Examples of using Were extracted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data were extracted independently by 2 persons.
About 47.1 million tons of coal were extracted.
The very first hCG preparations were extracted from the pituitary gland of various animals.
Blood clots shouldform on the spots where the wisdom teeth were extracted.
In 1965, the first samples of coal were extracted from the Łęczna IG-1 drill-hole.
These were extracted from 380 ovarian cancer cases, and also from 146 healthy women.
Những mẫu này được lấy từ 380 bệnh nhân ung thư buồng trứng và từ 146 phụ nữ khỏe mạnh.In 1872, 26 thousand tons of oil were extracted in Azerbaijan.
Trong năm 1872, 26 000 tấn dầu đã được khai thác ở Azerbaijan.These data were extracted using Google, Yahoo Search, Live Search and Exalead.
Some other numbers that are“cold” includes 23 and 7, which were extracted seven times.
Au(NP)-SWCNTs were extracted by microfiltration(cellulose nitrate) and washed thoroughly with deionized water.
Au( NP)- SWCNTs được chiết xuất bằng vi lọc( cellulose nitrate) và rửa kỹ bằng nước khử ion.Some other numbers that are“cold” includes 23 and 7, which were extracted seven times.
Hai số khác là Hồi lạnh, 23 và 7, được trích xuất bảy lần.In the new research, cells were extracted from the wisdom teeth and developed for about 35 days.
Trong nghiên cứu mới nhất, các nhà khoa học Nhật đã lấy tế bào từ các răng khôn và phát triển trong vòng 35 ngày.Pliny also stated that20,000 Roman pounds(6,560 kg) of gold were extracted each year.
However, the compounds in this case were extracted from tea, rather than using tea directly.
Tuy nhiên, các hợp chất trong trường hợp này đã được chiết xuất từ trà, thay vì sử dụng trà trực tiếp.Various kinds of weapons were manufactured here, iron ore,copper and silver were extracted.
Nhiều loại vũ khí Relevant quotes presented in this paper were extracted from the English translation.
Các phần Hundreds of stones were extracted and transported from Sacsayhuaman fortress under the command of the Ecclesiastical Council to use for the construction of the church.
Hàng trăm tảng đá được tách ra và di chuyển từ pháo đài Sacsayhuaman theo lệnh của Hội đồng Ecclesiastical để xây dựng nhà thờ này.It confirms that throughout the day 383 barrels were extracted and sold for $4979.
Tài liệu xác nhận rằng 383 thùng dầu được xuất trong một ngày và The stem cells were extracted from the livers of donors and although they were completely unmatched genetically, there was no rejection and the transplanted cells were accepted as self.
Những tế bào gốc này được chiết xuất từ gan của những người hiến tặng và mặc dù chúng không hoàn toàn tương thích về di truyền nhưng đã không có tình trạng thải loại và các tế bào cấy Heat and water, in uncertain proportions, were extracted faster than they were replenished.
Nhiệt và nước,với tỷ lệ không phù hợp đã bị khai thác nhanh hơn so với khi chúng được kịp bổ sung cho nhau.Data for vitamin D levels, systolic and diastolic blood pressure,changes in blood pressure over time and participant demographics were extracted for analysis by the researchers.
Dữ liệu cho các mức độ vitamin D, huyết áp tâm thu và huyết áp tâm trương, thay đổi huyết áp theo thời gian vàtham gia nhân khẩu học được trích xuất cho phân tích của các nhà nghiên cứu.Samples of 10g dry and ground stevia leaves were extracted in 100mL water under continuous stirring(with a magnetic stirrer).
Mẫu 10G lá Stevia khô và mặt đất được chiết xuất trong nước 100mL dưới khuấy liên tục( với máy khuấy từ).Pororo Fruit Juice Apple Flavor is a kind of drink for children,without gas and were extracted from the fresh fruits, no artifical color.
Nước uống Pororo hương vị Táo là một loạinước uống không có ga, được chiết xuất từ các loại trái cây tươi ngon, không có chất tạo màu nhân tạo.The authors do not state how the data were extracted for the review, or how many of the authors performed the data extraction.
Tác giả không đề cập đến cách dữ liệu được trích xuất cho tổng quan, hoặc có bao nhiêu tác giả đã thực hiện Million documents containing 2.6 terabytes of information were extracted from Mossack-Fonseca's database.
Có khoảng 11,5 triệu tài liệu vớikhoảng 2,6 terabyte dữ liệu được lấy từ hệ thống nội bộ của Mossack Fonseca.Information on patients, interventions, and outcomes were extracted by at least two independent reviewers using a standard form.
Thông tin về bệnh nhân, can thiệp và kết quả đã được rút ra bởi ít nhất hai nhà đánh giá độc lập sử dụng một mẫu chuẩn.Research was carried out from 2001 to 2003:both shallow cores and cores to bedrock were extracted and analyzed(Olivier and others, 2003; Fujita and others, 2004).
Nghiên cứu In July 1965, the standalone EMI Record labels were extracted from E.M.I. Records Ltd. and folded into The Gramophone Company Ltd.
Vào tháng 7 năm 1965, EMI Record độc lập đã được trích xuất từ EMI Records Ltd. và The 1.1 billionyear old bright pink pigments were extracted from rocks deep in the Sahara in Africa.
( Dân trí)- Sắc tố màu hồng tươisáng 1,1 tỷ năm tuổi đã được chiết xuất từ đá sâu bên dưới sa mạc Sahara ở châu Phi.Extraction Procedure: For a typical extraction procedure,samples of boldo leaves were extracted with 1L of distillated water at atmospheric pressure using the ultrasonicator UIP1000hd in batch and flow-through mode.
Thủ tục khai thác: Đối với một thủ tục 
