Examples of using Going on in here in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What the hell's going on in here?
You want to protect your prison rep, or you want to get out of here? What the hell's going on in here?
A hírnevedért aggódsz, vagy ki akarsz jutni innen?Mi a fene folyik itt?Right, what's going on in here?
Jól van, mi folyik itt?There was some pretty sick stuff going on in here.
Egy csomó beteg dolog folyhatott itt.The hall's going on In here?
Mi a franc folyik itt bent?
People also translate
I expect you to tell me what the hell's going on in here!
Követelem, hogy árulják el, mi a franc folyik itt!What the hell's going on in here?
Mi a franc folyik itt?I think it's safe to say there's something going on in here.
What the hell's going on in here?
Mi a halál folyik itt?Swanson, what the hell's going on in here?
Swanson, mi a fene folyik itt?What the hell's going on in here?
Mi az ördög folyik itt?There's something strange going on in here.
Valami furcsa dolog folyik itt.What the hell's going on in here?
Mi a franc történik itt?You got some Schwarzenegger stuff going on in here, right?
Valami Schwarzenegger dolog folyik itt, ugye?What the hell's going on in here?
Mi az ördög történik itt?What the hell's going on in here?
Mi az ördög folyik itt meg?What the hell's going on in here?
Mi a fene folyik itt?- Hali,?What the hell's going on in here?
Mi a fészkes fene folyik itt?What the hell's going on in here, Gene?
Mi a franc folyik itt, Gene?What the hell's going on in here, Stan?
Mi az ördög folyik itt, Stan?What in god's name is going on in here?
Do you know what goes on in here, son?
Tudod, mi folyik itt, fiam?We don't know Anything that goes on in here, do we, cam?
Semmit nem tudunk arról mi folyik itt, oké Cam?Hey, what goes on in here?
Mondja, mi történik itt?Because… something goes on in here.
Mert… valami történik itt.I want to know what goes on in here.
Tudni akarom, hogy mi folyik itt.Pills know nothing about what goes on in here.
A piruláknak gőzük sincs, mi folyik itt.I cannot be responsible for everything that goes on in here.
What went on in here?
I want to know what went on in here this morning.
Tudni akarom, hogy mi történt itt ma reggel.
