What is the translation of " GOT PUT " in Danish?

• blev sat
• fik sat

Examples of using Got put in English and their translations into Danish

I got put here.
Jeg blev sat her.

Ain't never came back. Most everyone in this room has someone got put on a train in the Reich.
De fleste her i lokalet har nogen, der blev sat på toget i Riget, og som aldrig kom tilbage.

I got put in the hole.
Jeg blev smidt i hullet.

Closest thing we got put this bullet in ya.
Det tætteste vi har satte den kugle i dig.

Got put gauze with clove oil down….
Fik lagt gaze med nellikeolie ned….

I know. Sorry you got put in this position.
Jeg er ked af, at du er havnet i den her situation.

I got put on a case.
Jeg blev trukket på en sag.

My mom says that my cat Jingles in on a farm, but my brother says she got put to sleep, too.
Min mor siger, at min kat Jingles ind på en gård, men min bror siger, at hun fik sat til at sove, også.

So it got put in after?
Er den blevet lagt ind senere?

Got put into one of their vehicles.
Vi blev sat ind i en af deres biler og kørt ud på landet.

Shot in a quarry outside Eskilstuna, Sweden, the full range of Volvo excavators got put to the test by globally renowned action hero Dolph Lundgren as drill instructor.
Det blev optaget i et stenbrud uden for Eskilstuna i Sverige, hvor Volvos fulde sortiment af gravemaskiner blev sat på prøve med den verdenskendte actionhelt Dolph Lundgren som befalingsmand.

They got put back in the ocean.
De er blevet sat tilbage i havet nu.

Transponders got put on a bus to San Clemente.
Radioerne røg på en bus til San Clemente.

I got put on his case when he got caught in Montana.
Jeg blev sat på hans sag, da han blev snuppet i Montana.

It's why she got put in there in the first place.
Det er derfor hun endte derinde i første omgang.

I got put on his case when he got caught in Montana a few years back.
Jeg blev sat på hans sag, da han blev snuppet i Montana.

Sorry you got put in this position.
Jeg er ked af, at du er havnet i den her situation.

Julie found her voice, got put it in writing and received Christmas lights in the eyes of the.
Julie fandt sin stemme, fik sat den på skrift og fik julelys i øjnene over det.

Now get off the road or get put down. You hear me?
Kom nu væk fra vejen, eller bliv lagt ned, hører du mig?

You get put in a precarious situation and you have to make the right decision.
Du bliver sat i en svær situation, og skal gøre det rette.

To go to lunch when I saw him get put into an SUV by two haoles.
Jeg så ham blive sat ind i en SUV.

I get put in a room with this woman DEA agent.
Jeg blev anbragt i et lokale med en kvindelig DEA-agent.

That's pretty sweet, you getting put in your place by an 8-year-old.
Det er sødt, du bliver sat på plads af en 8-årig.

We get put on top, like cherries on a cake.
Vi bliver sat på toppen, ligesom kirsebær på en kage.

Especially the way the colors get put on separately, then all come together.
Specielt sådan som farverne lægges på separat og så blandes bagefter.

And traitors get put to death!
Og forrædere bliver slået ihjel!

So we get put outta class.
Så vi bliver smidt ud af klassen.

Fsp-0.5}How do you explain this without getting put in an asylum?
Hvordan forklarer man det her uden at havne på en tosseanstalt?

I will watch my barn get put on Facebook.
Babysit du bare, mens jeg ser min stald blive lagt ud på Facebook.

But then I had to sit there and watch a woman get put on the street.
Men så så jeg en kvinde blive sat på gaden.

How to use "got put" in an English sentence

Nice collection you’ve got put together here.

And she just got put on it.

We got put at separate tables with Rotarians.

Thus this change got put on the back-burner.

I got put into a room right away.

But it soon got put to one side.

Unfortunately, the shorts never got put into AFHV.

It got put on one side and languished.

which got put together into some of these.

It just got put on the back shelf.

How to use "blev sat, fik sat" in a Danish sentence

Det kan nok være, at der blev sat alt ind paa at vinde denne Priskamp.

Nogle forslag? - Bernie Jeg har en fornemmelse, at telefonen blev sat til at køre synkroniseret efter planen.

Også den medskyldige, Flemming Edsberg, fik sat sin straf ned i landsretten fra tre til to års fængsel.

Men de fik helt sikkert en positiv oplevelse, og de fik sat ansigt(er) på dette fremmede og uforståelige EF.

Der blev sat tovholder på som arbejdede videre med projekterne.

Lokalplanen kom under kraftig beskydning, og der blev sat et præcis antal boliger på, hvilket er usædvanligt i en lokalplan.

Det skal lige her tilføjes, at de fleste af os fik sat vores tålmodighed på prøve, da en enkelt deltager kom for sent, og vi måtte tilbringe en time i venteposition.

Idéen blev sat i søen > Vores designer udarbejdede en prototype > Prototypen blev produceret > Tilretninger > Kundens godkendelse > Færdigt resultat!

Tillægget for kvalitet 316 (1.4401) blev sat til EUR/t, svarende til et fald på 45 EUR/t.

Det gjorde jeg faktisk ikke, før jeg blev sat …