What is the translation of " HAS BEEN EXPLOITED " in Vietnamese?

• đã được khai thác
• đã bị khai thác
• đã bị lợi dụng
• đã bị lợi dụng khai thác

Examples of using Has been exploited in English and their translations into Vietnamese

Gold output has been exploited in Laos.
Sản lượng khai thác vàng tại Lào.

Because talking on the net like this with Meltdown and Specter is an extremely small issue that has been exploited to influence the market.
Bởi vì việc nói chuyện trên mạng như thế này với Meltdown và Spectre là một vấn đề rất nhỏ đã được khai thác để gây ảnh hưởng đến thị trường.

The flaw has been exploited most frequently using USB flash drives.
Lỗ hổng này đã bị khai thác thường xuyên nhất bằng cách sử dụng các ổ đĩa flash USB.

Our generosity has been exploited.
Sự hào phóng của bà đã bị lợi dụng.

This one has been exploited quite well by the opponents of integration with Europe.
Điều này đã được khai thác khá tốt bởi các đối thủ hội nhập với châu Âu.

In Dalat this adventure tour has been exploited for a long time.
Ở Đà Lạt Tour du lịch mạo hiểm này đã được khai thác từ lâu.

The public has been exploited as billions of dollars have been expropriated through taxes and inflation.
Người dân đã bị lợi dụng khi hàng tỷ đô la bị chiếm đoạt thông qua thuế và lạm phát.

The earth is dying, because it has been exploited without wisdom.
Trái đất chết, vì nó đã được khai thác một cách không khôn ngoan.

The world has been exploited using Australian sandstone, Indian sandstone, and Spanish sandstone, Chinese sandstone and so on.
Thế giới đã bị khai thác bằng đá sa thạch Úc, sa thạch Ấn Độ, và sa thạch Tây Ban Nha, đá sa thạch Trung Quốc và vân vân.

With the number of subscribers grow over the years, the infrastructure of mobile communication 2G, 2.5G has been exploited up to the traditional services.
Với số lượng thuê bao phát triển lớn mạnh trong những năm qua thì hạ tầng thông tin di động 2G, 2,5 G đã được khai thác tối đa cho các dịch vụ truyền thống.

Probably not, since the style has been exploited in dozens of different situations.
Có lẽ là không, bởi vì nội dung, tình huống trong loạt phim đó đã được khai thác cả chục lần rồi.

Intergrade Hole(2015) sonically transports the visitor to the Namibian desert set synchronously in the past and future where the soil has been exploited for natural resources.
Intergrade Hole( 2015), bằng âm thanh, đưa một người lữ khách đến sa mạc Namibia trong bối cảnh đặt ở quá khứ lẫn tương lai, khi toàn bộ tài nguyên đất đai bị khai thác.

The security hole has been exploited in attacks and the company released fixes only a week after disclosure.
Lỗ hổng an ninh đã bị khai thác trong các cuộc tấn công và công ty đã phát hành bản vá chỉ trong một tuần sau khi tiết lộ về lỗ hổng.

Finally, 60 litres of storage space is available in the five seat version under the rear load area carpet, confirmation that every space has been exploited to the full to offer superb practicality in day to day use.
Cuối cùng, 60 lít không gian lưu trữ có sẵn trong các phiên bản năm chỗ ngồi dưới thảm khu vực tải phía sau, xác nhận rằng mọi không gian đã bị khai thác đến đầy đủ để cung cấp thực tiễn tuyệt vời trong ngày để sử dụng hàng ngày.

It has several known vulnerabilities and has been exploited by both the good and bad guys long ago, making it no longer desirable.
Nó có một số lỗ hổng đã biết và đã bị khai thác bởi cả những kẻ tốt và xấu từ lâu, khiến nó không còn hấp dẫn nữa.

All these flaws could be exploited for remote code execution by tricking a targeted user into opening a specially-crafted webpage that triggers a memory corruption error, though none of these has been exploited in the wild yet.
Tất cả những lỗi này có thể bị khai thác để thực thi mã từ xa bằng cách lừa một người dùng mục tiêu mở một trang web đặc biệt gây lỗi tràn bộ nhớ, mặc dù chưa có lỗi nào trong số này đã bị khai thác trong thực tế.

This property has been exploited to develop WST11, a compound that releases free radicals to kill surrounding cells when activated by laser light.
Đặc tính này đã được khai tác để phát triển WST11, một hợp chất giải phóng các gốc tự do nhằm tiêu diệt các tế bào xung quanh khi có ánh sáng laze kích hoạt.

The government-backed Technical Intern Trainee Program was designed to support foreign nationals in their acquisition of technical skills but in reality has been exploited to make up for the shortage of unskilled laborers in Japan.
Chương trình Tập huấn Kỹ thuật viên Quốc tế do chính phủ hỗ trợ được thiết kế để hỗ trợ người nước ngoài trong việc học hỏi các kỹ năng kỹ thuật nhưng trong thực tế đã được khai thác để bù đắp cho sự thiếu hụt lao động phổ thông ở Nhật Bản.

Solar energy, radiating light and heat from the Sun, has been exploited by humans since ancient times by using an ever-growing range of technologies.
Năng lượng mặt trời, bức xạ ánh sáng và nhiệt từ Mặt trời, đã được khai thác bởi con người từ thời cổ đại bằng cách sử dụng một loạt các công nghệ phát triển hơn bao giờ hết.

The temporal setting has been exploited through a number of cultural and historical references, including 1960s architecture, 1960s traffic, the appearance of a James Bond-like character and the use of more or less authentic slang.
Thiết lập thời gian đã được khai thác thông qua một số tài liệu tham khảo văn hoá và lịch sử, bao gồm kiến trúc năm 1960, giao thông năm 1960, sự xuất hiện của một người giống James Bond nhân vật và việc sử dụng những tiếng lóng xác thực hơn hay ít hơn.

The integration of various dendritic signals at the axon hillock and its thresholding to form a complex train of action potentials is another form of computation, one that has been exploited biologically to form central pattern generators and mimicked in artificial neural networks.
Sự tích hợp các tín hiệu sợi nhánh khác nhau ở đỉnh sợi trục và ngưỡng của nó để tạo thành chuỗi các điện thế hoạt động phức tạp là một hình thức tính toán khác, được khai thác về mặt sinh học để tạo thành các máy tạo mô hình trung tâm và mô phỏng trong các mạng thần kinh nhân tạo.

Terminate the TCP session that has been exploited and block the offending source IP address or user account from accessing any application, target hosts or other network resources unethically.
Chấm dứt phiên TCP đã bị khai thác và chặn địa chỉ IP nguồn hoặc tài khoản người dùng vi phạm truy cập vào bất kỳ ứng dụng, máy chủ đích hoặc tài nguyên mạng khác một cách không chính thức.

The potential for triclocarban to bioaccumulate in plants has been exploited in the construction of wetlands meant to help remove triclocarban from wastewater.
Tiềm năng của triclocarban để tích lũy sinh học trong thực vật đã được khai thác trong việc xây dựng các vùng đất ngập nước nhằm giúp loại bỏ triclocarban khỏi nước thải.

This region of the world has been exploited for its natural resources for centuries- from silver and gold in the early days of the Spanish empire, sodium nitrate(used for explosives) in the 1910s and 1920s, and copper and lithium today.
Suốt nhiều thế kỷ, hoang mạc Atacama đã được khai thác khoáng sản thiên nhiên, từ bạc sang vàng vào những ngày đầu tiên của đế quốc Tây Ban Nha; natri nitrat( dùng làm thuốc nổ) trong các thập niên 1910 và 1920; còn nguồn đồng và lithium mới chỉ bắt đầu ngày hôm nay.

The company didn't find any evidence that the flaw has been exploited in the wild, but that doesn't mean it won't be now that the information is public.
Công ty đã không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy lỗ hổng đã bị khai thác một cách tự nhiên, nhưng điều đó không có nghĩa là bây giờ thông tin sẽ không được công khai..

The temporal setting has been exploited through a number of cultural and historical references, such as Get Carter, The Italian Job, the appearance of a James Bond-like character and a Bond-like villain, and the usage of more or less authentic Cockney slang.
Thiết lập thời gian đã được khai thác thông qua một số tài liệu tham khảo về văn hoá và lịch sử, như là Get Carter, The Italian Job, sự xuất hiện của một James Bond- giống như nhân vật và giống như một nhân vật phản diện, và việc sử dụng ít nhiều thông tin tiếng lóng chính xác.

This technology has existed in commercial form since the mid-1980s, but it has been exploited only in a few niche markets- particularly in large call centers, where call volumes easily justified the cost of complex custom-built systems.
Công nghệ này đa tồn tại trong hoạt động thương mại từ giữa thập kỉ 80 của thế kỉ trước nhưng nó mới chỉ được khai thác ở một vài thị trường đặc biệt là các trung tâm gọi lớn nơi mà có số lượng cuộc gọi lớn tuy nhiên chi phí xây dựng một hệ thống phức tạp như vậy là rất tốn kém.

We currently have no evidence that this bug has been exploited maliciously and we have not received complaints from users or seen anomalous behavior on the tool or site to suggest wrongdoing.
Hiện tại chúng tôi không có bằng chứng cho thấy lỗi này đã bị lợi dụng khai thác cho các mưu đồ độc hại và chúng tôi cũng không nhận được khiếu nại từ người sử dụng hoặc phát hiện thấy hành vi sai trái bất thường trên các công cụ hoặc trang web.

There is no evidence the bug identified by IBM has been exploited“in the wild”, but now that a patch has been issued and the problem made public, experts have predicted attacks on out-of-date machines would be“likely”.
Không có bằng chứng lỗi được IBM nhận diện đó đã bị khai thác“ trong tự nhiên hoang dã”, nhưng bây giờ khi bản vá đó đã được đưa ra và vấn đề được công khai, thì các chuyên gia đã đoán trước được các cuộc tấn công trong các máy lỗi thời có thể“ có khả năng”.