Examples of using Has been exploited in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robbie's death has been exploited for political reasons.
Robbies død udnttes af politiske grunde.Now it turned out that this vulnerability has been exploited for years.
This behavior has been exploited by whalers by would shoot an animal can kill a whole flock.
Denne adfærd er blevet udnyttet af hvalfangere ved tilskadekomst skyde et dyr kan dræbe en hel flok.It is still unclear what system vulnerability has been exploited.
Det Sibel has been exploited by ruthless criminals for their drugs trade and now faces years of hell.
Sibel er misbrugt af nådesløse kriminelle til deres narkohandel, og hun går nu et årelangt helvede i møde.A new Microsoft Windows zero-day vulnerability known as ALPC LPE has been exploited in the wild.
En ny Microsoft Windows zero-day sårbarhed kendt som ALPC LPE er blevet udnyttet i naturen.The bug has been exploited before and is said to affect Microsoft Office Versions from 2003 to 2010.
Fejlen er blevet udnyttet før og siges at påvirke Microsoft Office-versioner fra 2003 til 2010.The brand new Windows zero-day flaw is also known as ALPC LPE and, as mentioned, it has been exploited in the wild.
Den helt nye Windows zero-day fejl Known as SS7 has been exploited by hackers in attacks designed to steal money from victims' online bank accounts.
Kendt som SS7 er blevet udnyttet af hackere i angreb designet til at stjæle penge fra ofrenes online bankkonti.Like many other countries- Côte d'Ivoire, Uzbekistan and Chechnya, etc.-East Timor has been exploited by bigger powers.
Ligesom mange andre lande- Côte d'Ivoire, Usbekistan,Tjetjenien osv.- er Timor-Leste blevet udnyttet af større lande.Only when thepotential for improvement in these areas has been exploited to the full, should the company focus shift tocommunity affairs.
Først når potentialet forforbedring på disse områder er udnyttet fuldt ud, skal virksomheden flytte fokus til samfundsspørgsmål.It takes some time for hackers to discover these vulnerabilities,so you can hope that Adobe is will address the issue before it has been exploited.
Det tager noget tid for hackere at opdage disse sårbarheder, sådu kan håbe, at Adobe This behavior has been exploited by whalers by would shoot an animal can kill a whole flock.(Physeter macrosephalus) See Figure 2.
Denne adfærd er blevet udnyttet af hvalfangere ved tilskadekomst skyde et dyr kan dræbe en hel flok.(Physeter macrosephalus) se figur 2.There is always a promoter on hand to slip a bulging envelope to a member of the government or a member of their family, then,once the tropical wood has been exploited, the land is turned into plantations.
Der In particular this has been exploited by the Fremskrittspartietof Carl I Hagen, which in the 1989 general election took 13,7o/o of thevote.
Denne tendens er især blevet udnyttet af Fremskrittspartiet, der ledes af Carl I. Hagen, og som ved stortingsvalget i 1989 opnåede 13,7% af stemmerne.The rapporteur states- andI say this with the utmost respect- in the tone of the author of'Alice in Wonderland' that there is no proof that the right of asylum has been exploited to help terrorists enter the Union.
Ordføreren fortalte os i et tonefald, der- og det siger jeg medden største respekt- kunne tilhøre forfatteren til Alice i Eventyrland, at der ikke noget bevis for, at asylretten er blevet brugt med det formål at få terrorister til EU.SMBv1 is the service that has been exploited and through which it has been able to get into millions of Windows PCs around the world.
SMBv1 More about CVE-2018-8440 The… by Milena Dimitrova September 12, 2018 0 Comments Microsoft, Patch Tuesday, september 2018,Zero-Day NEWSPowerPool Hackers Exploit Newly Identified Windows Zero-Day Vulnerability A new Microsoft Windows zero-day vulnerability known as ALPC LPE has been exploited in the wild.
Mere om CVE-2018-8440 Den… ved Milena Dimitrova September 12, 2018 0 Kommentarer Microsoft, Patch tirsdag, september 2018,Zero-Day NYHEDERPowerPool Hackere Exploit Nyligt Identificerede Windows Zero-Day Sårbarhed En ny Microsoft Windows zero-day sårbarhed kendt som ALPC LPE er blevet udnyttet i naturen.This feature has been exploited by certain map authors to make their maps appear more popular than they actually are by sending fake statistics.
Denne funktion er blevet udnyttet af visse kort forfattere til at gøre deres kort synes mere populære end de rent faktisk More about CVE-2018-8440The brand new Windows zero-day flaw is also known as ALPC LPE and, as mentioned, it has been exploited in the wild. The attacks happened soon after information about the zero-day was published online.
Mere om CVE-2018-8440Den helt nye Windows zero-day fejl If you believe that your work has been exploited in a way that constitutes copyright infringement, you may notify SurveyMonkey's agent for claims of copyright infringement.
Hvis du mener, at dit arbejde er blevet udnyttet på en måde, der udgør krænkelse af ophavsret, må du underrette SurveyMonkeys agent for anmeldelser om krænkelse af ophavsret.As explained in Microsoft's advisory,"an… by Milena Dimitrova September 17, 2018 0 Comments Denial Of Service, vulnerability,Windows NEWSPowerPool Hackers Exploit Newly Identified Windows Zero-Day Vulnerability A new Microsoft Windows zero-day vulnerability known as ALPC LPE has been exploited in the wild.
Som forklaret i Microsofts rådgivende,"en… ved Milena Dimitrova September 17, 2018 0 Kommentarer Servicenægtelse, sårbarhed,Vinduer NYHEDERPowerPool Hackere Exploit Nyligt Identificerede Windows Zero-Day Sårbarhed En ny Microsoft Windows zero-day sårbarhed kendt som ALPC LPE er blevet udnyttet i naturen.Unfortunately, the ad network has been exploited by cybercriminals who may use malicious advertising(or malvertising) to open up security backdoors and infiltrate dangerous computer infections.
Desværre annoncenetværk er blevet udnyttet af cyberkriminelle, der kan bruge ondsindet reklamer(eller malvertising) for at åbne op sikkerhed bagdøre og infiltrere farlige computer infektioner.It appears that hackers may have accessed sensitive information such… by Milena Dimitrova November 7, 2018 0 Comments Bank Hack, data breach NEWSHackers Exploit SS7 andmTANs to Drain Bank Accounts Signaling System No. 7 known as SS7 has been exploited by hackers in attacks designed to steal money from victims' online bank accounts.
Det fremgår, at hackere kan have adgang til følsomme oplysninger såsom… ved Milena Dimitrova November 7, 2018 0 Kommentarer Bank Hack,bruddet NYHEDERHackere We should also point out that this opportunity has been exploited on a large scale in the SAVE II programme, participation in which has been decided by the competent Association Council.
Der But the second point with regard to what this directive is doing- and possibly the most important of all- is that for the first time it recognises the contribution of session musicians by establishing a fund to allow them to ensure that they have a return andremuneration for their work- which has been exploited by people over a long period of time- for which they may only get a one-off payment if they are lucky.
Men det andet område, som dette direktiv omhandler- sandsynligvis det vigtigste- Yet, the way in which this crisis has been exploited to criticise the slowness of the donors and to accuse them of failing to provide aid to people in danger, prompts me to make a handful of remarks aimed simply at presenting an objective analysis of the prevailing situation in Niger and at offering accurate information, at least with regard to European aid.
Men den måde, som man har udnyttet denne krise på til at kritisere støtteydernes langsomhed og anklage dem for ikke at hjælpe folk, som er i fare, kræver et par kommentarer fra min side, hvor jeg ganske enkelt giver en objektiv analyse af situationen i Niger og en korrekt information, i det mindste når det gælder den europæiske støtte.In my report, I have made it clear,for example, that only 20% of steel's potential as a material has been exploited, which means that both from the quantitative and, especially, the qualitative point of view, steel has a bright future.
Jeg har gjort det klart i min betænkning, atdet investerede potentiale i f. eks. materialet stål kun udnyttes med 20%, det vil sige, at der kvantitativt, men især også kvalitativt er en stor fremtid i stål.I am thinking of the temporary residence permit for minors who have been exploited.
Jeg tænker her på midlertidige opholdstilladelser for mindreårige, som er blevet udnyttet.And I have been exploiting him ever since. Hey, kid, come over here for a second.
Og jeg har udnyttet ham siden da. Kom herover.
