What is the translation of " HAS A DIRECT EFFECT " in Slovak?

• má priamy vplyv
• má priamy účinok
• má priamy efekt
• majú priamy vplyv
• má priamy dosah
• priamo vplýva

Examples of using Has a direct effect in English and their translations into Slovak

Has a direct effect on our organism.
Má priamy účinok na náš organizmus.

What you put into your body has a direct effect on the quality of your hair.
To, čo do tela dáte, bude mať priamy vplyv aj na kvalitu vašej pokožky.

Has a direct effect on the reduction of nausea, vomiting and hiccups.
Má priamy účinok na zníženie nevoľnosti, zvracania a štiknutia.

The food that you eat has a direct effect on your energy levels.
V skutočnosti potraviny, ktoré konzumujete, majú priamy vplyv na vašu energetickú hladinu.

It not only helps to absorb calcium and phosphorus from the intestine, but also has a direct effect on muscles and bones.
Nepomáha nielen pri vstrebávaní vápnika a fosforu z čreva, ale má priamy vplyv aj na svaly a kosti.

GDPR has a direct effect in all EU member states.
GDPR je priamo účinné vo všetkých štátoch EÚ.

Robusta coffee is rich in caffeine, which has a direct effect on your brain.
Kávové zrná sú bohaté na kofeín, ktorý má bezprostredný účinok priamo na pokožku.

The brain has a direct effect on the stomach and intestines.
Mozog má priamy efekt na žalúdok a vnútornosti.

Instructions for use say that this drug has a direct effect on blood coagulability.
Pokyny na použitie hovoria, že tento liek má priamy účinok na zrážanlivosť krvi.

Nicotine has a direct effect on the nervous system and the brain.
Nikotín má priamy účinok na nervový systém a mozog.

It was more cost efficient for printing, which has a direct effect on the price of the final product.
Karty zamiešali zvýšené personálne náklady, ktoré majú priamy vplyv na cenu konečného produktu.

This remedy has a direct effect on the stomach lining and has no known serious side effects..
Táto náprava má priamy účinok na sliznicu žalúdka a nemá žiadne známe závažné nežiaduce účinky..

You see, this writing of the Holy Spirit upon our hearts, has a direct effect upon our behavior, doesn't it?
Pozrite, toto vpisovanie Ducha Svätého do našich sŕdc priamo vplýva na naše správanie, je tak?

L-Carnitine: L-Carnitine has a direct effect on cells and improves the ability to absorb oxygen among others.
L-karnitín: L-karnitín má priamy účinok na vaše bunky a zlepšuje schopnosť absorbovať kyslík medzi ostatnými.

Plasma clearance of the drug"Valsartan", the composition of which has a direct effect on this, is about 2 l/ h.
Plazmatická klírenta lieku"Valsartan", ktorého zloženie má priamy vplyv na ne, je približne 2 l/ h.

The food we eat has a direct effect on the quality of life we live.
Jedlo, ktoré jeme priamo vplýva na kvalitu nášho života.

Immunetika is a biogenic concentrate made from extracts of plants and extracts from animal fat has a direct effect on the treatment of the following diseases.
Immunetika je biogénny koncentrát vyrobený z výťažkov rastlín a výťažkov zo živočíšneho tuku má priamy vplyv na liečbu týchto chorôb.

The economic crisis has a direct effect on people, jobs and businesses.
Dlhová kríza má priamy dosah na ľudí, pracovné miesta a podniky.

The cases of asthma have risen in the last three decades and researchers believe the change in diet and environmental conditions has a direct effect on asthma triggers.
Prípadov astmy stúpli v posledných troch desaťročiach a výskumní pracovníci sa domnievajú, zmeny v stravovaní a environmentálnych podmienok má priamy vplyv na astma spúšťače.

This is because good nutrition has a direct effect on our hormones, causing us to either burn fat or store it.
Je to preto, lebo tuky majú priamy vplyv na hormonálnu činnosť v našom tele a buď vďaka nim prospievate alebo strácate.

Ring die is an important part of its pellet machine, and it has a direct effect on the power consumption, yield and quality.
Krúžok die je dôležitou súčasťou jej pelety stroja, a to má priamy vplyv na spotrebu energie, výnos a kvalitu.

This has a direct effect on regeneration, increased oxygenation and tissue nutrition, which then stimulates the reconstruction of the knee joint.
To má priamy vplyv na regeneráciu, zvýšené okysličovanie a vyživovanie tkanív, ktoré potom stimuluje rekonštrukciu kolenného kĺbu.

It is an inner world of hopes and fears, which has a direct effect on a person's Spirit(our source of will and vitality).
Ide o vnútorný svet nádejí a obáv, čo má priamy vplyv na ducha človeka(ako zdroj vôle a vitality).

Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing, the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.
Hudba má priamy vplyv na rôzne orgánové systémy, ovplyvňuje hĺbku a frekvenciu dýchania, rytmus nervových ciest, tepy, napätie a svalovú relaxáciu.

In addition, this hemostatic and capillary-strengthening component has a direct effect on the process of hematopoiesis, and therefore is used as a choleretic and diuretic.
Navyše táto hemostatická a kapilárne posilňujúca zložka má priamy vplyv na proces hematopoézy a preto sa používa ako choleretikum a diuretikum.

Their diversity has a direct effect on the complex repair processes in human skin and is widely used in nutraceutics- a new branch supporting regeneration and therapeutic processes.
Ich rôznorodosť má priamy vplyv na opravné procesy v ľudskej koži a má tiež široké uplatnenie v nutraceutike- novom odvetví na podporu regeneračných a liečebných procesov.

T 310.1} What we do- mental output- has a direct effect upon the thoughts and feelings that initiated them, the words and actions.
T 310.1} To čo robíme- teda náš duševný výstup- má priamy vplyv na myšlienky a pocity, ktoré slová a činy inicializovali.

Such a problem also has a direct effect on our self-confidence, which can make itself clearly felt in communication and also in everyday life.
Takýto problém má priamy vplyv aj na naše sebavedomie, ktoré sa dá jednoznačne pociťovať v komunikácii aj v každodennom živote.

Researchers have uncovered evidence that sugar has a direct effect on risk factors for heart disease, and is likely to impact on blood pressure, independent of weight gain.
Vedci objavili dôkaz, že cukor má priamy vplyv na rizikové faktory pre srdcové choroby, a je pravdepodobné, že vplyv na krvný tlak, nezávislý priberanie na váhe.

The fall of progesterone has a direct effect on the increase in intestinal peristalsis, this explains why an intestinal spasm and impaired bowel movement occur before menstruation.
Pád progesterónu má priamy vplyv na zvýšenie črevnej peristaltiky, čo vysvetľuje, prečo sa pred menštruáciou vyskytuje črevný spazmus a zhoršený pohyb čriev.