What is the translation of " HAS BEEN EXPLAINED " in Swedish?

• har förklarats
• har förklarat

Examples of using Has been explained in English and their translations into Swedish

This has been explained in the previous lessons.
Detta har förklarats i tidigare lektioner.

The detailed process has been explained as under.
Detaljerade processen har förklarats enligt.

The tragedy has been explained in accordance with a familiar formula: the mental instability of the murderer.
Tragedin har förklarats på ett sätt som man känner igen- mördaren är psykiskt instabil.

The process that is to be followed has been explained as under.
Den process som skall följas har förklarats enligt.

This method has been explained in detail elsewhere[5, 6].
Denna metod har förklarats in specificerar någon annanstans[5, 6].

Thanks Trip that's the best way it has been explained to me ever!
Tack resa som är det bästa sättet att den har förklarat för mig någonsin!

The task itself has been explained best by missiology's"contextualization.".
Uppgiften i sig har förklarats bäst missiology s"kontextualisering".

The incident with Mrs Selmer was a mistake and has been explained.
Fru Selmer var ett tråkigt misstag som åklagaren har förklarat.

As well as the 666 has been explained from their website www. the666.
Samt 666 har förklarats från deras hemsida www. the666.

The process to transfer music from iTunes to iPod that should be followed has been explained as under.
Processen för att överföra musik från iTunes till iPod som bör följas har förklarats enligt.

The word"Sehri-Bahlol" has been explained by various people in different ways.
Ordet"Sehri-Bahlol" har förklarats på olika sätt.

a name which has been explained in many different ways.
ett namn som har förklarats på många olika sätt.

Human herd behaviour has been explained by our"social brain”.
Människans flockbeteende har förklarats genom hennes”sociala hjärna”.

It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad because he was sent for all mankind.
Det har förklarat att denna fras hänvisar till profeten Muhammed för att han skickades för hela mänskligheten.

The underlying logic of the policy option packages has been explained, and the presentation simplified.
Tanken med de olika politiska paketlösningarna har förklarats och presentationen har förenklats.

The mechanism has been explained to the Group by Judge Fischbach, see summary note CONV 295/02, p.
Domare Marc Fischbach har förklarat denna mekanism för arbetsgruppen se den sammanfattande noten i CONV 295/02, s.

The process to transfer music from iTunes to iPod that is to be followed has been explained as under in detail.
Processen för att överföra musik från iTunes till iPod som skall följas har förklarats enligt i detalj.

We are also working, as has been explained, on the Financial Perspective.
Vi arbetar också, vilket har klargjorts, på budgetplanen.

It has been explained that this phrase refers to Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)
Det har förklarat att denna fras hänvisar till profeten Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam)

The entrance of the eternal crowded mansion has been explained by scholars as being the entrance to Paradise.
Ingången till eviga trångt herrgård har förklarats av forskaresom ingången till paradiset.

The latter has been explained with the meaning of either his people
Den senare har förklarats med betydelsen av antingen hans folk

The answer to this question has been explained by none other than the European Union in 2016.
Svaret på denna fråga har förklarats av ingen annan än Europeiska unionen 2016.

As has been explained above, it is not possible to be a Marxist without fighting for the emancipation of working women
Som det förklarats ovan, är det inte möjligt att vara marxist utan att kämpa för kvinnors

I believe that this has been explained in the debate from different perspectives.
Jag tror att man har förklarat detta ur olika perspektiv under debatten.

It has been explained under which conditions the administrative authorities responsible for type-approval could replace the technical services appointed for this purpose and supervise themselves the tests carried out at the manufacturers' plants.
Det preciseras under vilka omständigheter som godkännandemyndigheterna kan ersätta de utsedda tekniska tjänsterna och själva övervaka de provningar som utförs i tillverkarens anläggningar.

Step 6 Using the email methodology that has been explained above the user can then transfer the edited file to the iPhone with the help of the email.
Steg 6 Använda e-metoden som förklarats ovan användaren kan sedan överföra den redigerade filen till iPhone med hjälp av e-postmeddelandet.

This opposition has been explained differently by those who hold differing views on the nature
Detta motstånd har förklarats på olika sätt av de som har olika syn på naturen

This last statement has been explained in two ways, the first is that"the dark" refers to the Arabs and"the fair" non-Arabs.
Detta sista påstående har förklarats på två sätt, är den första att"mörkret" hänvisar till araberna och"verkligt" icke-araber.

So this difference has been explained by the author of Caitanya-caritāmṛta,
Så denna skillnad har förklarats av författaren till Caitanya-caritāmṛta,

This kṣetra-jña has been explained that the Lord is also kṣetra-jña,
Detta kṣetra-jña har förklarat att Herren är också kṣetra-jña

How to use "has been explained" in an English sentence

This event has been explained as follows.

everything has been explained by giving examples.

This has been explained in other media.

This has been explained by the Tathagatas.

Each step has been explained with screenshots.

This has been explained 100 times already.

This modality has been explained in depth.

And it has been explained and explained.

Everything has been explained in great detail.

This has been explained in the post.

How to use "har förklarats, har förklarat" in a Swedish sentence

Fem zoner har förklarats som katastrofområden.

Tycker Justina har förklarat det bra.

Denna skillnad har förklarats på två sätt.

Hoppas jag har förklarat utförligt nog.

Nils Rydell har förklarat att s.k.

Det har förklarats som ett världsarv.

Särskilt som chefen har förklarat det.

Turkiet har förklarat krig mot terrorism.

Registret har förklarats olagligt på andra grunder.

Sunnah har förklarat den helgade amningen.