What is the translation of " HAS A DIRECT EFFECT " in Danish?

• har en direkte effekt
• har en direkte virkning
• har en direkte indvirkning
• har direkte indflydelse
• har direkte betydning

Examples of using Has a direct effect in English and their translations into Danish

Your age has a direct effect on the density of your bones.
Din alder har en direkte virkning på tætheden af dine knogler.

Extremely important because the diet has a direct effect on your fertility.
Ekstremt vigtigt, fordi kosten har en direkte effekt på din fertilitet.

Nicotine has a direct effect on the nervous system and the brain.
Nikotin har en direkte effekt på nervesystemet og hjernen.

However, the body is an integral system, and the state of the heart has a direct effect on other organs.
Kroppen er imidlertid et integreret system, og hjertets tilstand har en direkte virkning på andre organer.

Has a direct effect on the reduction of nausea, vomiting and hiccups.
Har en direkte effekt på reduktion af kvalme, opkastning og hikke.

A shorter processing time has a direct effect on the capacity of the milking robot.
En kortere behandlingstid har en direkte effekt på malkerobottens kapacitet.

Where your spinal column gets the most“crimped” is in your lower back, and this has a direct effect on fixing that.
Hvor din rygsøjlen bliver den mest"krympede" er i nederste del af ryggen, og dette har en direkte effekt på anbringelse.

It appears that money has a direct effect on the viruses ability to develop.
Det fremgår, at penge har en direkte indvirkning På virussens evne til Udvikle sig.

This is perhaps the most effective of all the grow taller exercises, as it has a direct effect on your lower back.
Dette er måske den mest effektive af alle grow Taller øvelser, da det har en direkte effekt på din nederste del af ryggen.

The freezing procedure has a direct effect on the quality and preservation of stored meat.
Reglerne for nedfrysning indvirker direkte på det oplagrede køds kvalitet og holdbarhed.

The billet for the hot rolled tube has round, square or polygonal ingots, billet or cast billet, and the quality of the billet has a direct effect on the quality of the pipe.
Barren for varmvalsede rør har rund, firkantede eller polygonale ingots, barre eller støbte barre, og kvaliteten af barren har en direkte indvirkning på kvaliteten af røret.

This remedy has a direct effect on the stomach lining and has no known serious side effects..
Dette middel har en direkte virkning på maveslimhinden og har ingen kendte alvorlige bivirkninger.

Individual polyethylene materials vary in molecular weight, which has a direct effect on the relative physical properties of each type.
De enkelte polyethylen typer varierer i molvægt, hvilket har en direkte effekt på den enkelte types relative fysiske egenskaber.

This has a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and negatively affects competition.
Det har direkte indvirkning på det indre markeds oprettelse og funktion og påvirker konkurrencen negativt.

Your veterinarian will also monitor the electrocardiogram data(EKG) because calcium has a direct effect on heart and significant calcium level changes leads to abnormal EKG findings.
Din dyrlæge vil også overvåge elektrokardiogramdata(EKG) fordi calcium har en direkte effekt på hjerte og betydelige calcium niveau ændringer fører til unormale EKG fund.

Your age has a direct effect on the density of your bones. Sustanon 250 increases the strength and improves the structure of bones.
Din alder har en direkte virkning på tætheden af dine knogler. Sustanon 250 øger styrken og forbedrer strukturen af knogler.

The remuneration of these intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation has a direct effect on the income of each Eurosystem member, and therefore it should be regulated under this Decision.
Forrentningen af disse Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet har direkte betydning for indtægterne for alle medlemmer af Eurosystemet, og bør derfor reguleres i denne afgørelse.

Forskolin has a direct effect on a certain enzyme(adenylate cyclase), which is an enzyme that speaks directly to your cells.
Forskolin har en direkte virkning på en bestemt enzym(adenylatcyclase), som er et enzym, der taler direkte til dine celler.

Good insulation on the underside of energy storage outside of the building has a direct effect on the efficiency of such a solution and reheating time of the building of the free energy of the sun.
God isolering på undersiden af energilagring uden for bygningen har en direkte indvirkning på effektiviteten af en sådan løsning og genopvarmning tid af bygningen af den frie energi fra solen.

It has a direct effect on the quality of the air we breathe, that is to say the air' s nitrogen dioxide content and the amounts of ozone being formed in the atmosphere.
Det har en direkte indvirkning på kvaliteten af indåndingsluften, det vil sige indholdet af kvælstofdioxider og ozonindholdet, som dannes.

We have to bear in mind that expenditure which is non-compulsory has a direct effect on the maximum rate of increase, which has a direct effect on other areas of all our policies.
Vi må erindre, at ikkeobligatoriske udgifter har direkte indvirkning på maksimalsatsen for forhøjelse, som har direkte virkning for andre områder af alle vore politikker.

At present, it is up to us to urge the Member States to speed up the rate at which they transpose the directive into their domestic law(they have 24 months from this October), even if I personally wish that the Member States would put more urgency into transposing a directive that also has a direct effect on opportunities for recovering outstanding debts so that they can be applied to innovation.
Det er i øjeblikket op til os at opfordre medlemsstaterne kraftigt til at fremskynde gennemførelsen af direktivet i deres nationale lovgivning(de har 24 måneder til det fra oktober at regne), selv om jeg personlig gerne så, at medlemsstaterne ville skynde sig mere med at gennemføre et direktiv, der også har en direkte virkning på mulighederne for at inddrive udeståender, således at disse penge kan anvendes til innovation.

Basically the nicotine has a direct effect on the valve system that regulates the flow of blood out of the penis after an erection.
Det betyder at nikotin har en direkte virkning på den mekanisme, som regulerer tilbagestrømningen af blod fra penis efter en erektion.

For me, this has been my first parliamentary experience and to have had it in this committee has helped me to understand on many occasions that more is done to build Europe in this difficult, regulatory work that has a direct effect on people's lives rather than in the many, often pointless, debates on the future and meaning of Europe.
Dette har været min første parlamentserfaring, og at have fået denne erfaring i udvalget har hjulpet mig til at forstå, at man ofte i højere grad er med til at opbygge Europa ved hjælp af dette vanskelige lovgivningsarbejde, der har direkte indflydelse på borgernes dagligdag, end ved hjælp af de mange og ofte overflødige debatter om Europas fremtid og meningen med Europa.

A shorter processing time has a direct effect on the capacity of the milking robot. Onafarm with 120 cows this represents an extra production capacity of 150 kg per day.
En kortere behandlingstid har en direkte effekt på malkerobottens kapacitet. På en gård med 120 køer udgør dette en ekstra produktionskapacitet på 150 kg pr. dag.

The European labour markets and the viability of this labour market system are, of course, together one key issue that has a direct effect on immigration policy, and, consequently, various elements of these need to be discussed and solutions found for them.
De europæiske arbejdsmarkeder og dette arbejdsmarkedssystems levedygtighed udgør selvfølgelig et vigtig emne, der har direkte betydning for immigrationspolitikken, og følgelig skal man diskutere forskellige elementer heraf og finde løsninger herpå.

Teachers are required to have a quality of teacher training which has a direct effect not only on pupils' level of knowledge but also on the formation of their personalities, particularly during the first years of their school experience.
Lærerne skal have en læreruddannelseskvalitet, der har direkte indflydelse ikke alene på elevernes videnniveau, men også på dannelsen af deres personlighed, navnlig i de første år af deres skolegang.

Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices.
Valutakursudsving har en direkte effekt på prisudviklingen, fordi de påvirker importpriserne.

You have had a direct effect on my survival… Jeff, Florida.
Du har haft en direkte effekt på min overlevelse… Jeff, Florida.

Whereas these differences can have a direct effect on the functioning of the internal market;
Nævnte forskelle kan indvirke direkte på det indre markeds funktion;

How to use "has a direct effect" in an English sentence

Flow rate has a direct effect on droplet size.

Appearance has a direct effect on a person's reputation.

Teamwork also has a direct effect on team members.

In addition, stigma has a direct effect on recidivism.

Sleep deprivation has a direct effect on weight management.

This often has a direct effect on therapy compliance.

Task performance has a direct effect on the performance.

Shot hardness has a direct effect on chamber pressure.

Menu design often has a direct effect on revenue.

Selenite has a direct effect on the emotional body.

How to use "har en direkte effekt, har en direkte indvirkning, har en direkte virkning" in a Danish sentence

Sådan virker SB SB12 har en direkte effekt ved at neutralisere svovlgasser.

Det diffuserede iltningssystems effektivitet har en direkte indvirkning på kvaliteten og graden af den spildevandsrensning, der kan opnås i bassinet.

Dæk – kalibrering, der har en direkte indvirkning på brugen og også skal være foretagetmindst hver 15 dage.Vægt – de tungere, men bilen forbruger.

En sådan forandring har en direkte indvirkning påmoralske bedømmelser, skønt denne indflydelse på ingen måde berettiger en relativistisk forestilling om moralprincipper eller om selve moralens beskaffenhed.

Om frugt og grønt har en direkte effekt på forskellige kræftformer er ikke veldokumenteret.

Syntesen af ​​dette element reguleres af renin-angiotensinsystemet, som har en direkte virkning på blodtryk og vand-elektrolytbalance.

I tilfælde hvor øjets hornhinde er involveret, kan anvendes medicin som har en direkte virkning overfor FHV1.

Derfor er det nødvendigt at finde en løsning, der har en direkte effekt nu og her, fortæller Ole Lundberg Larsen.

Disse vigtige egenskaber er direkte relateredemed det kardiovaskulære system og kroppens metaboliske funktion, som for sit arbejde som helhed har en direkte virkning.

Niveauet af prolactin har en direkte virkning på barnets opfattelse og bærende.