Examples of using Guy would in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Which guy would it be?
Welke man zou het zijn?I went to the store, and I tried to buy the thing back, and the guy wouldn't even give it back to me.
Ik ging naar de winkel om hem terug te kopen en de man wilde hem niet teruggeven.What guy would that be?
Welke kerel zou dat zijn?I just wish this guy would move.
Ik wou dat deze man zou bewegen.Guy wouldn't shut up.
Die vent wilde niet stoppen.
People also translate
I did what any guy would do.
Ik heb gedaan wat elke jongen zou doen.That guy would kill me.
Die kerel zou me vermoorden.I thought the heater guy would get it?
Ik dacht dat de verwarming man zou krijgen. Wat als hij niet?Any guy would run away from you.
Elke vent zou weglopen.I wish I could speak Japanese… so this guy would understand the meaning of the words.
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen.Guy would love to meet her.
Guy zou haar graag ontmoeten.Even Super Fun Guy wouldn't make it.
Zelfs Super Fun Guy zou het niet halen.Any guy would be lucky to have you.
Elke man zou blij met jou zijn.You're a very understanding man. If she pulled something like that on me, yhat guy wouldn't be around for long.
Je bent een begripvol man. Als ze mij dat flikt, dan zou die vent niet lang rondlopen.This guy would never wear jorts.
Deze gast zou nooit jorts dragen.Truth be told, the guy wouldn't say dick to me.
De waarheid is, De kerel zou me niet eens zien.No guy would tolerate what he did to you.
Geen enkele jongen zou dat pikken.I wish I could speak Japanese… so this guy would understand the meaning of the words"I'm not a donkey".
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen.No guy would go running from you, Andie.
Geen man zou weglopen van jou, Andie.I wish I could speak Japanese so this guy would understand the meaning of the words"I'm not a donkey.
Ik wou dat ik Japans sprak… dan zou die vent deze woorden begrijpen:"Ik ben geen ezel.Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Die vent wilde per se de grens over.Maybe that guy would still be alive.
Misschien is dat man zou nog in leven zijn.Any guy would take that opportunity.
Iedere man zou hetzelfde doen.And I had this really crappy fake ID, and the guy wouldn't sell it to me. I was trying to buy a beer.
En die gast wilde me het niet verkopen. Ik probeerde een biertje te kopen, en ik had een hele slechte fake ID.That guy would have killed us. What?
Wat? Die vent zou ons vermoord hebben?What? That guy would have killed us.
Wat? Die gast zou ons hebben vermoord.My guy would know how to tie his own tie.
Mijn man zou weten hoe hij zijn eigen das moest strikken.What? That guy would have killed us.
Wat? Die vent zou ons vermoord hebben.The guy wouldn't even take a polygraph test.
De man wilde niet eens een leugendetectortest ondergaan.I mean what guy wouldn't agree to that?
Ik bedoel, welke vent zou daar niet in toestemmen?
