What is the translation of " GUIDELINES SHOULD " in Danish?

• retningslinjer bør
• retningslinjer skal
• retningslinjerne bør
• retningslinjerne skal

Examples of using Guidelines should in English and their translations into Danish

Guidelines should not, after all, be a source of confusion!
Retningslinjer må ikke blive til forvirringslinjer!

The broad economic guidelines should recognize that.
De overordnede økonomiske retningslinjer bør erkende dette.

Which guidelines should be applied, when they anyway will continue to do, what they do?
Hvilke retningslinjer bør følges, når de nu alligevel fortsætter med at gøre, som de gør?

However, I should also like to emphasise that these guidelines should have been laid down earlier.
Jeg vil dog også understrege, at disse retningslinjer burde være fastlagt tidligere.

These guidelines should be a part of your daily working practices.
Disse retningslinjer bør være en del af de daglige arbejdsgange.

Samsung says that any app that fully implements Android 7 or later user experience guidelines should work well with DeX.
Samsung siger, at enhver app, der fuldt ud gennemfører Android-7 eller senere brugeroplevelse retningslinjer bør arbejde godt med DeX.

Those guidelines should take into account the demands of families with children.
De retningslinjer bør tage hensyn til kravene fra børnefamilier.

We are all agreed that concrete results are required and most of us consider that the guidelines should be quantifiable and verifiable.
Vi er alle enige om, at det er nødvendigt med konkrete resultater, og de fleste af os mener, at retningslinjerne bør være mål- og kontrollerbare.

Its aim is that these guidelines should come into use in all the EU bodies.
Meningen er, at retningslinierne skal anvendes i alle EU-institutioner.

In the light of both the experience gained from the scrutiny of the programmes presented and developments in scientific knowledge, the guidelines should be adapted for some sectors.
I betragtning af dels erfaringen fra gennemgangen af de fremlagte programmer og dels udviklingen i den videnskabelige viden bør retningslinjerne for visse sektorer tilpasses.

Guidelines should be just that and they should be concise.
Retningslinjer skal ikke være andet og mere end retningslinjer, og de skal være konkrete.

Neither- and we regret that- are we associated with the regular assessments which will establish whether objectives have been achieved and how guidelines should be changed to improve the effectiveness of subsequent operations.
Og vi er heller ikke- og vi beklager dette- inddraget i de regelmæssige evalueringer med henblik på at skaffe klarhed over, om målene er nået, og om retningslinjerne bør ændres med henblik på at forbedre de fremtidige foranstaltningers effektivitet.

The Directive's guidelines should encourage both the Member States and farmers.
Direktivets retningslinjer skal virke fremmende og ikke demotiverende for såvel medlemsstaterne som landmændene.

A move from taxes on labour to energy and environment taxes can only be made at European level, and competition between the Member States means that a common policy is needed for which the broad economic guidelines should establish a basis.
Flytningen af beskatning af arbejde over på energi og miljø kan kun ske på europæisk plan, og konkurrencen mellem medlemsstater kræver en fælles politik. De overordnede økonomiske retningslinjer skulle lægge grundlaget for en sådan politik.

These guidelines should, however, be clear and simple, just like the new relationship with ESF and the funds.
Men disse retningslinjer skal dog være klare og tydelige, ligesom den nye forbindelse med ESF og med pengene.

Here I must also point out that support for rural development as set out in the strategic Community guidelines should make allowance for the differing structural problems in the fifteen and the ten EU member states, including Bulgaria and Romania.
Her vil jeg også understrege, at der i støtte til udvikling af landdistrikterne som fastsat i Fællesskabets strategiske retningslinjer bør tages hensyn til de forskellige strukturproblemer i de 15 gamle og 10 nye EU-medlemsstater, herunder Bulgarien og Rumænien.

The guidelines should be supplemented by more information on how workers and users can be exposed by the additive.
Retningslinjerne bør suppleres med yderligere oplysninger om, hvordan arbejdstagere og brugere kan eksponeres for tilsætningsstoffet.

The adequacy of the therapeutic strategy between monotherapy and combination therapy should be re-considered as soon as microbiological results become available and local guidelines should allow to adequately adapt the ciprofloxacin use.
Valget af terapeutisk behandlingsstrategi mellem monoterapi og kombinationsbehandling bør overvejes på ny, så snart de mikrobiologiske resultater foreligger, og de lokale retningslinjer bør tillade en tilpasning af anvendelsen af ciprofloxacin.

According to Parliament, guidelines should therefore be known in that area too before this legislation enters into effect.
Parlamentet mener derfor, at retningslinjer bør være kendt også på dette område, inden disse regler træder i kraft.

Finally, we do not accept that it is for the EU to lay down prescriptive rules for Member States on the key issue of unemployment and we regard as very ominous some of the suggestions from Members opposite this morning that the guidelines should become reinforced or indeed binding.
Endelig kan vi ikke acceptere, at det skal være EU's opgave at fastlægge konkrete regler for medlemsstaterne inden for et så vigtigt område som beskæftigelse, og det er ildevarslende her til formiddag at høre forslag fra den anden side af salen om, at retningslinjerne skal strammes eller være bindende.

These guidelines should be used flexibly and in the light of the actual situation in the various regions or Member States concerned.
Retningslinjerne bør anvendes smidigt og under hensyn til de særlige forhold i de enkelte regioner og medlemsstater.

The Commission suggests that this rationalisation be implemented quickly and the first raft of new guidelines should be updated at the spring European Council of 2003, with the Commission presenting its first implementation assessment package at the beginning of 2004.
Kommissionen foreslår, at denne rationalisering hurtigt bliver iværksat, og den første samling af nye retningslinjer bør tilpasses på Det Europæiske Råds møde i foråret 2003, når Kommissionen forelægger sin første pakke om evaluering af gennemførelsen af principperne for 2004.

The guidelines should be viewed as a framework, and the individual faculties have prepared their own rules within this framework.
Retningslinjerne skal opfattes som en ramme, og de enkelte fakulteter har selv udfyldt denne ramme ved at udarbejde egne regler.

Article 2l ofthe decision contains a revision clauseunder which the Commission is required tosubmit a report after five yearsindicating whether the guidelines should be adaptedto take account of"economic development and technological developments in thefield oftransport, in particular in rail transport.
Denne beslutning indeholder en revisionsklausul i artikel 21 i henhold til hvilken Kommissionen efter fem år skal forelægge en beretning, hvori det angives, om retningslinjerne skal tilpasses"den økonomiske udvikling og teknologiudviklingen inden for transport, navnlig jernbanetransport.

The guidelines should not, of course, go into detail; they should clarify the EU's priorities for next year, budget year 2002 that is.
Guidelines skal naturligvis ikke gengive detaljer, de skal præcisere EU's prioriteringer for næste år, for budgetåret 2002.

Experience has demonstrated that the guidelines should be supplemented by more specific criteria concerning the efficacy trials.
Erfaringen har vist, at retningslinjerne bør suppleres med mere specifikke kriterier vedrørende afprøvning af effektivitet.

The guidelines should in particular include criteria for the application of the definition of serious risks in order to facilitate consistent implementation of the relevant provisions in case of such risks.
Retningslinjerne bør navnlig omfatte kriterier for brugen af begrebet alvorlige risici med henblik på at lette en sammenhængende anvendelse af de relevante bestemmelser i tilfælde af sådanne risici.

However, the Community's strategic guidelines should provide some general support and guidance for individual countries in this respect.
Men Fællesskabets strategiske retningslinjer bør fungere som en overordnet støtte og vejledning for de enkelte lande i denne forbindelse.

These guidelines should be considered as setting out the minimum requirements for information to be supplied to the Scientific Committee for Food(SCF) in connection with any request for an evaluation of the safety in use of an enzyme preparation.
Disse retningslinjer bør betragtes som en opstilling af minimumskrav til de oplysninger, der skal forelægges Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler(SCF) i forbindelse med enhver anmodning om evaluering af de sundhedsmæssige forhold ved brugen af et enzymprodukt.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO or ICH reference documents and guidelines..
Indholdet af disse retningslinjer bør læses i sammenhæng med de relevante oplysninger, der er beskrevet i andre eksisterende WHO eller ICH referencedokumenter og retningslinjer..

How to use "guidelines should" in an English sentence

Whenever possible, the guidelines should be followed.

What Internal Audit Guidelines Should We Consider?

However, the same basic guidelines should apply.

What guidelines should be followed for love?

The following guidelines should always be considered.

What guidelines should physios be familiar with?

New guidelines should be adopted this year.

Ideally, guidelines should contain recommendations for implementation.

artists and Guidelines should even see obtained.

Clear policies and guidelines should be instituted.

How to use "retningslinjerne bør, retningslinjer bør" in a Danish sentence

Retningslinjerne bør anvendes ved vurdering med Barthel indeks, uanset hvilken version der anvendes.

Kliniske retningslinjer bør ideelt set hvile på en litteraturgennemgang svarende til, hvad der skal til for at udarbejde en systematisk oversigtsartikel.

KØB AF KONSULENTOPGAVER I KULTURMINISTIET 7 8 FASE 1: OVERVEJELSER FØR KØB AF KONSULENTER Retningslinjerne bør derfor indeholde en vejledning til beskrivelsen af opgavens indhold.

Retningslinjerne bør reducere risikoen for trykfaldsyge under flyvning.

Men retningslinjerne bør beskrive alle de situationer der er kendt ved myndigheden.

Afviges retningslinjerne, bør der som minimum orienteres politisk om årsagen (orienteringen kan evt.

Af retningslinjerne bør det fremgå, at medarbejderen skal runde sin leder inden den professionelle profil oprettes, og at mål og omfang skal tydeliggøres.

Brugerne af retningslinjerne bør også benytte sig af indikatorprotokollerne.

Metabolisk syndrom Ifølge de nationale retningslinjer bør 90 pct.

Retningslinjer bør beskrive de ledelsesmæssige forventninger til f.eks.