What is the translation of " HARMFUL INTERFERENCE " in Romanian?

• bruiaj dăunător
• interferențe dăunătoare
• interferențelor prejudiciabile
• interferenţe dăunătoare
• interferenţelor dăunătoare
• de interferenţe perturbatoare
• interferențelor dăunătoare
• interferențe prejudiciabile
• interferențele dăunătoare
• bruiajului dăunător
• bruiajul dăunător

Examples of using Harmful interference in English and their translations into Romanian

Avoid harmful interference.
Evitarea bruiajului dăunător.

(a) avoid the possibility of harmful interference;
(a) de a evita posibilitatea unui bruiaj dăunător.

Managing harmful interference to remove uncertainty.
Gestionarea interferențelor prejudiciabile pentru a înlătura incertitudinea.

Avoid a serious risk of harmful interference; or.
De a evita un risc grav de bruiaj dăunător; sau.

(b) solve any problem or dispute in relation to cross-border coordination or cross-border harmful interference.
(b) a soluționa orice problemă sau litigiu în ceea ce privește coordonarea transfrontalieră sau interferențele dăunătoare transfrontaliere.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television.
În cazul în care acest dispozitiv produce interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV.

Efficient use of the radio spectrum, in order to avoid harmful interference.
Utilizarea eficientă a spectrului radio, pentru a se evita interferenţele prejudiciabile.

Reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This.
Rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare într-un mediu destinat locuirii. Acest echipament.

(i) ð the need to protect against ï avoid harmful interference,;
(l) ð nevoia de protecție împotriva ï evitarea interferențelor dăunătoare,;

When harmful interference affects the electronic communications services offered by the mobile providers, they complain to ANCOM.
Când apar interferențe prejudiciabile care afectează serviciile de comunicații electronice oferite de operatorii de telecomunicații mobile, aceștia sesizează ANCOM.

VELUX ACTIVE indoor climate control may not cause harmful interference, and.
Kitul de control climatic VELUX ACTIVE să nu cauzeze interferențe dăunătoare, și.

In 2015, ANCOM settled numerous cases of harmful interference that affected the proper functioning of electronic communications services, especially of mobile telephony ones.
În anul 2015 ANCOM a rezolvat numeroase cazuri de interferențe prejudiciabile care afectau buna funcționare a serviciilor de comunicații electronice, în special a celor de telefonie mobilă.

Used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio.
Conformitate cu instrucţiunile, el poate cauza interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio. Totuşi, nu se.

This should also help avoid harmful interference and improve spectrum efficiency and spectrum use convergence even beyond Union borders.
Acest lucru ar trebui să contribuie, de asemenea, la evitarea interferențelor prejudiciabile și la creșterea eficienței spectrului și a convergenței utilizării spectrului chiar și dincolo de frontierele Uniunii.

(111) Radio frequencies ð spectrum ï should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.
Frecvențele ð Spectrul ï radio ar trebui gestionate astfel încât să asigure evitarea interferențelor dăunătoare.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user.
Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare asupra recepției posturilor de radio sau televiziune, interferențe ce pot fi identificate prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Aceste limitări sunt destinate să ofere o protecție adecvată împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalare la domiciliu.

The proportionality test applicable to national exceptions should allow determination of the intensity of the restriction necessary to avoid harmful interference.
Testul de proporționalitate aplicabil excepțiilor naționale ar trebui să permită stabilirea intensității restricției necesare pentru a se evita bruiajul dăunător.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Aceste limite sunt elaborate pentru a asigura protectia rezonabila impotriva interferentelor daunatoare intr-o instalatie existenta.

Under Article 9(3), second subparagraph, point(a), the term‘the possibility of' should be avoided as there is always a possibility, even very slight, of harmful interference.
În conformitate cu articolul 9 alineatul(3) al doilea paragraf litera(a), sintagma„posibilitate de” trebuie evitată deoarece există întotdeauna o posibilitate, chiar dacă foarte redusă, de bruiaj dăunător.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Aceste limite sunt stabilite pentru a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare ale instalațiilor din locuințe.

This basic concept of harmful interference should therefore be properly defined to ensure that regulatory intervention is limited to the extent necessary to prevent such interference..
Prin urmare, noţiunea de bruiaj dăunător ar trebui definită în mod corespunzător pentru a asigura faptul că intervenţia reglementară se limitează la nivelul necesar prevenirii acestui bruiaj..

Effective use of radio spectrum and to bear its effective use in order to avoid harmful interference.
Utilizarea în mod efectiv a spectrului de frecvențe radio și suportarea utilizării eficiente a acestuia pentru a se evita interferențele prejudiciabile.

The following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference..
Funcționarea face obiectul următoarelor două condiții:(1) Acest dispozitiv nu trebuie să provoace interferențe dăunătoare și(2).

These would be the minimum necessary to allow flexible and efficient usage, while avoiding harmful interference.
Acestea ar reprezenta condiţiile minime necesare care să permită o utilizare flexibilă şi eficientă, evitând totodată interferenţele dăunătoare.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in commercial environment.
Aceste limite sunt proiectate pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva acestor interferențe dăunătoare când acest dispozitiv este operat în medii comerciale.

Radio spectrum: harmonised EU rules to foster high-speed wireless internet services and avoid harmful interference.
Spectrul de frecvențe radio: norme armonizate la nivelul UE pentru încurajarea serviciilor de internet wireless de mare viteză și evitarea interferențelor dăunătoare.

E ensuring the prevention of cross-border or national harmful interference in accordance with Articles 28 and 46 respectively, and taking appropriate pre-emptive and remedial measures to that end;
E asigurarea prevenirii interferențelor dăunătoare transfrontaliere sau naționale, în conformitate cu articolele 28 și, respectiv, 46, și luarea măsurilor preventive și de remediere corespunzătoare în acest scop;

ANCOM's experts, using equipment for measuring the frequency spectrum, track and identify the harmful interference source.
Experții ANCOM, cu ajutorul echipamentelor de monitorizare a spectrului de frecvențe, localizează și identifică sursa generatoare de interferențe prejudiciabile.

Technical constraints of a generic nature will continue to apply as a means of safeguarding against harmful interference and appropriate Community measures will be used to define these essential technical parameters.
Constrângerile tehnice de natură generică se vor aplica în continuare, ca mijloc de protecţie împotriva interferenţelor dăunătoare şi se va recurge la măsuri comunitare adecvate pentru a defini aceşti parametri tehnici esenţiali.