What is the translation of " GONNA REACT " in Danish?

• vil reagere
• ville reagere

Examples of using Gonna react in English and their translations into Danish

How's he gonna react?
Hvordan reagerer han?

Poor Harvey. I can't imagine how he's gonna react.
Jeg kan ikke forestille mig, hvordan han vil reagere. Dårlig Harvey.

How's he gonna react to that?
Hvordan vil han reagere.

You don't know how she's gonna react.
Du ved ikke, hvordan hun reagerer.

How is she gonna react? When I show up with a message from her dead husband?
Hvis jeg har en besked fra hendes mand… Hvordan reagerer hun så?

I'm not sure how they're gonna react.
Jeg ved ikke, hvordan de reagerer.

And no one knows how they're gonna react. All those humans out there are going to be in for a big surprise.
Og ingen ved, hvordan de vil reagere. Alle menneskerne derude vil få sig en stor overraskelse.

Who knows how the world's gonna react.
Hvem ved, hvordan verden reagerer.

None of us knows how we're gonna react when shit hits the fan.
Ingen af os ved, hvordan vi vil reagere, når det virkelig gælder.

I don't want to know how you're gonna react.
Jeg vil ikke kende din reaktion.

I'm concerned about how Edwin is gonna react when he finds out I brought you in.
Jeg er bekymret for hvordan Edwin er vil reagere når han finder ud af Jeg bragte dig i.

How did you think they were gonna react?
Hvordan troede du, at de ville reagere?

There's no predicting how someone's gonna react in a pressure situation.
Det er umuligt at forudsige hvordan man vil reagere under pres.

In a pressure situation. There's no predicting how someone's gonna react.
Det er umuligt at forudsige hvordan man vil reagere under pres.

I had no idea she was gonna react that way.
Jeg anede ikke, hun ville reagere sådan.

They're counting on it. The Fearless not only knows how you're gonna react.
Den Frygtløse ved ikke blot, hvordan du vil reagere, de regner med det.

The Fearless not only knows how you're gonna react, they're counting on it.
Den Frygtløse ved ikke blot, hvordan du vil reagere, de regner med det.

I have something to ask you, and I don't know how you're gonna react.
Jeg har noget,… jeg vil spørge dig om, men jeg ved ikke hvordan du vil reagere.

Rosalee did say that you're probably gonna react differently from anybody else.
Rosalee sagde godt nok at du ville reagere anderledes, end de andre.

Up against one of the world's largest corporations, I'm about to put an innocent woman and I have no idea how they're gonna react.
Jeg skal sætte en uskyldig kvinde op imod en af verdens største virksomheder, og jeg aner ikke, hvordan de vil reagere.

I wonder how Susan's father's gonna react to this?
Hvordan mon Susans far tager det?

I can't predict how he's gonna react.
Jeg ved ikke, hvordan han reagerer.

I didn't know how you were gonna react.
Jeg vidste ikke, hvad du ville gøre.

We don't know how people are gonna react to it.
Vi ved ikke, hvordan folk vil reagere.

But I don't know how he's gonna react to this?
Men hvordan vil han reagere på det her?

I had a feeling they weren't gonna react well.
Jeg havde på fornemmelsen de ikke ville tage det pænt.

How do you think the community's gonna react to this lockout?
Hvordan tror du samfundet reagerer på denne lockout?

To ask you, and I don't know how you're gonna react. I have something.
Jeg har noget,… jeg vil spørge dig om, men jeg ved ikke hvordan du vil reagere.

How to use "gonna react" in an English sentence

Today I woke up knowing I had to tell Daniel the truth I don't how he's gonna react so I prepared myself for the worst.

The band is gonna react to how you sing it so if you sing it in a lackadaisical way, that's how they are gonna accompany you too.

How to use "vil reagere, ville reagere" in a Danish sentence

Han gør alting for at tjene penge og af frygt for hvordan hans forretningspartnere vil reagere, hvis han vender dem ryggen.

Så vi vil reagere som når vi udsættes for bakterier.

Hun havde faktsisk ikke forventet at englen ville reagere på hendes kommentar.

EU vil reagere bestemt og rimeligt for at beskytte vores interesser,« sagde han ifølge BBC.

Jeg var lidt spændt på, hvordan bærrenes syre ville reagere med tomaternes, men jeg synes, det er blevet noget så godt.

Hvis I bliver opdaget, er det de færreste på en festival, der vil reagere med at blive tøsefornærmede.

Vi tror, vi ved, hvordan den anden vil reagere, eller hvad han vil sige, fordi vi har et urokkeligt billede af den type.

Med i mine overvejelser var også, hvordan han ville reagere senere i livet, hvis han fandt ud af, at jeg havde den information.

Som hovedregel er en oliven båd lavet af glaseret keramik, som ikke vil reagere med eddike i lage oliven.

Derimod er begivenhedsbaseret handel kendt som en fundamental analyse, hvor tradere ser på eksterne faktorer for at prøve at beregne, hvordan markedet vil reagere.