What is the translation of " HARMFUL INTERFERENCE " in Polish?

• szkodliwych zakłóceń
• szkodliwej ingerencji
• szkodliwe zakłócenia
• szkodliwymi zakłóceniami
• szkodliwym zakłóceniom

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Polish

Protection of the safety-of-life services from harmful interference.
Ochrony służb ratowniczych przed szkodliwymi zakłóceniami.

Managing harmful interference to remove uncertainty.
Postępowanie w przypadku szkodliwych zakłóceń w celu usunięcia niepewności.

Ð the need to protect against ï avoid harmful interference,;
Ð konieczności ochrony przed ï uniknięcia szkodliwymich zakłóceniamiń,;

This should both eliminate harmful interference and at the same time enable uniform development of this part of the sector, namely satellite communication.
Pozwoli to zarówno wyeliminować szkodliwe zakłócenia, jak i zwiększyć jednolitość tej części sektora, czyli komunikacji satelitarnej.

As soon as the person feels that some harmful interference over him begins;
Jak tylko człowiek poczuje, że wobec niego zaczęła się jakaś szkodliwa ingerencja;

other scientific services from harmful interference;
innych usług naukowych przed szkodliwymi zakłóceniami;

This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz(2) musi przyjmować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym te, które mogą powodować niepożądane działanie.

Furthermore, an additional advantage is that RSE have no harmful interference in the environment.
Ponadto dodatkowym atutem OZE jest brak szkodliwej ingerencji w środowisko naturalne.

This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received,
Urzadzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i(2) musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,

Radio frequencies should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
Częstotliwościami radiowymi należy zarządzać w taki sposób, aby zapewnić uniknięcie szkodliwych zakłóceń.

This interference is quite different from the admissible harmful interference which turns into the greatest benefit to man when he thanks Me with all his heart for everything that happens to him.
Ona jest zupełnie czymś innym od dopuszczalnej szkodliwej ingerencji, która staje się największą korzyść dla człowieka, gdy on Mi dziękuje z całego serca za wszystko, co mu się wydarza.

of Earth Exploration and other scientific services from harmful interference;
innym służbom naukowym skutecznej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami;

Moreover, enabling users to negotiate an appropriate degree of protection against harmful interference and to conclude sharing contracts would make it possible to find BSOs based on actual spectrum usage.
Ponadto umożliwienie użytkownikom negocjowania odpowiedniego poziomu ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami i zawierania umów o współdzieleniu pozwoliłoby zidentyfikować BSO w oparciu o rzeczywiste wykorzystanie widma.

while avoiding harmful interference.
przy jednoczesnym uniknięciu szkodliwych zakłóceń.

The flexible approach must take full account of the need to avoid harmful interference to protect existing
Elastyczne podejście musi w pełni uwzględniać potrzebę unikania szkodliwych zakłóceń w celu ochrony istniejących

Radio spectrum: harmonised EU rules to foster high-speed wireless internet services and avoid harmful interference.
Widmo radiowe: ujednolicone przepisy UE sprzyjają rozwojowi szybkiego, bezprzewodowego dostępu do Internetu i unikaniu szkodliwych zakłóceń.

allows to avoid harmful interference.
pozwala na uniknięcie szkodliwych zakłóceń.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Limity te zostały opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

The proportionality test applicable to national exceptions should allow determination of the intensity of the restriction necessary to avoid harmful interference.
Kryterium proporcjonalności stosowane wobec krajowych wyjątków powinno umożliwić określanie intensywności ograniczeń koniecznych do uniknięcia szkodliwych zakłóceń.

Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference and cooperate with each other to that end.
Państwa członkowskie powinny wprowadzić wszelkie niezbędne środki, aby zapobiec transgranicznym i szkodliwym zakłóceniom, oraz współpracować ze sobą w tym celu.

leading to harmful interference.
prowadząc do powstania szkodliwych zakłóceń.

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference and appropriate Community measures will be used to define these essential technical parameters.
Ograniczenia techniczne o charakterze ogólnym będą nadal obowiązywać jako środek zabezpieczający przed szkodliwymi zakłóceniami, a dla określenia tych istotnych parametrów technicznych wykorzystane zostaną odpowiednie środki wspólnotowe.

avoiding harmful interference.
zapobiegając tym samym szkodliwym zakłóceniom.

is nevertheless creating harmful interference, the competent authorities of the Member States should take special measures according to Article 6 of the EMC Directive, with a view to resolving such interference..
system zostanie uznany za zgodny, a mimo to powoduje szkodliwe zakłócenia, właściwe władze Państw Członkowskich powinny przyjąć szczególne środki zgodnie z art. 6 dyrektywy EMC w celu eliminacji zakłócenia..

The FCC Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ograniczenia stawiane przez komisjê FCC urz¹dzeniom klasy B zosta³y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak³óceniami w instalacji domowej.

Harmful interference” means interference which endangers the functioning of a radionavigation service
Szkodliwe zakłócenia” oznaczają zakłócenia, które zagrażają funkcjonowaniu usług radionawigacyjnych

e.g. to ensure protection against harmful interference.
np. w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami.

The principle to ensure flexibility of usage of the digital dividend notwithstanding constraints necessary to avoid harmful interference or to promote general interest objectives such as large availability of the service
Zasadę zapewnienia elastyczności użytkowania dywidendy cyfrowej pomimo ograniczeń koniecznych, by uniknąć szkodliwych zakłóceń lub realizować cele leżące w interesie ogólnym, takie jak szeroka dostępność usługi,

The Commission also offers to support EU countries in their bilateral negotiations with non-EU neighbours on spectrum issues to solve coordination and harmful interference problems.
Komisja będzie również wspierać państwa UE podczas negocjacji dwustronnych z państwami spoza UE poświęconych kwestiom koordynacji korzystania z widma i problemom szkodliwych zakłóceń.

which it reasonably considers will cause harmful interference, including interference with existing
może być źródłem szkodliwych zakłóceń, łącznie z zakłóceniami mającymi wpływ na istniejące

How to use "harmful interference" in an English sentence

Battles could result in ineffective spectrum usage, hoarding or harmful interference for existing users.

These harmful interference zones are thus neutralized, harmonized and repolarized from left-circular to right-circular.

At what levels does the noise floor cause harmful interference for particular radio services?

This equipment may not cause harmful interference to systems operating on a primary basis.

if the required frequencies are available and no harmful interference is caused by their use.

Any unfiltered medical device is at risk for harmful interference from various sources of EMI.

How to use "szkodliwej ingerencji, szkodliwych zakłóceń" in a Polish sentence

Szukasz rozwiązania, które pozwoli Ci skutecznie powiększyć swojego penisa, bez szkodliwej ingerencji w organizm?

Wiąże się to z powstawaniem szkodliwych zakłóceń procesów technologicznych i stanów pracy wyposażenia elektrycznego.

Obostrzenia te zostały ustanowione, by zapewnić racjonalną ochronę przeciw występowaniu szkodliwych zakłóceń w instalacji domowej.

Jedną z dopuszczalnych powodów przeniesienia daty tzw „transgranicznych spraw nierozwiązanych koordynacyjnych, prowadząc do powstania szkodliwych zakłóceń ".

Jeśli pojawiała się jakaś kontestacja wobec dokonywanych przemian gospodarczych, miała ona w oczach reformatorów charakter szkodliwych zakłóceń.

Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. 2.

To urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń, oraz (2).

W przypadku gdy urządzenie nie jest zainstalowane i eksploatowane zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsługi może dojść do powstania szkodliwych zakłóceń komunikacji radiowej.

To urządzenie nie powinno powodować szkodliwych zakłóceń i musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

swego czasu poświęcał na zwalczanie prób szkodliwej ingerencji w gospodarkę.