GOING ON IN HERE in Polish Translation

Examples of using Going on in here in English and their translations into Polish

Style/topic:

What's going on in here?

No dobra. Co się tu dzieje?

There's something strange going on in here.

Coś dziwnego się tutaj dzieje.

Fuckin'' echo going on in here. You hear it?

Pierdolone echo się tu odbija! Słyszysz?

There's some bad intention going on in here.

Coś niedobrego się tu dzieje.

Ain't nothin' going on in here, just business.

Nic poważnego się tutaj nie dzieje, poprostu interesy.

People also translate

There's been some good stuff going on in here.

Ostatnio dzieją się tu dobre rzeczy.

Anything else going on in here that's against the rules?

Coś jeszcze się tu dzieje, co jest sprzeczne z przepisami?

Joey! What the hell's going on in here?

Joey! Co się tu dzieje?

Hey, what's going on in here?

Hej, co jest tu dzieje?

I'm saying there's been some good stuff going on in here.

Mówiłam, że dzieją się tu dobre rzeczy.

The hell's going on in here?

Co tu się do diabła dzieje?

I think it's safe to say there's something going on in here.

Myślę, że można powiedzieć, ze coś tu się dzieje.

Tommy, I have no clue what's going on in here, but we get sugar for breakfast!

Tommy, nie wiem, co jest grane, ale mamy słodycze na śniadanie!

There was some pretty sick stuff going on in here.

Jakieś chore rzeczy się tu działy.

What the hell's going on in here? Joey!

Joey! Co się tu dzieje?

I thought there was something truly embarrassing going on in here.

A myślałem, że dzieje się tu coś naprawdę żenującego.

What the devil's going on in here? Frank,?

Co się tu do cholery dzieje?

There was nothing like that going on in here.

Nic takiego się tu nie działo.

There is so much going on in here.

Tyle się tu dzieje.