What is the translation of " HAD SOMETHING TO DO WITH IT " in Danish?

• havde noget med det at gøre
• har noget med det at gøre
• har noget at gøre med det

Examples of using Had something to do with it in English and their translations into Danish

He had something to do with it.
Han havde noget med det at gøre.

Or they think that you had something to do with it.
Eller de tror, man har noget med det at gøre.

They had something to do with it. All of them?
De havde noget med det at gøre. Dem alle?

I will wonder if you had something to do with it.
Vil jeg tænke, om du havde noget med det at gøre.

Grandpa had something to do with it.
Bedstefar havde noget at gøre med det.

And I'm thinking you and your brother had something to do with it?
Dig og din bror, har noget med det at gøre?

I know he had something to do with it.
Jeg ved, at han havde noget med det at gøre.

You think putting him on the inhibitor had something to do with it?
Tror du at hæmmeren har noget at gøre med det?

And that I had something to do with it.
Og at jeg havde noget med det at gøre.

We think Chandler's client Raúl Arraya had something to do with it.
Vi tror at Raul Arraya havde noget med det at gøre.

You think I had something to do with it? What happened?
Tror du, jeg havde noget at gøre med det? Hvad skete der?

And I'm willing to bet that you had something to do with it.
Og jeg vil vædde med, du har noget med det at gøre.

I think you had something to do with it.
Jeg tror du har noget med det at gøre.

On Monday, that order was canceled, and I hear your office had something to do with it.
Det stoppede i mandags. I havde noget med det at gøre.

And you think I had something to do with it?
Tror du ieg er indblandet?

I mean, it happened just after we spoke, so I thought maybe you had something to do with it.
Jeg mener bare, det skete lige efter vi havde snakket, så jeg troede at du måske havde noget med det at gøre.

All of them? They had something to do with it.
De havde noget med det at gøre.

What happened?- You think I had something to do with it?
Tror du, jeg havde noget at gøre med det? Hvad skete der?

Why, you think we had something to do with it?
Hvorfor, tror du, vi havde noget at gøre med det?

Bet that apparition we saw had something to do with it.
Jeg tør vædde med, det har noget at gøre med, hvad vi så.

I think maybe he had something to do with it.
Jeg tror, at han måske havde noget at gøre med det.

I suppose this little man had something to do with it.
Jeg formoder, at denne lille mand havde noget at gøre med det.

That might have had something to do with it.
Det kan have haft noget med det at gøre.

People are starting to wonder if you had something to do with it.
Folk er begyndt at spekulere på, om du har noget at gøre med det.

Lucky might have had something to do with it, too.
Held kan også have haft noget med det at gøre.

I hope to God you're not suggesting I had something to do with it.
Jeg håber ved Gud ikke, at I antyder, jeg havde noget med det at gøre.

Solveg thinks I had something to do with it.- Eriksen?
Solveg tror, at jeg havde noget med det at gøre.- Eriksen?

You're here because you think he had something to do with it.
Du er her, fordi du tror, at han havde noget med det at gøre.

I was told the wind had something to do with it.
Jeg fik fortalt, at vinden havde noget at gøre med det.

You think Jeffrey Barnes had something to do with it?
Tror du, Jeffrey Barnes har noget at gøre med det?