What is the translation of " HAS BEEN EXPLAINED " in Vietnamese?

• đã được giải thích

Examples of using Has been explained in English and their translations into Vietnamese

Well, that's how it has been explained.
Và đó là cách nó được giải thích.

As has been explained, mind is the source of all things.
Như đã giải thích, tâm là nguồn gốc của vạn vật.

It has a different focus as has been explained.
Nghĩa khác như luận đã giải thích.

I guess this has been explained in the same chapter?
Điều này sẽ được giải thích trong cùng chương?

Judaism(Hebrew יהודה, Yehudah) is associated with a religious Jewish biblical and historical ethnic Israel, as has been explained very clearly in the book and said, Talmud and other holy books.
Do Thái giáo( tiếng Hebrew יהודה, Yehudah) là một tôn giáo gắn liền với Kinh Thánh Do Thái và lịch sử dân tộc Israel, như đã được giải thích và nói rất rõ trong sách Talmud và các sách thánh khác.

As has been explained above, learning French is very important.
Như đã nói ở trên, việc học ngữ pháp là rất quan trọng.

Each of these programs has been explained below.
Mỗi phần của chương trình này được giải thích dưới đây.

Their group name, B1A4, has been explained as being due to one member having B blood type, and the other four having A blood type.
Tên của nhóm, B1A4, được giải thích là vì 1 thành viên có nhóm máu B, và 4 thành viên khác có nhóm máu A.

Thanks Trip that's the best way it has been explained to me ever!!
Nhờ chuyến đi đó là cách tốt nhất người ta đã giải thích cho tôi bao giờ hết!!

No matter how wellthe matter has been explained to them, these young spectators are always shocked and sickened at the sight.
Không cần biết việc này được giải thích tốt đến thế nào, những khán giả trẻ tuổi ấy luôn bị sốc và phát ốm với cảnh tượng họ nhìn thấy.

Most of the cellular operators that are operating all over the world make sure that by default contacts and SMS are stored to the SIM and it is for the same reason that the above method of SMS retrieval has been explained using the Wondershare Dr. fone for Android.
Hầu hết các nhà khai thác di động đang hoạt động khắp thế giới làm cho chắc chắn rằng theo mặc định địa chỉ liên lạc và tin nhắn SMS được lưu trữ để SIM và nó là cho cùng một lý do rằng phương pháp trên của tin nhắn SMS truy đã được giải thích bằng cách sử dụng Wondershare tiến sĩ Fone cho Android.

This phenomenon has been explained in several ways.
Hiện tượng này được giải thích theo nhiều cách.

It has been explained that the holy men would then take the pilgrims west to their"land of the dead," where the pilgrims would wait to be"reborn" back into the Yazidi people.
Việ này đã được giải thích rằng những người theo đạo sau đó dẫn dắt những người hành hương đến phía tây là" vùng đất chết" của họ, nơi những người hành hương sẽ chờ đợi để được" tái sinh" trở lại thành người Yazidi.

The answer to this question has been explained in this piece of writing.
Câu trả lời cho câu hỏi này được giải thích rõ ràng trong bài viết này.

What has been explained above concerns the state of mind in relation to the concrete experience and clear cognizance by the mind which are its function, but it describes only the relative nature of mind.
Những điều được giải thích ở trên liên quan đến trạng thái của tâm trong sự liên hệ với kinh nghiệm cụ thể và nhận thức trong sáng bởi tâm, những điều là chức năng của nó, nhưng nó chỉ diễn tả tính bản nhiên tương đối của tâm.

The process that has been related to this issue has been explained in detail as under so that the users gets the best result.
Các quá trình đó đã được liên quan đến vấn đề này đã được giải thích chi tiết như dưới vì vậy mà những người sử dụng được kết quả tốt nhất.

As it has been explained before as well that the two types of data stored onto the sim card is the contacts as well as the SMS and the both of them are very important for the user when it comes to the data retrieval.
Như nó đã được giải thích trước khi cùng hai loại dữ liệu được lưu trữ vào các thẻ SIM là các số liên lạc cũng như các tin nhắn SMS và cả hai họ là rất quan trọng cho người dùng khi nói đến truy xuất dữ liệu.

Working and studying among the incredibly hard working Vietnamese citizens has been explained by former students as an incredible experience and lesson in work ethic and determination.
Làm việc và học tập giữa những người Việt Nam làm việc cực kỳ chăm chỉ đã được giải thích bởi các cựu sinh viên là một trải nghiệm và bài học đáng kinh ngạc về đạo đức làm việc và sự quyết tâm.

This technique has been explained elsewhere, and if you learn what to look for(tall grass, deferred maintenance, and a general unkempt look), it can really work.
Kỹ thuật này đã được giải thích ở những nơi khác, và nếu bạn tìm hiểu những gì để tìm cho( cỏ cao, chậm bảo trì, và một cái nhìn tổng quát không chải), nó có thể thực sự làm việc.

In the practice of Great Perfection the development and enhancement of the fundamental innate mind of clear light has been explained, not as a gradual process, but as directly grasping the mind of clear light itself, right from the beginning, by using our basic awareness.
Trong sự tu tập Đại Toàn Thiện sự phát triển và nâng cao tâm nguyên sơ của tịnh quang đã được giải thích, không như một tiến trình tuần tự, mà như một sự nắm vững trực tiếp tự chính tâm tịnh quang, ngay từ lúc khởi đầu, bằng việc sử dụng sự tỉnh thức cơ bản của chúng ta.

As it has been explained before as well that there are tens of thousands of tools and resources that are available online to make sure that he issue is resolved for the customer and most of these tools work in the best manner.
Như nó đã được giải thích trước khi là tốt mà không có hàng chục ngàn công cụ và tài nguyên có sẵn trực tuyến để đảm bảo rằng ông vấn đề được giải quyết cho khách hàng và hầu hết các công cụ làm việc theo cách tốt nhất.

He became chacha to the new king, a curious phrase that has been explained as originating from his saying"ja ja", a Portuguese phrase meaning something will be done right away.
Ông trở thành chacha cho vị vua mới, một cụm từ gây tò mò đã được giải thích là bắt nguồn từ câu nói" ja ja", một cụm từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là một cái gì đó sẽ được thực hiện ngay lập tức.

As it has been explained above as well that most of the users who are not able to meet the needs consider the tool as a useful tech piece but the fact is that the users cannot set the tool for optimal usage and for the same reason the tool doesn't work properly and resultantly the output is poor in this regard.
Như nó đã được giải thích ở trên cũng rằng hầu hết những người sử dụng những người không thể đáp ứng các nhu cầu xem xét các công cụ như một mảnh công nghệ hữu ích nhưng thực tế là rằng những người dùng không thể đặt công cụ cho việc sử dụng tối ưu và cho cùng một lý do công cụ không hoạt động đúng và do đầu ra là người nghèo trong lĩnh vực này.

It is for the same reason that the method that has been explained here is not only easy and straightforward but it also makes sure that the user gets the best result within minimum possible time.
Nó là cho cùng một lý do rằng các phương pháp đã được giải thích ở đây là không chỉ dễ dàng và đơn giản nhưng nó cũng làm cho chắc chắn rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất trong thời gian tối thiểu có thể.

This has been explained by so-called early programming, which means that the fetus is programmed to adapt to the surrounding environment in the uterus, which can subsequently be disadvantageous if the environment after birth is different.
Hiện tượng này được giải thích bằng khái niệm“ lập trình sớm”( early programming), có nghĩa là bào thai được lập trình để thích nghi với môi trường xung quanh trong tử cung, và sau đó có thể bất lợi nếu môi trường sau khi sinh là khác nhau.

The process of searching the text messages over iPhone is easy and it has been explained in detail and for the same reason it is to be noted that the steps are to be followed to make sure that the outcome is in line with the requirements of the user.
Quá trình tìm kiếm tin nhắn văn bản trên iPhone là dễ dàng và nó đã được giải thích chi tiết và cho cùng một lý do nó là để lưu ý rằng các bước phải được theo sau để đảm bảo rằng kết quả là phù hợp với các yêu cầu của người sử dụng.

Until now the behaviour of this type of wave has been explained using‘Soliton theory' but Professor Johnson says he had doubted for many years this could accurately calculate the behaviour of such a large wave.
Hiện nay, diễn biến của các loại sóng đã được giải thích bằng cách sử dụng thuyết đơn cực, nhưng giáo sư Johnson nói, ông đã nghi ngờ trong nhiều năm rằng điều này có thể tính toán chính xác diễn biến của một làn sóng lớn như thế.

It is also to be noted that the user should also note that the process that has been explained here is fairly simple and the user can make sure that the issue has been resolved by the following the steps that have also been embedded with the screenshots to make sure that the process even becomes easier for the user.
Nó cũng lưu ý rằng người dùng cũng nên lưu ý rằng các quá trình đó đã được giải thích ở đây là khá đơn giản và người dùng có thể chắc chắn rằng vấn đề đã được giải quyết bởi sau đây các bước đã được nhúng với ảnh chụp màn hình để đảm bảo rằng quá trình này thậm chí còn trở nên dễ dàng hơn cho người dùng.