What is the translation of " HAS BEEN EXPLAINED " in Danish?

• er blevet forklaret

Examples of using Has been explained in English and their translations into Danish

Therefore in the previous verse it has been explained.
Derfor blev det forklaret i det tidligere vers.

It has been explained to me that I have been away for quite some time.
Man har forklaret mig, at jeg har været væk i nogen tid.

Are you going through same problem which has been explained above?
Skal du gennem samme problem, som er blevet forklaret ovenfor?

I believe that this has been explained in the debate from different perspectives.
Jeg mener, at det er forklaret i forhandlingen ud fra flere synsvinkler.

The incident with Mrs Selmer was a mistake and has been explained.
Fru Selmer var en beklagelig fejl, som politiadvokaten har forklaret.

We are also working, as has been explained, on the Financial Perspective.
Som det er blevet forklaret, arbejder vi også med det finansielle overslag.

Since we have been away, much of the"unexplained" has been explained.
Mens vi har været væk, er meget af det uforklarlige blevet forklaret.

And this has been explained clearly in the ahaadeeth that have been passed.
Og det er blevet forklaret tydeligt i de hadith, der er blevet vedtaget.

The composition of the human mind, as compared to animal brain, has been explained.
Sammensætningen af den menneskelige hjerne sammenlignet med dyrenes hjerne, har vi forklaret.

Each factor in the model has been explained separately as some may initially appear ambiguous.
Hver enkelt faktor i modellen forklares for sig, fordi nogle kan forekomme flertydige ved første øjekast.

To avoid any possible misunderstandings, the notorious inspiration of the plastic Swiss watch has been explained to explain his intentions.
For at undgå eventuelle misforståelser er den berygtede inspiration af det plastiske schweiziske ur forklaret for at forklare sine hensigter.

It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad because he was sent for all mankind.
Det er blevet forklaret, at denne sætning henviser til profeten Muhammed, fordi han blev sendt til hele menneskeheden.

The entrance of the eternal crowded mansion has been explained by scholars as being the entrance to Paradise.
Indgangen til det evige overfyldte palæ er blevet forklaret af forskeresom værende indgangen til Paradis.

This verse has been explained as meaning that the Muslims neither killed them nor did they throw either the stones or sand at their faces.
Dette vers er blevet forklaret således, at muslimerne hverken dræbte dem heller ikke de smider enten sten eller sand på deres ansigter.

The reason for this increase in errors at certain times in a 12 hour cycle has been explained by the natural fluctuation in the individual capacity for mental performance.
Grunden til denne stigning i fejlene på bestemte tidspunkter inden for en 12 timers cyklus er blevet forklaret af de natur lige svingninger i den enkeltes psykiske præstat iunsevne.

Synchronicity has been explained many times, but it requires that you be in sync with your intuitive self and your innate.
Synkronitet er blevet forklaret mange gange, men det kræver, at du er i sync med dit intuitive selv og dit instinkt.

That is over(advantageous) and better in the"[An-Nisa: 59][15] As has been explained earlier that the orientation of Islamic law is to create all forms of mashlahah.
Det er slut(fordelagtig) og bedre i"[An-Nisa: 59][15] Som det er blevet forklaret tidligere, at orienteringen af islamisk lov er at skabe alle former for mashlahah.

It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) because he was sent for all mankind.
Det er blevet forklaret, at denne sætning henviser til profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam), fordi han blev sendt til hele menneskeheden.

This is particularly the case for cancer research, which, as has been explained, is now the subject of a specific measure, which has been granted considerable resources.
Det er særligt tilfældet for forskningen i kræft, som- som det er blevet nævnt- på nuværende tidspunkt er genstand for en særlig indsats og har fået bevilget betydelige midler.

It has been explained how the natural carnal mind, devoid of revealed knowledge from God, is limited to knowledge of the physical and material.
Vi har forklaret hvordan den naturlige kødelige hjerne, blottet for Guds åbenbarede sandhed, er begrænset til alene at kunne optage viden om det fysiske og det materielle.

Allah forgives your past and future sins," has been explained by a scholar of Islam that Allah gave the Prophet the status of being pardoned and forgiveness.
Allah tilgiver din fortid og fremtidige synder", er blevet forklaret ved en lærd af islam at Allah gav profeten status for at blive benådet og tilgivelse.

This has been explained as an ongoing autoimmune response causing inflammation of the joint that was initially stimulated by the original bacterial infection.
Dette har været forklaret som en løbende autoimmun reaktion forårsager betændelse i det fælles, der oprindeligt var stimuleret af den oprindelige bakterieinfektion.

TALFIQ LEGAL EXPENSES IN COST-shari'ah(ASY TAKALIF SYAR'IYYAH) Above has been explained that the scope talfiq only in matters furu'(branches) that is allowed going zhanni ijtihad, namely in matters that allow differences of opinion in it.
TALFIQ retshjælp i COST-Shari'ah(ASY TAKALIF SYAR'IYYAH) Ovenfor er blevet forklaret, at omfanget talfiq kun i sager Furu'(grene), der er tilladt at gå zhanni ijtihad, nemlig i sager, der tillader meningsforskelle i det.

The latter has been explained with the meaning of either his people or household, and it was said those for whom charity is forbidden.
Sidstnævnte er blevet forklaret med betydningen af enten hans folk eller husholdning, og det blev sagt dem, for hvem velgørenhed er forbudt.

Since Darwin's time, the problem has been explained by the adaptation of living beings to the conditions of a changing environment under the influence of three factors.
Siden Darwins tid er problemet blevet forklaret ved tilpasningen af levende væsener til betingelserne for et skiftende miljø under påvirkning af tre faktorer.

As has been explained before, but as a refresher; your past is the wake that you leave behind; the NOW is the current moment that you experience what is..
Som det før er forklaret, og her ment som en opfrisker, er jeres fortid kølvandet, I lader bag jer, NUET er det løbende øjeblik, I oplever, hvad er..

This last statement has been explained in two ways, the first is that"the dark" refers to the Arabs and"the fair" non-Arabs.
Denne sidste udtalelse er blevet forklaret på to måder, den første er, at"mørket" refererer til araberne og"fair" ikke-arabere.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Torden er blevet forklaret videnskabeligt, og folk tror ikke længere at det er et tegn på at guderne er vrede på dem, så også torden er blevet en smule mindre frygtindgydende.

So this difference has been explained by the author of Caitanya-caritāmṛta, that what is the difference between lusty desires and love?
Så denne forskel er blevet forklaret af forfatteren af Caitanya-caritamrta, at hvad er forskellen mellem lystfulde ønsker og kærlighed?

The meaning of this has been explained that Allah imparted knowledge of the Unseen to His prophets, and taught each one that he had become His prophet.
Betydningen af dette er blevet forklaret, at Allah bibringes viden om de usete til sine profeter, og lærte hver en, som han var blevet hans profet.

How to use "has been explained" in an English sentence

It has been explained by the late Mr.

has been explained in the Corporate Governance Report.

This all has been explained in our tutorial.

Below the meaning has been explained in detail.

The complete login information has been explained further.

The Asda complaint procedure has been explained online.

This phenomenon has been explained in many ways.

It has been explained above what cookies are.

It has been explained by the Prophet (Pbuh).

finally the ufo phenomenon has been explained !

How to use "er blevet forklaret" in a Danish sentence

Forskere i livets oprindelse behøver således ikke at blive bekymrede, hvis oprindelsen af et givent biologisk relevante molekyle endnu ikke er blevet forklaret.

Der er kommet nogle garantier, og der er blevet forklaret, hvad der er sket.

Og dette at de fleste ikke har efterkommet pligten, er blevet forklaret ved menneskets medfødt syndige natur.

Dette er blevet forklaret som en omdøbning af planeten for at vise forskellen mellem den Gamle Republik og Imperiet.

Andre børn vender om, inden aktiviteten overhovedet er blevet forklaret.

Multiplicitet og association: Denne klasse har to associationer, hvor af den ene allerede er blevet forklaret.

Det er blevet indskærpet enhver fader at undervise sin søn og datter i læse- og skrivekunst og i alt, hvad der er blevet forklaret i Den hellige Epistel.

Spørgsmål: Hvad er det for nogle garantier, du har fået? - Jamen, der er blevet forklaret, hvad der er sket, og hvad der er blevet sagt.

Det er den nuværende bestyrelses holdning, som det også er blevet forklaret til Altinget, at vedtægterne skal ændres.

Du bør gennemgå hver forklaring grundigt og først fortsætte, når du har forstået det, der er blevet forklaret.