What is the translation of " HAS A DIRECT EFFECT " in Finnish?

• on suora vaikutus
• vaikuttaa suoraan
• vaikuttaa välittömästi
• on välitön vaikutus

Examples of using Has a direct effect in English and their translations into Finnish

Your age has a direct effect on the density of your bones.
Ikäsi on välitön vaikutus tiheys luut.

However, I do not believe that meditation has a direct effect on making art.
Sitä vastoin en usko, että meditointi vaikuttaisi suoraan taiteentekoon.

Selenium has a direct effect on testosterone and childbirth.
Seleenillä on suora vaikutus testosteroniin ja synnytykseen.

However, the body is an integral system, and the state of the heart has a direct effect on other organs.
Keho on kuitenkin kiinteä järjestelmä, ja sydämen tila vaikuttaa suoraan muihin elimiin.

This has a direct effect on productivity and competitiveness.
Tämä vaikuttaa välittömästi tuottavuuteen ja kilpailukykyyn.

The amount of nitrogen in the body has a direct effect on its capacity to produce protein.
Typen määrä elimistössä on suora vaikutus sen kyky tuottaa proteiinia.

Has a direct effect on the reduction of nausea, vomiting and hiccups.
Vaikuttaa välittömästi pahoinvoinnin, oksentelun ja hikkaiden vähentämiseen.

Money spent on research has a direct effect on the uptake of new technologies.
Tutkimukseen käytettyjen varojen määrä vaikuttaa suoraan siihen, kuinka uusia tekniikoita omaksutaan.

I would like to point out that most EU legislation does not only touch on national competences and national law, but has a direct effect on local rights.
Haluaisin viitata siihen, että useimmat EU-lait eivät koske vain jäsenvaltioiden toimivaltaa ja kansallista lainsäädäntöä, vaan vaikuttavat suoraan paikallisiin oikeuksiin.

It appears that money has a direct effect on the viruses ability to develop.
Vaikuttaa siltä, että raha vaikuttaa suoraan viruksen kehityskykyyn.

The same is true of the approvals at second reading, without recourse to conciliation, in a field such as car insurance, which has a direct effect on citizens who travel and who cross borders.
Sama koskee toisessa käsittelyssä hyväksyttyjä ehdotuksia, joissa ei ole tarvittu sovittelumenettelyä ja jotka koskevat esimerkiksi ajoneuvovakuutuksia. Näillä vakuutuksilla on välitön vaikutus kansalaisiin, jotka ylittävät matkustaessaan jäsenvaltioiden rajoja.

This is the only instrument that has a direct effect, is transparent and, furthermore, strengthens competition.
Se on ainoa väline, joka vaikuttaa välittömästi, on avoin ja lisää myös kilpailua.

It's a shame that I'm coming back to the blog after a long break with such sad news, but I find it really important that my customers now about this issue, because it has a direct effect on the store and the whole Arduino community.
Blogi on jäänyt vähälle huomiolle viime aikoina, joten onkin vähän ikävää, että joudun palaamaan siihen tällaisen aiheen parissa. Minulle on kuitenkin tärkeää, että asiakkaani tietävät tästä asiasta, sillä se vaikuttaa suoraan Månsteri Storen valikoimiin sekä laajemmaltikoko Arduino-yhteisöön.

Thyme has a direct effect on the blood vessels, reducing their spasms, which is why it reduces blood pressure under its influence.
Timjami vaikuttaa suoraan verisuoniin ja vähentää niiden kouristuksia, minkä vuoksi se vähentää verenpainetta sen vaikutuksen alaisena.

Good insulation on the underside of energy storage outside of the building has a direct effect on the efficiency of such a solution and reheating time of the building of the free energy of the sun.
Hyvä eristys alapintaan energian varastointiin rakennusten ulkopuolelle on suora vaikutus tehokkuuteen tällaiseen ratkaisuun ja uudelleenlämmitysaikaa rakennuksen vapaan auringon energia.

This has a direct effect on regeneration, increased oxygenation and tissue nutrition, which then stimulates the reconstruction of the knee joint.
Tällä on suora vaikutus uudistumiseen, lisääntyneeseen hapenottoon ja kudosten ravitsemukseen, joka stimuloi polven nivelen entisöintiä.

For example the staggering of holidays, a subject which has been raised many times, has a direct effect on the labour market and training, the quality of services, the competitiveness of businesses and sustainable development.
Esimerkiksi useaan otteeseen keskustelujen aiheeksi nousseella lomien porrastuksella on suora vaikutus työmarkkinoihin ja koulutukseen, palvelujen laatuun, yritysten kilpailukykyyn ja kestävään kehitykseen.

At present, it is up to us to urge the Member States to speed up the rate at which they transpose the directive into their domestic law(they have 24 months from this October), even if I personally wish that the Member States would put more urgency into transposing a directive that also has a direct effect on opportunities for recovering outstanding debts so that they can be applied to innovation.
Nyt on meidän tehtävämme patistaa jäsenvaltioita nopeuttamaan vauhtia, jolla ne siirtävät direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöään(niillä on aikaa 24 kuukautta lokakuusta lähtien). Henkilökohtaisesti tosin toivon, että jäsenvaltiot toimivat tätäkin ripeämmin direktiivin siirtämisessä lainsäädäntöönsä, koska tällä on suora vaikutus mahdollisuuksiin periä velkoja.

In animals, sirolimus has a direct effect on T and B cell activation suppressing immune mediated reactions such as allograft rejection.
Eläimillä sirolimuusi vaikuttaa suoraan T- ja B- solujen aktivaatioon mikä vaimentaa immuunivälitteisiä reaktioita kuten siirteen hylkimistä.

Mr President, the European labour markets and the viability of this labour market system are, of course, together one key issue that has a direct effect on immigration policy, and, consequently, various elements of these need to be discussed and solutions found for them.
Arvoisa puhemies, eurooppalaiset työmarkkinat ja tämän työmarkkinajärjestelmän toimivuus ovat tietenkin yksi keskeinen asia, jolla on suora vaikutus maahanmuuttopolitiikkaan, ja sen vuoksi näistä eri elementeistä pitää keskustella ja löytää niihin ratkaisuja.

Docosahexaenoic acid(DHA) has a direct effect on male fertility, as in the case of an unsaturated fatty acid deficiency, excess cholesterol prevents the formation of healthy and nimble gametes.
Dokosaheksaeenihapolla(DHA) on suora vaikutus uroksen hedelmällisyyteen, sillä tyydyttymättömien rasvahappojen puutteessa ylimääräinen kolesteroli estää terveiden ja ketterien sukusolujen muodostumisen.

Habitats and ecosystems: the disappearance or degradation of wetlands, spinneys and hedges has a direct effect on the decline of dragonflies, snipe, nightingales, hedgehogs and hydrophilous plants, just to quote a few examples.
Luontotyypit ja ekosysteemit: kosteikkojen, metsiköiden ja pensasaitojen häviäminen tai rappeutuminen vaikuttaa suoraan esimerkiksi sudenkorentojen, taivaanvuohien, satakielien, siilien ja hydrofiilisten kasvien määrän vähenemiseen.

Teachers are required to have a quality of teacher training which has a direct effect not only on pupils' level of knowledge but also on the formation of their personalities, particularly during the first years of their school experience.
Opettajien on saatava laadukasta opettajankoulutusta, koska sillä on suora vaikutus paitsi oppilaiden tiedon tasoon myös heidän persoonallisuutensa muodostumiseen varsinkin ensimmäisinä kouluvuosina.

Mr President, the situation in the Middle East has a direct effect on Europe, and it is unfortunate that it took a war to remind us of this fact, which has become the central focus of diplomatic efforts.
Arvoisa puhemies, Lähi-idän tilanteella on suoria vaikutuksia Euroopan unioniin, ja on valitettavaa, että tarvittiin sota, jotta muistaisimme tämän asian, josta on tullut diplomaattisten toimiemme keskeinen kysymys.

What you say to the judge might very well have a direct effect on your sentencing.
Mitä sanot tuomarille, voi vaikuttaa suoraan tuomioosi.

Argued that beta-blockers have a direct effect on erection.
Väitti, että beetasalpaajilla on suora vaikutus erektioon.

Some of these measures have a direct effect on the Schengen Information System.
Jotkin näistä toimenpiteistä vaikuttavat suoraan Schengenin tietojärjestelmään.

This had a direct effect on the completion and operation of the internal market.
Tällä oli suora vaikutus sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toimintaan.

The announcement had a direct effect on research in the USSR as well.
Sopimuksella oli välitön vaikutus myös Neuvostoliiton suhtautumiselle Suomeen.

It had a direct effect on me.
Se vaikutti suoraan minuun.

How to use "has a direct effect" in an English sentence

The temperature has a direct effect on your employees’ health.

Perceived behavioural control also has a direct effect on behaviour.

Community participation has a direct effect on efficient SWM plan.

Any business has a direct effect on the social condition.

All that has a direct effect on your conversion rate.

Immunoregulation: Laser light has a direct effect on immunity status.

This has a direct effect in all our pocket books.

This increased sweating has a direct effect on body odor.

Hearing health has a direct effect on your overall health.

Vitamin D has a direct effect on immune cell function.

How to use "vaikuttaa suoraan, vaikuttaa välittömästi" in a Finnish sentence

Kystin koko vaikuttaa suoraan munuaisen toimintaan.

Kansainvälinen talous voi vaikuttaa suoraan kansalaiseen.

Kriteerin taso vaikuttaa suoraan vahvistetiheyteen, mikä taas vaikuttaa suoraan motivaatioon.

Thyrotropic hormoni vaikuttaa suoraan kilpirauhasen toimintaan.

Bonuksen määrä vaikuttaa suoraan vakuutuksen hintaan.

Ruoka vaikuttaa suoraan aistien kautta tunteisiin.

Riittämätön liikerata vaikuttaa suoraan myös voimantuottoon.

Luottamuksen suojaaminen vaikuttaa välittömästi henkilön selonottovelvollisuuden laajuuteen.

Kiinan markkinan heikkous vaikuttaa suoraan Suomeen.

Vaikuttaa välittömästi pahoinvoinnin, oksentelun ja hikkaiden vähentämiseen.