces.

Inde på den tekniske tegning af butiksbordet med 3 hylder kan du se alle målene.