What is the translation of " GOING ON IN HERE " in Czech?

• se tu děje
• tu k děje

Examples of using Going on in here in English and their translations into Czech

What going on in here?
O co tu jde?

What the hell's been going on in here?
Co jste tu vyváděli?

What's going on in here, you can hear her crying halfway around the block!
Co se to tady děje? Slyšela jsem ji plakat už na začátku ulice!

What do got going on in here?
Co se mám tu děje?

You may wanna check with your HVAC guy because something's going on in here.
Protože se tu něco děje. Asi byste si měli podat chlápka od klimatizace.

What's going on in here?
Čo sa to tu deje?

You know, whatever y'all got going on in here.
Víte, co vám všem mám tu děje.

What's going on in here?
No tak, co se to tu děje?

It's not just dirt, there's a lot going on in here.
Není to jen hlína, děje se tu toho hodně.

Ain't nothin' going on in here, just business.
Tady nejde o nic jinýho, než o obchod.

Are you ready? What the hell is going on in here?
Co se tady sakra děje? Jste hotové?

You will have a way better understanding of what's going on in here. Now, if you would allow me to show you what has been pre-written by the prophets.
Mnohem líp bys pochopil, co se tu děje. Kdybys mi dovolil ukázat ti, co bylo sepsáno proroky.

I warned you about charging your buddy's car and about this loud, weirdo shit going on in here!
Já vás varoval! Takhle hlučně se auto nenabíjí. Bůh ví, co se tu děje.

What's… what's going on in here?
Co je to… co se tu děje?

If you would allow me to show you what has been pre-written by the prophets, you will have a way better understanding of what's going on in here.
Kdybys mi dovolil ukázat ti, co bylo sepsáno proroky, mnohem líp bys pochopil, co se tu děje.

What the hell's going on in here?
Co se tady děje, sakra?

And of course, if you can't hear what's going on out there, that means out there can't hear what's going on in here.
A samozřejmě, pokud neslyšíte, co se děje tam venku, znamená to, že tam není slyšet, co se děje tady.

What the hell's going on in here?
Co se tu děje, Zatraceně?

And I need my shirt to be a reflection of that. Cause I have stuff going on in here and in here..
A moje tričko by to mělo odrážet. Protože se něco děje tady a tady..

What the hell's going on in here?
Co se tu zase děje?

Now, we got a good thing going on in here.
Nyní, máme dobrou věc děje tady.

What the hell's going on in here?
Co se tu k čertu děje?

What the hell is going on in here?
Čo, do pekla, sa tu deje?

And you think thats going on in here?
A podle vás se to tu děje?

And you think thats going on in here?
Myslíte, že o to tady jde?

What the hell's going on in here? Joey!
Joey! Co se to tady děje?

What the hell is going on in here, Glenn?
Co je to tady za maškarádu, Glenne?

And you think thats going on in here?
Myslíte si, že to se tu děje?

What the hell's going on in here, buddy?
Co se tady sakra děje, chlape?