Examples of using Going on in here in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's going on in here?
Hvad er det, der foregår?Going on in here? What the hell is!
What the hell's going on in here?
Going on in here? What the hell is?
Hvad helvede forgår der herinde?What the hell's going on in here?
People also translate
You want to protect your prison rep, or you want to get out of here? What the hell's going on in here?
Vil du beskytte dit ry i fængslet, eller vil du ud herfra?Hvad helvede foregår der her?What the hell's going on in here?
What's going on in here?- Please?
Vær nu sød? Hvad foregår der?Want to tell me what's going on in here?
Hvad er det, der foregår?What the hell's going on in here, Gene? Hurry!
Hvad fanden sker der her, Gene? Skynd dig!You have really got your own thing going on in here.
Du har virkelig din egen ting kørende her.You know, whatever y'all got going on in here. You know, taking over custodial. I want a piece.
Hvad det end er, Oh, yeah. We have got some DNA going on in here.
Åh ja, der er dna nok herinde.What the hell's going on in here, Gene?
Hvad fanden sker der her, Gene?Wait a minute.What the hell is going on in here?
Vent et øjeblik.Hvad fanden er det, der foregår?What the hell's going on in here? Joey!
And you think thats going on in here?
Og du tror, det foregår her?What the devil's going on in here?
Hvad fanden foregår her?That's what's going on in here.
Det er det, der foregår her.What the hell's going on in here?
Hvad fanden forgår der her?What the hell's going on in here?
Hvad fanden foregår der her?What the hell's going on in here?
Hvad helvede foregår der herinde?We have got some dna going on in here.
Vi har noget DNA kørende her.Joey! What the hell's going on in here?
Joey!- Hvad fanden foregår her?And you think thats going on in here?
Tror du, det er det, der foregår?What in the hell's going on in here?
Hvad i helvede foregår der her?Let's get some"Panama" going on in here.
Lad os få noget Panama i gang herinde.Say, what on earth's been going on in here?
Sig, hvad i alverden er der foregået herinde?What the hell kind of freaky shit is going on in here? Oh, Jesus?
Jesus. Hvad helvede er det for noget freaky lort der foregår herinde?
