What is the translation of " GONNA REACT " in Polish?

• zareaguje
• będzie reagował

Examples of using Gonna react in English and their translations into Polish

I'm not gonna react.
No to nie będę reagować.

I wonder how Susan's father's gonna react.
Zastanawiam się, jak zareaguje ojciec Susan.

How's he gonna react to that?
Jak na to zareaguje?

Starting today, we're not gonna react.
Od dziś nie reagujemy.

How is Max gonna react to this?
Jak zareaguje na to Max?

I'm not sure how they're gonna react.
Nie wiem, jak zareagują.

You were gonna react the same way.
Zareagowałaby pani tak samo.

How's the public gonna react?
Jak zareagują ludzie?

How Chico gonna react Shit, I wonder.
Ciekawe, jak Chico zareaguje na twoją ucieczkę.

And how are they gonna react?
Poza tym jak zareagują?

Ammonia's gonna react with any moisture on your body.
Amoniak będzie reagował z wilgocią na twoim ciele.

How are they gonna react,?
Skąd wiesz, jak zareagują?

How's the world gonna react if we try to pay off a debt to China using fake gold?
Jak zareaguje świat, jeśli będziemy spłacać dług Chinom,- używając fałszywego złota?

How's the jury gonna react?
Jak ława przysięgłych zareaguje?

How's the auditor gonna react to an $8,000 check to fuckin' domino's pizza?
Jak zareaguje księgowy na rachunek na 8.000$ ze zjebanej pizzerii?

How's the public gonna react?
Jak zareaguje opinia publiczna?

How's the auditor gonna react to an $8,000 check to fuckin' domino's pizza?
Jak zareaguje rewident na widok rachunku na 8 tysięcy dolarów z jebanej pizzerii?

How's the public gonna react?
Jak społeczeństwo na to zareaguje?

Putting aside how the jury's gonna react to watching a mother dissect her own son,
Pomijając już, w jaki sposób ława przysięgłych zareaguje na widok matki sekcjonującej własnego syna.

You never know how he's gonna react.
Nie wiadomo, jak zareaguje.

Aren't you gonna react at all?
Masz zamiar w ogóle zareagować?

How do you think Weaver's gonna react?
Jak Weaver będzie reagować?

Yes, Chief. Ammonia's gonna react with any moisture on your body.
Amoniak będzie reagował z wilgocią na twoim ciele.- Tak, komendancie.

You never know how you're gonna react.
Nigdy nie wiesz, jak zareagujesz.

How do you suppose Charlie's gonna react knowing that you gunned down his father- in cold.
Jak zareaguje Charlie kiedy dowie się, że zastrzelił pan jego ojca, z zimna krwią.

I don't know how you're gonna react.
Nie wiem, nie wiem jak zareagujesz.

Ηow are the folks in Charming gonna react when they find out one of their founding sons… sold them out running the same real-estate scam… your old man buried.
Jak ludzie w Charming zareagują, kiedy odkryją, że jeden z ojców założycieli ich sprzedał? Wykorzystując ten sam przekręt nieruchomościowy, który twój ojciec pogrzebał kilka lat temu.

How's the public gonna react?
Co będzie się reakcji opinii publicznej?

who knows how Angela's gonna react?
kto wie, jak zareaguje Angela? Co sugerujesz?

How's the warden gonna react to that?
Jak zareaguje na to naczelnik?