What is the translation of " HARMFUL INTERFERENCE " in Hungarian?

• káros zavarást
• káros interferenciát
• károsan befolyásolná
• a káros zavarásokkal
• káros zavart
• káros zavarás
• káros zavarások
• káros zavarása
• káros interferenciák

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Hungarian

Avoid harmful interference.
A káros zavarás elkerülése.

If this equipment does cause harmful interference.
Ha a berendezés káros interferenciát okoz a.

Managing harmful interference to remove uncertainty.
A káros zavarás kezelése a bizonytalanságok kiküszöbölése céljából.

This device may not cause harmful interference, and 2.
Az eszköz nem okozhat káros zavarokat és 2.

Equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
A berendezés megváltoztatása vagy módosítása káros interferenciát okozhat, hacsak a módosításokat a használati útmutató kifejezetten jóvá nem hagyja.

(b) the need to protect against harmful interference;
A káros zavarással szembeni védelem szükségessége;

This equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly.
A berendezés megváltoztatása vagy módosítása káros interferenciát okozhat, hacsak a módosításokat a használati útmutató kifejezetten jóvá nem hagyja.

Provide reasonable protection against harmful interference.
Megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception.
Amennyiben a berendezés káros zavart okoz a rádió vagy televízió adás.

Designed to provide reasonable protection against harmful interference.
Megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen.

Equipment does cause harmful interference to radio or.
Ha a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy.

Operation of this equipment in a residential area may cause harmful interference in.
A berendezés lakókörzetben történő működtetése káros interferenciát okozhat.

Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the owner's manual.
A berendezés megváltoztatása vagy módosítása káros interferenciát okozhat, hacsak a módosításokat a használati útmutató kifejezetten jóvá nem hagyja.

An effective and efficient use of radio spectrum to avoid harmful interference;
A káros zavarás elkerülése mellett a rádióspektrum eredményes és hatékony használatát.

Member States should take appropriate measures to avoid cross-border and harmful interference with countries neighbouring the Union, and cooperate with each other to that end.
A tagállamoknak meg kell tenniük a megfelelő lépéseket az Unióval határos országok viszonylatában felmerülő, határokon átnyúló káros zavarások elkerülése érdekében, és e célból együtt kell működniük egymással.

In seeking such agreement, appropriate protection shall be afforded to services operating in accordance with the Table, to ensure that no harmful interference is caused to such services.
Ilyen egyetértés keresésekor megfelelő védelmet kell nyújtani a Táblázat szerint üzemelő szolgálatoknak annak biztosítása érdekében, hogy ezeket a szolgálatokat ne érje káros zavarás.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense.
A készülék lakóterületen való működtetése várhatóan káros interferenciát okoz, mely esetben a felhasználónak a saját költségén kell helyrehoznia az interferencia által okozott károkat.

Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference between them.
A tagállamoknak minden szükséges intézkedést meg kell tenniük az egymás közötti, határokon átnyúló káros zavarások elkerülése érdekében.

Administrations authorizing such use shall ensure that any harmful interference caused by emissions from a station in the amateur-satellite service is immediately eliminated in accordance with the provisions of No. 25.11.
Azoknak az igazgatásoknak, amelyek e használatot engedélyezik, biztosítaniuk kell, hogy a műholdas amatőrszolgálat állomásainak adásai által okozott bármilyen káros zavarás azonnal megszűnjön a 25.11 Bekezdés rendelkezéseinek megfelelően.

(112) Radio spectrum should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
(118) A rádióspektrummal való gazdálkodás során gondoskodni kell a káros zavarás elkerüléséről.

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference and to conclude sharing contracts would make it possible to find BSOs based on actual spectrum usage.
Ezenkívül nagyban elősegítené a tényleges spektrumhasználaton alapuló előnyös megosztási lehetőségek feltárását, ha a felhasználók tárgyalásokat folytathatnának a káros zavarásokkal szembeni megfelelő szintű védelm biztositásáról és megosztási szerződéseket köthetnének.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Ez a készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat, valamint ha nem az utasításoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Device is causing harmful interference.
Készülék káros interferenciát okoz.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugároz. Ha a készüléket nem a gyártó útmutatásai alapján telepítik és használják, akkor káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

A This device may not cause harmful interference, and.
Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát hoz létre, hasznosít és sugározhat, és ha nem a jelen utasításban előírt módon történik a telepítése, káros interferenciát okozhat a rádióhullámú kommunikációban.

This device may not cause harmful interference, and; 2.
A készülék nem okozhat káros interferenciát, és(2).

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ezeket a korlátozásokat a lakókörnyezetben való telepítés esetén fellépő káros interferenciák elleni megfelelő védelemhez tervezték.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
A korlátozások lakossági környezetben történő telepítéskor megbízható védelmet nyújtanak a káros interferenciával szemben.

Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference and cooperate with each other to that end.
A tagállamoknak minden szükséges intézkedést meg kell tenniük a határokon átnyúló káros zavarások elkerülése érdekében, és e célból együtt kell működniük egymással.