HAS BEEN EXPLAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah dijelaskan
• telah diterangkan

Examples of using Has been explained in English and their translations into Malay

This has been explained by.
Hal ini telah dijelaskan oleh.

Every mathematical expression has been explained.
Setiap ungkapan matematik telah dijelaskan.

As has been explained before.
Namun seperti yang dijelaskan sebelum.

Everything behaves as it has been explained.
Semuanya ini terdapat hikmahnya sebagaimana yang telah dijelaskan.

In the Qur'an, it has been explained that,“fitnah is worse than murder.”.
Dalam Al-Quran jelas menerangkan bahawa fitnah itu lebih besar bahayanya dari membunuh.

Believe what you want, the truth has been explained to you.
Percaya apa yang anda mahu, kebenaran itu telah diterangkan kepada anda.

It has been explained as a form of apparent authority, or"inherent agency power.
Ia diterangkan sebagai sejenis kuasa yang kenampakan jelas, atau kuasa agensi yang sedia ada.

Thanks Trip that's the best way it has been explained to me ever!!
Terima kasih lawatan itu cara yang terbaik ia telah menjelaskan kepada saya pernah!!

It is for the same reason that the method that has been explained here is not only easy and straightforward but it also makes sure that the user gets the best result within minimum possible time.
Ia adalah kerana alasan yang sama bahawa kaedah yang telah diterangkan di sini adalah bukan sahaja mudah dan berterus-terang tetapi ia juga membuat pasti bahawa pengguna mendapat hasil yang terbaik dalam tempoh minimum masa yang mungkin.

A detailed discussion about research methodology, data processing and data analysis has been explained in this study.
Perbincangan secara terperinci mengenai metodologi kajian, pemprosesan data-data dan analisis datajuga diterangkan di dalam kajian ini.

The problem with Yahoo mail has been explained and discussed in two other older tutorials here on the site.
Masalah dengan Yahoo mail yang sudah dijelaskan dan dibincangkan dalam dua tutorial lain yang lebih tua di sini di laman web.

Albinism can be diagnosed directly by a doctor since the patient is born through their physical characteristics(hair color, skin, and eyes) according to what has been explained in the subtitle of the symptoms and types of albinism.
Albinism boleh dikenal pasti dengan segera oleh doktor sejak penghidap lahir melalui ciri-ciri fizikal mereka( warna rambut, kulit dan mata) mengikut apa yang telah digambarkan dalam kategori tanda-tanda dan lain-lain jenis albinism.

Nothing has been explained in Parliament as to whether the RM40 million cash in Singapore currency which Sabah timber trader Michael Chia had in his luggage before boarding a flight to Kuala Lumpur at the Hong Kong International airport on August 14, 2008 and was arrested for currency trafficking and laundering was“smuggled or laundered money”.
Tidak terdapat sebarang penjelasan di Parlimen adakah matawang Singapura bernilai RM40 juta yang terdapat di dalam bagasi seorang pedagang balak Michael Chia sebelum menaiki kapal terbang ke Kuala Lumpur di Lapangan Terbang Antarabangsa Hong Kong pada 14 Ogos, 2008 dan ditahan kerana penyeludupan dan penggubahan wang haram itu sama ada diseludup atau wang yang digubah.

It also means that the user needs to follow the process that has been explained as under to get the work done.
Ianya juga perlu diingat bahawa pengguna perlu memastikan bahawa proses yang telah disebutkan di bawah diikuti sepenuhnya untuk mendapatkan hasil yang mengikut keinginan.

To avoid any such kind of loss or to avoid any misadventure it is advised to make sure that the best and the state of the art features of the program are used as per the guide that has been explained as under.
Untuk mengelakkan apa-apa jenis apa-apa kerugian atau untuk mengelakkan sebarang prihatin kepada nasib malang ia adalah dinasihatkan untuk memastikan bahawa yang terbaik dan ciri-ciri canggih program digunakan mengikut panduan yang telah diterangkan seperti di bawah.

The federal government's stand on the method of dilapidated school repairs in Sarawak as stated in the above four cases has been explained to the Sarawak government during a meeting at the Ministry of Finance on March 11, 2019 and followed by a letter dated March 20, 2019.
Pendirian Kerajaan Persekutuan berhubung kaedah pelaksanaan membaik pulih sekolah daif di Sarawak seperti yang dinyatakan di dalam empat perkara di atas telah dijelaskan kepada Kerajaan Negeri Sarawak semasa mesyuarat di Kementerian Kewangan pada 11 Mac 2019 dan disusuli dengan surat bertarikh 20 Mac 2019.

It is also to be noted that the user should also note that the process that has been explained here is fairly simple and the user can make sure that the issue has been resolved by the following the steps that have also been embedded with the screenshots to make sure that the process even becomes easier for the user.
Ianya juga perlu diingat bahawa pengguna harus maklum juga bahawa proses yang telah diterangkan di sini adalah agak mudah dan pengguna boleh membuat pasti bahawa isu ini telah diatasi oleh langkah-langkah yang telah juga telah tertanam dengan screenshot untuk memastikan bahawa proses malah menjadi lebih mudah bagi pengguna.

Since your daughter is able to communicate with you and understand the proposed treatment, your responsibility is to discuss with her about what has been explained by the dentist, ensure that she understands the pros and cons of the options given and guide her in making the decision in her best interest.
Jika anak anda boleh memahami komunikasi dan rawatan yang dicadangkan, anda perlu berbincang dengan beliau mengenai rawatan yang telah diterangkan oleh doktor gigi, memastikan beliau memahami kebaikan dan keburukan rawatan dan membantu beliau membuat keputusan terbaik untuk dirinya.

The Finance Ministry in a statement today said the Federal government's stand on the method of dilapidated school repairs in Sarawak by four legal mechanisms has been explained to the Sarawak government during a meeting at the ministry on March 11, 2019, followed by a letter dated March 20, 2019.
Kementerian Kewangan berkata, pendirian Kerajaan Persekutuan berhubung kaedah pelaksanaan membaik pulih sekolah daif di Sarawak seperti yang dinyatakan di dalam empat perkara di atas telah dijelaskan kepada Kerajaan Negeri Sarawak semasa mesyuarat di Kementerian Kewangan pada 11 Mac 2019 dan disusuli dengan surat bertarikh 20 Mac 2019.

Many of the marketing strategies you might employ have been explained in previous articles.
Banyak strategi pemasaran yang anda mungkin menggunakan telah dijelaskan dalam artikel-artikel terdahulu.

The steps above have been explained in greater detail in the following sections.
Kesemua langkah-langkah di atas ada diterangkan secara terperinci di dalam entri-entri berikut.

Those have been explained below-.
Berdasarkan kepada subseksyen di atas adalah jelas bahawa-.

Tests you might have are explained below.
Beberapa ujian yang anda mungkin ada diterangkan di bawah.

The judge stated,“A large portion of the criminal charges have been explained, showing that this is an important issue.
Hakim menyatakan, Sebahagian besar dakwaan jenayah telah dijelaskan, menunjukkan ini adalah isu yang penting.

Tianeptine has challenged the monoaminergic hypothesis of depression, as well as the widely supported monoaminergic mechanisms whereby the action of most known antidepressants have been explained.
Tianeptine telah mencabar hipotesis monoaminergik kemurungan, serta mekanisme monoaminergik yang disokong secara meluas di mana tindakan antidepresan yang paling diketahui telah dijelaskan.

KUANTAN, Jan 12- The issues on the setting up of the Malaysian Islamic Development Department(Jakim) had been explained in detail to the Group of Ex-Civil Servants(G25).
KUANTAN: Isu berhubung penubuhan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia( Jakim) telah diterangkan secara terperinci kepada Kumpulan Bekas Penjawat Awam( G25).

He said among those which had been explained in two meetings with G25 in November last year and 2018 were the establishment and enforcement of Jakim and the allocations that it received.
Beliau berkata antara yang telah diperjelaskan dalam dua pertemuan bersama G25 pada Nov tahun lepas dan 2018 adalah mengenai penubuhan, penguatkuasaan dan peruntukan yang diterima Jakim.

One that you have been explaining for an ungodly amount of time, that is filled with terrorists, to steal their gold? You want me to go into a Middle Eastern country,?
Kau mahu aku pergi ke negara Timur Tengah yang telah kau jelaskan untuk jangka masa yang tak dapat difikirkan bahawa ia dipenuhi pengganas, untuk mencuri emas mereka?

It helps city planners make sure an investment is going to be useful and that all the solutions have been explained to the people that are most concerned by it,” de Boursetty told the Thomson Reuters Foundation.
Ia membantu perancang bandar memastikan pelaburan akan menjadi berguna dan bahawa semua penyelesaian telah menjelaskan kepada orang yang paling bimbang dengan ia, de Boursetty memberitahu Reuters Yayasan Thomson.

Non-avian dinosaur fossils are only found below the Cretaceous- Paleogene boundary and became extinct immediately before or during the event.[7] A very small number of dinosaur fossils have been found above the Cretaceous- Paleogene boundary, but they have been explained as reworked fossils, that is, fossils that have been eroded from their original locations then preserved in later sedimentary layers.[8][9][10] Mosasaurs, plesiosaurs, pterosaurs and many species of plants and invertebrates also became extinct.
Fosil dinosaur bukan burung hanya terdapat di bawah sempadan Cretaceous-Paleogene dan menjadi pupus sebelum atau semasa kejadian.[ 1] Sebilangan kecil fosil dinosaur telah dijumpai di atas sempadan Cretaceous-Paleogene, tetapi ia telah dijelaskan sebagai fosil yang diperbaiki, iaitu, fosil yang telah terhakis dari lokasi asalnya kemudian dipelihara di lapisan sedimen kemudian.[ 2][ 3][ 4] Mosasaurs, plesiosaur, pterosaur dan banyak spesies tumbuhan dan invertebrata juga telah pupus.