Examples of using Guy would in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And every single guy would go.
Smart guy would have left town.
En klog fyr ville have forladt byen.I knew that King guy would say no.
Jeg vidste, at kong fyr ville sige nej.A guy would have to be blind.
En fyr ville blive nødt til at være blind.But is that something a guy would say?
People also translate
Any guy would run away from you?
Hvilken fyr ville ikke stikke af fra dig?I won the money, and the guy wouldn't pay me.
Any guy would be lucky to have you.
Enhver fyr ville være heldig at have dig.I won the money, and the guy wouldn't pay me.
Jeg vandt, men fyren ville ikke betale.No guy would go running from you, Andie.
Ingen fyr ville løbe væk fra dig, Andie.I won the money, and the guy wouldn't pay me.
Jeg vandt pengene, men fyren ville ikke betale mig.Your guy wouldn't let us wait inside.
Din mand ville ikke lade os vente indenfor.Taking risks. Smart guy would have left town.
Tager risikoer. En klog fyr ville have forladt byen.Your guy wouldn't happen to be a hit man for hire,?
Well, was that the kind of thing a guy would kill for?
Var det en af de ting, en mand ville slå ihjel for?And this guy would say things like.
Gutten ville sige ting som"Jeg tog endnu en.I had no idea that egotistical guy would do this.
Now… any guy would be lucky to be with you.
Alle fyre ville være heldige at have dig.It would really help if that guy would pay you a fair wage.
Det Or a guy would hurt you in some way.
Eller en mand ville skade dig på en eller anden måde.If the most beautiful woman in the world acted like you, a guy would still run away.
Hvis verdens smukkeste kvinde opførte sig sådan, ville fyrene løbe.Come on, that guy would take a bullet for you.
Helt ærligt, den fyr ville tage en kugle for dig.Any guy would be so lucky to have you as their girlfriend.
Enhver fyr ville være så heldig at ha dig som deres kæreste.Because I think my guy would be wearing a cloak. Why?
Hvorfor'? Fordi jeg tror min fyr ville bære en kappe?Any guy would have to be completely insane not to like you.
Enhver fyr ville være sindssyg, hvis han ikke var vild med dig.He said that a guy would talk to me about something big.
Han sagde, at en fyr ville tale med mig om noget stort.Any guy would like to build a stable relationship with any girl at high school.
You really think this guy would do something like that after all this time?
Tror I, han ville gøre sådan noget efter så lang tid?But that guy would go to school even if he has hickeys.
Men den dreng vil tage i skole med sine sugemærker.So, you know… any other guy would be, like, a little bit insecure.- Yeah.
Så, du ved… enhver anden fyr ville nok være lidt usikker. -Ja.
