What is the translation of " HAS EXCEEDED " in Danish?

• har overskredet
• har overgået
• har oversteget
• over

Examples of using Has exceeded in English and their translations into Danish

I think this has exceeded expectations by a lot.
Det har overgået forventningerne meget.

The poverty rate amongst women has exceeded 18.
Fattigdomsprocenten blandt kvinder har oversteget 18.

Your email has exceeded the storage limit.
Din e-mail er overskredet grænsen opbevaring.

The total number of petitions requesting the removal of the Acting President from office has exceeded 15,000.
Antallet af folk, der beder om at få afsat den fungerende præsident, har oversteget 15.

The outcome has exceeded all of my expectations.”.
Det har oversteget alle mine forventninger.

The speed with which people have responded has exceeded all our expectations.
Den hastighed, hvormed folk har reageret har oversteget alle vores forventninger.

He has exceeded all academic expectations within the Global Child Initiative.
Han har overgået alle Børneinitiativets akademiske forventninger.

Oh, no. Sweetie, this has exceeded our expectations.
Nej, søde, det her har overgået forventningerne.

Despite this, interest in Sea Stallion from both the residents and media in Berlin has exceeded all expectations.
Trods det er interessen forHavhingstenfra både berlinere og medier over al forventning.

Much more. I think this has exceeded expectations by a lot.
Meget mere. Det har overgået forventningerne meget.

Despite the poor state of the country's infrastructure, the number of voters registered to date has exceeded 21 million.
Til trods for det forfald, der præger landets infrastrukturer, er der i dag registreret over 21 millioner vælgere.

My point is, this meal has exceeded my expectations.
Min pointe er, at dette måltid har overgået mine forventninger.

In February each year the Commission determines whether production In the current marketing year has exceeded the MGQ or not.
I løbet af februar måned hvert år undersøaer Kommissionen, om produktionen i det løbende høstår har oversteget de maksimale garantimængder.

Your favorite rapist guard has exceeded all expectations.
Din foretrukne voldtægtsvagt har overgået alle forventninger.

To the result has exceeded all your expectations, it is worth cooking spaghetti correctly.
Til resultatet har overskredet alle dine forventninger, Det er værd at lave spaghetti korrekt.

The turnover of these 20 companies has exceeded 3.9 billion Euros.
Omsætningen af disse 20 virksomheder har overskredet 3900000000 €.

This strategy has exceeded our expectations”, said Synch's CEO Jim Runsten.
Strategien har overgået vores forventninger”, udtaler administrerende direktør Jim Runsten.

Limit Conditions Check Process[UP.1]- Determines if the learner has exceeded any attempt limits.
Begræns Betingelser Check Process[UP.1]- Bestemmer hvis den lærende har overskredet ethvert forsøg grænser.

Repairs OST file which has exceeded the maximum file size limit.
Reparationer OST fil, som har overskredet maksimal fil grænse størrelsen.

The explanation is quite simply that demand from both existing customers and the intake of new customers has exceeded our expectations.
Forklaringen er den enkle, at efterspørgslen fra eksisterende kunder såvel som tilgangen af nye kunder har overgået vores forventninger.

The sites, the people and the boat has exceeded our expectations by a multiple.
Steder, folk og båden har overskredet vores forventninger til et multiplum.

The synergy gains from the merger between Brahma and Antartica, the two Brazilian brewers who formed Ambev, has exceeded expectations.
Synergieffekten fra sammenslutningen mellem Brahma og Antartica, to Brasilianske bryggerigrupper der formede Ambev, har oversteget forventningerne.

Monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold.
Månedlig trafik for et netværkskort har overskredet en brugerdefineret tærskelName.

The Seiko Prospex has exceeded successfully the expectations that follow with the mention of pro-grade tech-specs.
Seiko Prospex har overskredet med held de forventninger, der følger med omtale af Pro-grade tech-specs.

We praised Commissioner Busquin, who has exceeded our expectations in that area.
Vi roste kommissær Busquin, som overgik vores forventninger på dette område.

Lung cancer has exceeded bust cancer cells for women and prostate cancer for men to come to be the primary leading source of cancer cells fatalities.
Lungekræft har overskredet buste kræftceller for kvinder og prostatakræft for mænd at komme til at være den primære førende kilde af kræftceller dødsfald.

We have enjoyed many exchanges over the years, and each has exceeded our expectations.
Vi har været på mange udvekslinger i årenes løb, og hver eneste har overgået vores forventninger.

Even OST file which has exceeded the file size limit can be converted to PST.
Selv OST fil, som har overskredet fil grænse størrelsen kan konverteres til PST.

March 2001 Ambev result better than expected The synergy gains from the merger between Brahma and Antartica, the two Brazilian brewers who formed Ambev, has exceeded expectations.
Marts 2001 Ambev resultat bedre end ventet Synergieffekten fra sammenslutningen mellem Brahma og Antartica, to Brasilianske bryggerigrupper der formede Ambev, har oversteget forventningerne.

The 1967 Born Boris Becker has exceeded his sporting highlights of Wimbledon tennis with three victories in a long time.
Den 1967 Født Boris Becker har overskredet sin sportslige højdepunkter i Wimbledon tennis med tre sejre i lang tid.

How to use "has exceeded" in an English sentence

And China has exceeded our expectations.

Capital investment has exceeded US$19.3 billion.

This couch has exceeded our expectations!

This school has exceeded our expectations!

Private investment has exceeded $801 million.

Dolphin Hellas has exceeded our expectations!

Pipeline demand has exceeded pipeline supply.

Ranero Productions has exceeded our expectations!

The CPU utilization has exceeded 80%.

Thompson Jenner has exceeded our expectations.

How to use "har overgået, har overskredet, har oversteget" in a Danish sentence

På trods af at mennesket har overgået ulvens jagtevner med teknologisk udstyr opfatter mennesket stadigvæk ulven som en rival.

Flad med Beach Terrace ved Cancun Penthouse på Hacienda El Cuyo har overgået, at vi havde fra billederne vores forventninger.

Nu er de flyttet ind, og huset har overgået deres vildeste forventninger.

Når dette har overskredet grænsen mellem normal frygt og total fobi, kan det have en katastrofalt negativ indvirkning på ens karriere og sociale liv.

Så det har oversteget alle vores forventninger.

Der er højst sandsynligt mange af varerne, der har overskredet udløbsdatoen.

Her er det omkostninger til affaldsbehandlingen som har overskredet budgetrammerne.

Ole Bondo Christensen er helt på linje: De to borgmestre slår i Frederiksborg Amts Avis fast, at landsudligningen har overskredet alle rimelige grænser.

Alt tyder dog på, at prisniveauet har oversteget købernes økonomiske øvre grænse, idet nedslaget på salg af ejerlejligheder i Region Hovedstaden er steget markant.

Denne erfaring har oversteget vores forventninger, primært som følge af stor gæstfrihed, venlighed og hjælpsomhed Tatiana og hendes mor Enza.