What is the translation of " HARMFUL INTERFERENCE " in Danish?

• skadelig interferens
• skadelige forstyrrelser

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Danish

Rate of the equipment will cause harmful interference.
Sats for det udstyr vilje forårsage skadelig interferens.

This should both eliminate harmful interference and at the same time enable uniform development of this part of the sector, namely satellite communication.
Dette burde eliminere skadelig interferens og på samme tid muliggøre en ensartet udvikling af denne del af sektoren, nemlig satellitkommunikation.

This device may not cause harmful interference, and 2.
Denne enhed forårsager måske ikke skadelig interferens, og 2.

One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference.
En af de acceptable grunde til overførsel af datoen for de såkaldte"grænseoverskridende koordinering problemer uløste, fører til skadelig interferens.

The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
FCC Klasse B-bestemmelserne har til formål at sikre rimelig beskyttelse imod skadelig interferens, når udstyret anvendes i et erhvervsmiljø.

This FCC says this caused harmful interference to air navigation aids used by pilots flying into nearby Raleigh-Durham International airport.
Denne FCC siger, at dette skyldes skadelig interferens til luft navigationshjælpemidler benyttes af piloter, der flyver ind i nærliggende Raleigh-Durham International airport.

Protection of the safety-of-life services from harmful interference.
Beskyttelse af Safety of Life-tjenester mod skadelig interferens.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Betjeningen af dette udstyr i beboelsesområder kan eventuelt forårsage skadelig interferens, og brugeren skal i så fald for egen regning afhjælpe interferensen.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Udstyret genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, og forårsage skadelige forstyrrelser i radiokommunikation.

This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og(2) denne enhed skal kunne acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket påvirkning af driften.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse krav er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation.

In addition, radio equipment shall be so constructed that it effectively uses the spectrum allocated to terrestrial/space radio communication and orbital resources so as to avoid harmful interference.
Radioudstyr skal desuden konstrueres således, at det effektivt udnytter det frekvensbånd, der er allokeret til jord-/rumbaseret radiokommunikation og satellitressourcer, således at skadelig interferens undgås.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Disse grænser er beregnet på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i boliger.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis dette udstyr har skadelig indvirkning på radio- eller tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde enheden, skal du forsøge at udbedre forholdene på én eller flere af følgende måder.

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
FCC Klasse B-bestemmelserne har til formål at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når udstyret anvendes i et beboelsesmiljø.

Harmful interference in those zones cause serious, sometimes irreversible, changes in the body, mental disorders- probably all heard about the"cancer" houses(where the majority of tenants affects cancer), in addition, homes located in the GEA, frequent suicide.
Skadelig interferens i disse zoner forårsage alvorlig, undertiden irreversible ændringer i kroppen, psykiske lidelser- sikkert alle har hørt om"kræft" huse(hvor flertallet af lejere påvirker kræft), desuden boliger beliggende i GEA, hyppige selvmord.

Operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Drift i båndet 5150-5250 MHz er kun til indendørs brug for at mindske risikoen for skadelige forstyrrelse i mobilsatellitsystemer.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Hvis udstyret forårsager skadelige forstyrrelser i radio- og fjernsynsmodtagelsen, hvilket man kan afgøre ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge af afhjælpe forstyrrelsen ved at tage en eller flere af følgende forholdsregler.

Later the same day, the agent notified the call center for Duke Energy of the harmful interference and of the need to cease operations at the affected locations.
Senere samme dag, agenten meddelte call center for Duke Energy for skadelig interferens, og behovet for at standse driften på de berørte steder.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Bemærk: Dette udstyr er blevet testet, og det er fastslået, at det overholder grænserne for en digital Class B-enhed i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er beregnet på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer i boliger.

Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference; whereas the most efficient possible use, according to the state of the art, of limited resources such as the radio frequency spectrum should be encouraged;
Der bør sikres en effektiv udnyttelse af frekvensbånd for at undgå skadelig interferens; den mest effektive og teknisk avancerede anvendelse af begrænsede ressourcer som f. eks. radiofrekvensspekteret bør fremmes;

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan, hvis ikke installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Driften er underlagt følgende to betingelser:(1) Enheden må ikke forårsage forstyrrelser, og(2) enheden skal acceptere evt. modtagelse af forstyrrelser, inkl. dem, der kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser.

In practical terms, the programme will facilitate spectrum availability, maximise the flexibility and increase the efficiency of its use based on general authorisations, avoid distortion of competition and avoid harmful interference and disturbance, as well as harmonise technical conditions and protect health.
I praksis vil programmet fremme frekvenstilgængeligheden, maksimere fleksibiliteten og intensivere anvendelsen på basis af generelle tilladelser, undgå konkurrenceforvridning, skadelig interferens og forstyrrelser samt harmonisere tekniske vilkår og beskytte sundheden.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.
Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio-eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at udbedre forholdene på en eller flere af nedenstående måder:• Drej eller flyt modtagerantennen.

Of radio equipment, including types of radio equipment, which has caused or which it reasonably considers will cause harmful interference, including interference with existing or planned services on nationally allocated frequency bands.
Af radioudstyr, herunder typer af radioudstyr, der har forårsaget, eller som med rimelighed kan forventes at forårsage skadelig interferens, herunder interferens med eksisterende eller planlagte tjenester på nationalt allokerede frekvensbånd.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
Hvis udstyret forårsager skadelige forstyrrelser i radio- og fjernsynsmodtagelsen, hvilket man kan afgøre ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge af afhjælpe forstyrrelsen ved at tage en eller flere af følgende forholdsregler: Vend modtagerantennen i en anden retning, eller flyt den.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:(1) Enheden må ikke forårsage forstyrrelser, og(2) enheden skal acceptere evt. modtagelse af forstyrrelser, inkl. dem, der kan resultere i uønskede driftsforstyrrelser.

Not withstanding paragraph 1, and without prejudice to conditions attached to authorisations for the provision of the service concerned in conformity with Community law, Member States may restrict the putting into service of radio equipment only for reasons related to the effective and appropriate use of the radio spectrum, avoidance of harmful interference or matters relating to public health.
Uanset stk. 1 og med forbehold af tilladelsesvilkårene for ydelse af den pågældende tjeneste i overensstemmelse med EF-lovgivningen kan medlemsstaterne kun begrænse ibrugtagning af radioudstyr med begrundelse i en effektiv og korrekt brug af frekvensbåndet, hindring af skadelig interferens eller hensynet til den offentlige sundhed.

Recognizing the desirability of harmonizing their efforts in this field, as well as the need to avoid harmful interference with normal patterns of production, consumption and international trade, to exchange views in the Council on their arrangements for the supply and requirements of dairy products as food aid or on concessional terms.
Idet de erkender det oenskvaerdige i at samordne arbejdet paa dette omraade og noedvendigheden af at undgaa skadelig forstyrrelse af normale produktions-, forbrugs- og handelsmoenstre, at foere droeftelser i raadet med hensyn til deres arrangementer for levering af og behovene for mejeriprodukter som foedevarehjaelp eller paa fordelagtige vilkaar.

How to use "harmful interference" in an English sentence

Primary user (PU) and uses it without harmful interference to the PUs.

If this manuall does cause harmful interference to radio or television reception.

Are NTIA harmful interference determinations any faster or more transparent than FCC ones?

How would the commission address reports of harmful interference to over-the-air TV signals?

And used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to.

Electromagnetic Compatibility (EMC) Standards instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Radio frequencies should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.

How to use "skadelig interferens, skadelige forstyrrelser" in a Danish sentence

Betjening af dette udstyr i boligområder vil sandsynligvis skabe skadelig interferens.

Disse begrænsninger er fastsat for at yde rimelig beskyttelse imod skadelig interferens i installationer i private hjem.

Disse grænser er fastlagt med det formål at sikre en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer.

FCC Klasse B-kravene skal sørge for rimelig beskyttelse mod skadelig interferens, når enhederne betjenes i et beboelsesmiljø.

Hvis dette udstyr skaber skadelige forstyrrelser for radio og TV modtagelse, som kan bestemmes ved at slukke for udstyret og tænde det igen.

Disse grænser er fastlagt for at sikre rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i beboelsesinstallationer.

Radiofrekvenser bør forvaltes således, at skadelig interferens undgås.

Endvidere må jordobservations-satellittjenesten (aktiv) ikke skabe skadelige forstyrrelser for aeronautiske radionavigations-tjenester i Kina i båndet 432-438 MHz.

Enheden må ikke være årsag til skadelige forstyrrelser, og 2.

Hensigten med vilkårene er at undgå, at brugen af systemerne skaber skadelige forstyrrelser af de mobilnet, som anvender de samme frekvenser i området.